‹ Dictionnaire de l'ameublement et de la décoration depuis le XIIIe siècle jusqu'à nos jours (volume 5)Chapitre 378 sur 400 · VERT · texte numérisé non relu

VERT

guaient ces sortes de sièges, ni d’où ils tiraient leur nom. Peut-être leur venait-il de la comtesse de Verrue, fort célèbre alors dans le domaine de la curiosité ?

Vert, adj. et s. m .; Verd, adj. et s. m. — Pris adjectivement, ce mot sert à indiquer que les objets auxquels il est appliqué sont de couleur verte. « Au sieur Canamy, la somme de six vingtz escuz sol, pour la valleur d’ung lict de damas verd, dont a esté faict présent à M. Forget, présidant des Grands Jours. » ( Comptes de la ville de Lyon, 1596.) cc A douze heures et demie, il (le Dauphin) est mené chez M. Zamet au roi et à la reine, fort gentil, jusques à ce que le roi se voulut coucher sur le lit vert. » {Journal de Jean Hèroard, t. Ier, p. 81.) Etc.

Pris substantivement, il désigne la couleur verte. Un Acte consulaire de la ville de Lyon {Archives communales, série B B, reg. 110) nous apprend que, dès l’année 1603, on cc tirait » dans cette ville plus de trente nuances différentes de vert. Le vert fut, pendant près de trois siècles, la couleur préférée des reines de France. « J’ay ouy dire à Madame ma mère, écrit Aliénor de Poitiers, dans ses Honneurs de la Cour, que les roynes de France souloient gésir enblancq; mais que la mère du roy Charles (VU), grand-père de cestuy à venir présent, print à gésir en verd, et depuis toutes Tout fait. » Ainsi ce serait Isabeau de Bavière qui aurait la première pris l’habitude de faire ses couches (et elles furent nombreuses) dans un lit vert, avec une chambre tendue de la même couleur. A partir de ce jour, la couleur verte constitua une sorte de privilège; comme le remarque Aliénor de Poitiers, les comtesses et les duchesses pouvaient avoir lors de leurs couches deux lits dans leur chambre, « mais elles ne doivent point avoir la chambre verde comme la Royne ». « J’ay ouy dire à Madame la duchesse Isabelle (de Portugal, duchesse de Bourgogne), continue Aliénor, du temps que Madame de Charrolais accoucha de Madame d’Austriche (Marie de Bourgogne), que nulles princesses ne deb voient avoir la chambre de soye verde autour, fors la Royne seulement. » Ce qui n’empêcha pas la duchesse de Bourgogne d’adopter elle aussi cette couleur. « Car elles et Messieurs les Ducqs avoient courage et bien assez pour ce faire. »

Cet exemple, au surplus, fut suivi, car le vert se démocratisa peu à peu et devint très à la mode au xvie et au xvne siècle. C’était, on le sait, la couleur favorite de Henri IY et de la belle Gabrielle. Au milieu du siècle suivant, les boