‹ Dictionnaire de l'ameublement et de la décoration depuis le XIIIe siècle jusqu'à nos jours (volume 5)Chapitre 349 sur 400 · TURQUIN — TURQUOISE · texte numérisé non relu

TURQUIN — TURQUOISE

ventaire de Louise de Vaudemont (1003) mentionne : ce Une pièce de satin bleu de Turquie, estant d’or et d’argent. » Dans Y Inventaire de Mazarin (1G53), nous notons : cc Une couverture de Turquie, picquée sur cotton de satin d’un costé, doublée de taffetas de l’autre. » Mais c’est surtout de « tapis de Turquie » qu’il est fait mention dans ces documents. Ajoutons que ces sortes de tapis figurent dans le mobilier français dès les premières années du xive siècle. Les Comptes de Geoffroi de Fleuri, argentier de Philippe le Long (1316), nous apprennent que, lors du service fait par les ordres du roi à Saint-Denis, « pour son frère (Louis le Hutin), que Dieus absoille », on acheta cc u draps de Turquie, que l’on mist sur le cors ». Depuis cette époque, ils ne cessèrent pas d’être en usage, et l’on en trouve un peu partout. Il importe cependant de ne pas trop prendre au pied de la lettre cette indication et de ne pas lui attribuer une valeur trop précise. A partir du xvxe siècle surtout, on désigna d’une façon uniforme, sous le nom de « tapis de Turquie », non seulement tous les tapis orientaux, aussi bien ceux qui provenaient de Perse, d’Égypte et d’Asie-Mineure que ceux importés de la Turquie d’Europe, mais encore tous ceux qui, fabriqués en France ou ailleurs, rappelaient les tapis d’Orient par leurs dessins ou leur aspect. C’est ainsi que dans Y Inventaire de Lèonor de Pisseleu (1614), il est parlé d’un cc tapiz de Turquie faict à l’esguille et de plusieurs sortes de couleurs », et que Y Inventaire de l’abbé d’Effïat (1698) décrit : cc Un tapis de Turquie cairin », dont l’origine africaine est indiscutable. Sous le bénéfice de ces réserves, on lira sans doute avec intérêt les quelques citations suivantes, qui établissent l’usage constant, pendant trois siècles, de ces remarquables tissus :

A Pierre d’Enghien, dit d’Alost, tapissier de Monseigneur, la somme de huit vings quatorze livres sept solz six deniers, pour cincq fins tapis velux de Turquie, que Monseigneur avoit fait livrer en don, deux à Messeigneurs ses enffans ; à Monseigneur le Chancellier, ung ; à Monseigneur d’Arras, ung; et au Trésorier général, ung. ( Compte de Simon Longin, receveur général des finances de Philippe le Beau, 1504.)

Item , les fenestres de ladite ville estojent parées de draps d’or, velloux, tappis de Turquie et aultres choses singulières et lesdictes fenestres estoyent garnies de belles dames. {La Conqueste de Gennes, 1507. — Entrée de Louis XII.)

Ung tapis velu de Turcquie à petit compas, contenant neuf aunes et demie de long. ( Invent . de Charles- Quint, 1536.)

Ung tapis velu façon de Turquie. {Invent, de la dame de Nicolaï, 1554.)

Un hault dais de trois marches, couvert de tapisserie de Turquie. {Bref et sommaire recueil de l'entrée de Charles IX à Paris, 1572.)

Ung tapis de Turquie, servant de parterre, garny de son fourreau de cuir noir. {Vente des biens de Claude Gouffier, grand écuyer de France, 1572.)

Ung tappy de Turquie de laine, avec une grande frange de soye rouge. {Invent, des meubles portés de Pau à Nérac par ordre du roi de Navarre, 1578.)

Un tappis de Turquie, contenant trois aulnes de long sur une aulne de large. {Invent, de Gabrielle d’Estrèes, 1599.)

Un demy-parterre de Turquie, faict à lozanges jaulne et à fons rouge semé de fleurs, la bordure bleue, blanc, rouge, de la longueur de deux aulnes et demye moins ung seiziesme. — Plus, autre parterre de Turquie velu, fort deschiré, faict à carreaux jaulnes, avec les croix bleues. {Invent, du château de Turenne, 1615.)

Un tapis de Turquie à fonds rouge, avec trois roses bleues, de deux aulnes et demie de long et d’une aulne et demie de large ou environ, prisé la somme de trente livres tournois. {Invent, de Ch. Benoist, notaire et maître de la Chambre des comptes, 1634.)

Un tapis de table de Turquie, de deux aunes de long sur une aune et demie de large, prisé quinze livres. {Invent, de Molière, 1673.)

Un grand tapis de Turquie, servant de dessus audit banlit, prisé le tout ensemble, XL livres. {Invent, du maréchal d' Humières ; château d’Humières, 1694.)

L’église étoit toute tendue de riches tapisseries, et le parterre couvert de tapis de Turquie. {Mercure de juillet 1699.)

Quatre tapis achetés par le Chapitre, tous quatre de Turquie, sçavoir un grand pour mettre devant la grille de fer à la chapelle de Notre-Dame d’Haut Don, le jour de l’Assomption; un autre qui couvre la table de marbre qui est au chapitre, et l’autre pour mettre sur le marchepied du grand autel. ( Invent . du Trésor de l’église de Lyon, 1724.)

Un grand et long buffet, avec un tapis de Turquie, estimé vingtquatre livres. {Invent, du château d’Amilly, 1765.)

Ajoutons que certains autres Inventaires énumèrent un nombre relativement considérable de ces tapis de Turquie. L’ Inventaire du château de Gaillon (1550) n’en comporte pas moins de 31. Celui de Marie de Médicis (1589) en décrit une douzaine, tous magnifiques. On en relève une vingtaine dans Y Inventaire de Gabrielle d’Estrées (1599), ainsi que dans Y Inventaire de Mazarin (1653). L’importation qui s’en faisait était, au reste, très importante, car le Tarif général des droicts des sorties et entrées de 1664 les mentionne en première ligne; et le Mercure d’avril 1673 nous apprend que cc la mode n’estant plus de mettre des tapis sous les lits, ceux qui en avoient de beaux de Perse et de Turquie en tapissoient leurs alcôves pendant l’hyver ».

On aura remarqué qu’un certain nombre de textes cités plus haut parlent de tapis de table. On couvrait, en effet, de ces riches tissus les tables et les buffets, et c’est ainsi que La Fontaime, dans une de ses fables les plus connues, était amené à écrire :

Sur un tapis de Turquie,

Le couvert se trouva mis.

Je laisse à penser la vie Que firent les deux amis....

Un peu dédaignés au commencement de ce siècle, les tapis orientaux ont retrouvé, depuis vingt ans, tout leur succès d’autrefois, et il s’en fait actuellement uncommerce considérable.

Turquin, adj. masc, — Il n’est usité que dans cette expression ; bleu turquin. cc Ung autre dosselet de satin bleu turquin. » ( Invent . de la duchesse de Valentinois , 1514.) « Deux vases de porcelaine bleu turquin, richement garnis de bronzes dorés. » ( Vente du duc Charles de Lorraine ; Bruxelles, 21 mai 1781.) « Deux cornets et une pièce de milieu de porcelaine bleu turquin. » ( Vente de M. Bidault de Montigni; Paris, 13 octobre 1783.) Etc.

Le bleu turquin est un bleu peu éclatant, tirant sur l’ardoise. Il a donné son nom à un marbre, originaire d’Italie, d’un gris bleu ondé avec des stries blanches et noires. Le marbre bleu turquin est surtout employé pour la fabrication des cheminées. Au siècle dernier, on en faisait également des dessus de meubles et des pendules, cc 6 mai 1754 — vendu à M. Massé : Une commode d’ancien lacq, très belle, de cinq pieds, garnie en bronze doré d’or moulu, avec son marbre bleu turquin, 1,800 livres. » {Livre journal de Lazare Duvaux, t. II, p. 198.) ce Un secrétaire en armoire, première partie... avec son dessus de marbre bleu turquin. » ( Catalogue Randon de Boisset, 1777.) Enfin, nous notons encore dans la Vente du mobilier de la Couronne pendant la Terreur: cc Une pendule de Robin, sur un socle de marbre bleu turquin, ornée de branches de laurier, de guirlandes, vase à cassolette, 2,000 francs. »

Turquoise, s.f. — On donne ce nom à deux substances différentes, remarquables par leur belle couleur bleu clair ou bleu verdâtre. La turquoise, dite de vieille roche, est un phosphate d’alumine, mêlé de phosphate de chaux, de silice, d’oxyde de cuivre et d’oxyde de fer. Elle raye le verre. On la trouve en Perse, d’où son nom de turquoise orientale. La turquoise, dite de nouvelle roche, provient de dents de mammifères fossiles, colorées par l’oxyde de

TUSCAN — TUYAU

cuivre. Elle est beaucoup moins dure et aussi beaucoup moins estimée.

On attribuait autrefois à la turquoise des vertus sympathiques qui lui faisaient perdre sa couleur et s’altérer, lorsque celui qui la portait était gravement malade ou subissait quelque désastre. Ces altérations, dont la valeur morale ue repose que sur des coïncidences purement fortuites, s’expliquent très naturellement par la composition même de ces pierres.

Celle ci n’est plus, comme au Moyen Age, un secret1; à maintes reprises, nos savants ont eu à s’occuper de cette précieuse substance, et, tout récemment, M. Adolphe Carnot, professeur à l’Ecole des mines, soumettait à l’Académie des sciences un remarquable travail, dans lequel il établissait une fois de plus, à l’aide d’une méthode précise, que les turquoises orientales , non seulement sont absolument dénuées de fluor, mais qu’elles constituent simplement cc des phosphates hydratés basiques d’alumine et de protoxydes métalliques (cuivre, fer, manganèse) de teinture amorphe et de composition un peu variable ».

M. Carnot établissait également dans son beau travail, ce qu’on savait du reste déjà, que les turquoises occidentales ou 1 odontolithes sont des dents ou des os de mammifères transformés par un double phénomène : 1° remplacement de la majeure partie du phosphate de chaux par des phosphates d’alumine et de peroxyde de fer; 2° fixation du fluor sur le phosphate. Le premier fait est spécial aux odontolithes, le second leur est commun avec la généralité des ossements fossiles, comme l’ont démontré les recherches antérieures de M. Adolphe Carnot sur les os des différents âges géologiques.

Mais la partie la plus neuve et la plus curieuse des constatations de l’éminent professeur, c’est d’avoir clairement établi que, dans le phénomène très lent de la fossilisation, les os changent peu à peu de composition et, notamment, éprouvent un enrichissement graduel en fluor. Les os modernes renferment à peine 2 à 3 millièmes de fluor et, à la longue, la teneur des os fossiles s’élève jusqu’à 2 1/2 et 3 pour 100 de fluor.

Le rapport des poids de l’acide phosphorique et du fluor, qui est exprimé par le nombre 11,2 dans l’apatite (fluophosphate de chaux cristallisée) passe par les valeurs suivantes dans la série des âges géologiques :

Fig. 897. — Turquoise, d’après V Encyclopédie.

Os modernes

Os des terrains quaternaires. .

Os des terrains tertiaires. . . .

Os des terrains secondaires. .

Os des terrains primaires. . . .

La détermination précise du fluor et de l’acide phosphorique peut donc servir à fixer l’âge géologique des ossements fossiles, pourvu du moins qu’ils se trouvent dans des conditions de gisement analogues. De là, une méthode d’examen, par analyse chimique, qui peut, dans certains cas, venir en aide aux études d’anthropologie préhistorique. On voit, en tout cas, que dans ces transformations

chimiques il n’y a nulle place pour ces modifications sympathiques qu’on attribuait à la turquoise.

On a prétendu également, au XVIe siècle, que la turquoise empêchait les chutes d’être dangereuses. C’est ce que Jean de la Taille, dans son Blason de la marguerite et des autres pierres précieuses, explique par ces deux vers :

La turquoyse à l’azur céleste Rend sans mal notre cheute. . .

Tl n’y a pas à s’arrêter davantage à cette singulière vertu.

Les turquoises ont souvent servi à orner des pièces d’orfèvrerie. En 1538, François Ier acheta « à Jehan Cousin l’aisné », orfèvre à Paris : « Ung estuy de peignes... garny de trois peignes, ung mirouer, une père de cizeaulx et une brosse à nectoyer lesdits peignes, le tout taillé à la morisque, et remply d’or fiu semé de rubiz et turquoyses. »

Dans Y Inventaire des joyaux de la Couronne, dressé en janvier 1681, nous remarquons : « Deux gantières ovalles, en agathe d’Allemagne, à grands godrons enchasséz dans un bord d’argent vermeil doré, sur lequel est un ornement d’or à jour émaillé, garny de seize perles et seize turquoises. » Un autre Inventaire, dressé en mars 168J, nous apprend que, l’année précédente, Louis XIY avait fait don au duc d’Orléans d’une « calebasse d’or, de Perse, enrichie et parsemée de rubis et turquoises ». Le même Inventaire décrit :

« Une corbeille de filigrane d’or par compartimens et

dans le fonds de ladicte corbeille, une turquoise de vieille roche, enchâssée dans de l’or esmaillé. » Les turquoises ont été surtout employées comme bijoux, et pour la parure beaucoup plus que dans l’ameublement.

Turquoise a été aussi, au siècle dernier, le nom d’une étoffe. Le Journal général de France du 10 janvier 1779 signale, parmi les « marchandises composant le fonds de commerce de la De ***, mercière, rue de la Lingerie », des « baracans, turquoises, cannelés, camelots, etc. »

Enfin, on a encore désigné sous ce nom une sorte de chaise longue ou de lit de repos, dont nous donnons une image, d’après Y Encyclopédie.

Tuscan, adj. et s. m. — Orthographe arbitraire de Toscaît (voir ce mot), usitée au xvie siècle. « A l'entour estoient deux marches basses, sur lesquelles estoit porté un grand stillobate d’ordre tuscan et dorique, de douze pieds de hault. » (Bref et sommaire recueil de ce qui a esté faict à V Entrée de Charles IX à Paris, 1572.)

Tussore, s. m. — Sorte de foulard fabriqué d’abord aux Indes, avec une soie particulière provenant du ver à soie sauvage, et ensuite imité en France avec des déchets et des bourres de soie.

Tuyau, s. m. ; Tuau, s. m.; Thuyau, s. m. — Canal de fonte, de plomb, de zinc, de bois, de terre cuite, qui sert à des usages variés. On distingue différentes espèces de tuyaux : 1° les tuyaux de conduite, qui sont faits, de nos jours, en fonte de fer ou en zinc, et qu’on fabriquait autrefois en plomb, en bois. Ces derniers, à peu près complètement délaissés aujourd’hui, faisaient jadis l’objet

TUYAUTAGE — TYMPAN

d’un commerce considérable. Ils étaient façonnés par les charpentiers -fontainiers et percés à l’aide de plusieurs sortes de tarières. Us étaient, en outre, construits de façon à s’emboîter les uns dans les autres, et se vendaient à la toise. Les tuyaux de conduite sont utilisés pour amener l’eau ou le gaz dans les habitations ; ils servent aussi à expulser les eaux ménagères. C’est de ces tuyaux que parle Jean de la Taille au premier chant de son Prince nécessaire :

Ainsi que fait ce temps parfois d’une fonteine Que l’art a fait venir d’une source lointaine Par canaux souterrains : mais estant arrivé Que son tuyau de plomb soit desjoinct ou crevé,

Et qu’un gravier coulé entrerompe sa course,

Le fontenier vient lors au canal vers sa source,

Ces deux il revisite et recourt là tousjours,

Pour racoustrer la faute et faire aller son cours.

Avant lui, Gilles Corrozet, dans ses Blasons domestiques (1539), avait vanté la

Court qui reçois du ciel les eaux,

Coullantes dans les creux tuyaux,

Pour tenir la maison plus saine.

On voit, par ces deux citations, que cette première sorte de tuyaux a quelques siècles d’existence.

2° Les tuyaux de cheminée, dont il faut parler ensuite, ne sont pas moins anciens.

On les construit en pierre, en briques, en poterie ou en tôle ; ils se divisent en de nombreuses variétés, dont les principales sont : le tuyau adossé, qui est apparent ; le tuyau dans œuvre , qui est enfoncé dans l'épaisseur du mur ; le tuyau dévoyé, qui, au lieu de monter tout de suite verticalement, se coude et va plus loin retrouver sa ligne verticale ; 3° les tuyaux de poêle, qui sont généralement en tôle de fer, et quelquefois en terre cuite ; 4° les tuyaux de ventilation ou de chaleur, qui amènent dans la pièce un courant d’air chaud, et dont l’application remonte au moins au siècle dernier, car nous trouvons dans le Journal général de France du 15 septembre 1780 l’annonce de location d’une « jolie maison occupée par le marquis de Villers, avec glaces... poêles, tuyaux de chaleur ». Enfin, dans un autre ordre d’idées, il faut citer encore les tuyaux de sonnette, destinés à protéger et à cacher les fils de tirage, et qui sont en fer-blanc et soudés à l’étain.

Indépendamment de ces applications, toutes encore en usage, le mot tuyau a été employé jadis pour désigner un certain nombre d’objets, qui ont disparu de notre mobilier ou qui portent présentement un autre nom. Ainsi, au xive et au xve siècle, tuyau était synonyme de tige creuse. Dans les Comptes d’ Etienne de la Fontaine, argentier du roi Jean (1352), nous relevons le payement de 48 sols parisis « pour faire et forger le tuyau du pié de la couppe [de] Saint Louys et le rebrunir tout de nouvel ». U Inventaire d’ Anne de Bretagne (1490) décrit : « Deux drageouers, les piez et bacin au soulail doré... une pomme au milieu

du tuau, semé de souleil par le milieu. » Dans Y Inventaire de la duchesse Marguerite (veuve de Jean sans Peur — 1423), nous remarquons les articles suivants : « Les belles heures de Ma Dame, ung tuyau d’or à tourner les feuillez, garni de deux perles et ung petit ruby ou milieu. — Un psaultier hystorié et enluminé, garni de deux fermaulx d’argent dorez , armoiéz d’azur ouquel a un tuyeau d’argent doré pour tourner les feuillez à trois escussons. »

On trouve encore, à la même époque, ce mot tuyau employé d’une façon courante, pour indiquer les multiples goulots dont on gratifiait certaines aiguières, afin de pouvoir verser de l’eau sur les mains de plusieurs personnes à la fois. « Une aiguière taillée, dorée, à six carres, et à troys tuyaulx ou biberons, et est cizellée à bendes et à arbreceaulx. — Item, une aiguière d’or, à un biberon à troys tuyaulx. — Item, une aultre aiguière d’or à ung lyon, parmy la gorge qui a ung biberon à troys tuyaulx, et a ou couvescle ung escusson esmaillé des armes de France. » ( Invent . de Charles V, 1380.)

Enfin, on donnait ce nom à des petits chalumeaux en or ou en argent, dont les malades se servaient pour boire. On relève dans le Compte de l’exécution du testament de Jehanne d’Evreux (1372) : « Une cuillier et un tuiau d’argent à abreuver malade, pesant ij onces vi estel-

lins » ; dans Y Inventaire de Charles V, précédemment cité :

« Ung petit tuyau à boire d’argent blanc.

— Item, deux tuyaulx d’or à boyre quant on est malade, pesans six onces et demye » ; et dans Y Inventaire du château de Vincennes (1418) : cc Un petit tuyau à boire, d’argent blanc, pesant douze esterlius. »

Tuyautage, s. m.; Tuyauté, s. m. ; Tuyauter, v. a. — Tuyauter est un terme de repasseuse et de couturière. Il signifie former à l’aiguille ou au fer rond une suite de plis en forme de tuyaux. Cette action se nomme tuyautage, et l’on appelle tuyauté une étoffe qui a reçu ce genre de façon.

Tuyauterie, s.f. — Assemblage de tuyaux concourant à un même service : la tuyauterie d’une machine à vapeur.

Tuyère, s. f. — Terme de serrurerie. Tube de fer qui conduit le vent des soufflets de forge. Par extension, on donne ce même nom au tube qui termine l’extrémité inférieure des soufflets d’appartement.

Tympan, s. m. — Terme d’architecture. On nomme ainsi l’espace qui se trouve encadré par les trois corniches d’un fronton, ou par la courbe qui borde ce fronton quand il est semi-circulaire. Quatremère de Quiucy assigne à ce mot une étymologie et une origine à la fois singulières et pittoresques : « Nous avons déjà vu, écrit-il, le mot tambour appliqué à désigner les tronçons de pierre dont on forme les fûts des colonnes qni se composent de plusieurs

assises Cette désignation a été empruntée à la’ forme

de l’instrument de percussion qu’on appelle ainsi et qui est revêtu par ses deux extrémités d’une peau tendue. Mais il y avoit chez les Grecs une autre sorte de tambour, et c’est celui qu’ils appeloient tympanon, qui consistoit en

Fig. 898. — Sculpture garnissant un des tympans de l’attique de la cour du Louvre.

TYMPANON — TYNEL

une peau tendue d’un seul côté. Les antiquaires ont même remarqué qu’on ne trouve sur aucun monument antique le tambour à deux peaux. Il paroît que c’est de là que le langage aura emprunté la dénomination de tympanum donnée à cette partie du fronton qui se trouve encadrée par les trois corniches, l’une horizontale et les deux autres rampantes d’un faîtage triangulaire. » Les tympans peuvent être unis ou décorés de statues ou de bas-reliefs. (Voir lig. 898 et 899.) Il arrive quelquefois, dans les constructions de rapport, qu’ils sont crevés d’un œil-de-bœuf ou que leur centre est occupé par le cadran d’une horloge.

Par extension, on appelle tympan de porte ou de fenêtre l’espace englobé entre le linteau et l’arc qui surmonte la baie en la couronnant, et tympan d’arcade l’espace triangulaire compris dans l’encoignure d’une arcade, entre la courbe de l’arc, la frise et le pied-droit.

Tympan est aussi un terme de menuiserie. On donne ce nom au panneau enfermé dans l’assemblage du dormant d’une baie quelconque, porte ou fenêtre. Un tympan de menuiserie peut être évidé. Il peut être garni d’un treillis de fer ou de barreaux laissant passer l’air et le jour.

Tympanon, s. m. — Instrument de musique ayant la forme d’un trapèze, garni de cordes de laiton, que

l’on touche à l’aide de petites baguettes. Cet instrument, complètement inusité de nos jours, se rencontrait assez fréquemment au siècle dernier. Les Annonces, affiches et avis divers du 2 mai 1765 en signalent un, à vendre chez M. La Montagne, huissier-priseur, rue Saint-Antoine. Il mesurait 5 pieds de long sur 2 de large. A la Vente de M. Lenormant d’ Étioles (rue du Sentier) (23 février 1767), on adjugea un « tympanon de marbre blanc, d’un seul morceau, travaillé à jour et plus sonore que les instruments de cette espèce, avec grands tiroirs par-dessous, à compartimens du même marbre, et caisse ou étui de marbre gris veiné, aussi d’un seul morceau, avec ses pentures, aussi léger que s’il étoit en porcelaine ». Le 8 juin 1779, le Journal général de France indiquait comme étant à céder, chez le marquis de Tiercent, rue du Pot-de-Fer, un « bon tympanon, monté sur un pied comme une épinette ». En 1784, le tympanon était encore d’un usage courant, car nous le voyons compris parmi les instruments de musique composant le « fonds de boutique » du sieur Le Jeune, luthier, rue de la Juiverie. {Ibid., 24 novembre 1784.) Enfin Mme de Genlis, en ses Mémoires, nous apprend qu’elle jouait du tympanon.

Tynel, s. m. — Voir Tinel.

Fig. 899. — Sculpture garnissant un des tympans de l’attique de la cour du Louvre.

Ucha, s. f. — Orthographe bordelaise du mot huche. « Una ucha plata de noguej. — Una granda ucha plata, en que abe, prumeyrament doas grandas canas nevas ab anet. — Un autra ucha longa de sap, ab quatre meyaus, sarrau ab clau, etc. » ( Invent . de Ramond de Cussac, chanoine de Saint- André ; Bordeaux, 144*2.)

Uchau, s. ni.; Ucheau, s. m. — Mesure de capacité dont on se servait pour vendre le vin au détail, à Toulouse et dans les environs. La contenance de l’ucheau variait, suivant les localités, de 01U,3960 à 01U,4789. Dans Y Inventaire de Pierre David , chanoine de l’église abbatiale de Saint-Sernin (Toulouse, 1548), nous trouvons parmi les mesures : « Deux justes longues, de demy-pegua. — Autre juste de troys uchaux. — Autre d’ung uchau, etc. »

Ucheta, s. f.; Uchot, s. m.; Ucho, s. ni. — A Bordeaux, au xve siècle, ucheta signifie huchette ou petite huche. « Una ucheta longa, per tenir torchas, sarrade ab clau. — Item, una petita ucheta en que ave : prumeyrament un petit esclin, etc. » ( Invent . de Ramond de Cussac ; Bordeaux, 1442.) Dans le même document, nous trouvons le mot uchot avec une signification analogue : « Un uchot en que abe, prumeyrament dos garnimentz d’anbas, etc. » Enfin, ucho est la forme limousine de Huche.

Uevre, s.f. — Orthographe ancienne d’ŒuvRE. Parlant de la tente du Soudan, l’auteur du Roman de Godefroid de Bouillon écrit :

Toute fu de drap d’or tissu, et bien ouvrée D’uevre sarrasinoise noblement compassée.

— Philippe Mouskes, dans sa Chronique rimèe, adopte cette même orthographe :

Et si a ouviert i vaisciel

De fin or, moult ri ce et moult biel

Dont l’uevre est préciose et bonne.

Uis, s. m. — Orthographe arbitraire de Huis (porte), assez employée du xme au xve siècle. Parlant de saint Louis, Joinville dit en ses Mémoires (t. Ier, p. 14) : « Après ces choses le bon Roy... s’assit à Puis de son oratoire et

mist la main à terre. » Racontant la prise du château de Berwick, Froissart écrit (Chroniques , t. VII, p. 40) : « Quand ils furent tous dedans, ils se trahirent (rendirent) devers la grosse tour où le capitaine dormoit Robert Abreton (Boynton), et avoient bonnes grosses haches, de quoi ils commencèrent à frapper en Puis et à dérompre. » On trouve aussi ce mot orthographié Uts.

Ulh, s. m. — Locution bordelaise. Godet, bobèche, dans laquelle on plante une lumière. « Dos candaleys de laton ab dos ulhs cascun. » ( Invent . d’Aymeric de Caumont; Bordeaux, 1436.) ce Un gran candeley de métau ab un ulh. — Item, dos autres candeleys d’estanh ab dos ulhs. » ( Invent . de Ramond de Cussac; Bordeaux, 1442.)

Ulm (or d’), s. m. — Nom donné à l’or battu.

Undiculation, s.f. — Terme savant employé par Rabelais, dans le sens d’ondulation. Décrivant ce la fontaine phantastique du Temple de la Bouteille » ( Pantagruel , liv. V, chap. xlii), Rabelais écrit : « Le soubassement d’ycelle estoyt de très pur et très limpide alabastre, ayant haulteur de troys palmes, peu plus, en figure heptagone, esgualement party par dehors avec ses stylobates, arulettes, cymasultes et undiculations doricques à l’entour. »

Unicorne, s.f. — Nom donné, du xive au xvne siècle, à la licorne. « Je vous envoyé pareillement troys ieunes unicornes, plus domesticques et apprivoisées que ne seroyent petitz chatons », écrit Pantagruel à Gargantua ( Pantagruel, liv. IV, ch. iv.) Pour le rôle joué par l’unicorne dans le mobilier, voir le mot Licorne.

Urinai, s. m. — Au* mot Orignal (t. III, col. 1320), nous avons expliqué ce qu’était ,ce meuble utile, en quoi consistaient ses services, quelles étaient sa nature et son utilité. Nous nous bornerons h cette place à compléter ces explications par quelques textes nouveaux. Les uns confirmeront ce que nous avons dit plus haut au sujet de l’uroscopie, qui, au Moyen Age et à l’époque de la Renaissance, était extraordinairement répandue ; les autres achèveront de nous montrer le luxe de parure dont on gratifiait ces récipients d’un usage si général.

Parmi les premiers textes, nous citerons les deux vers

Page 1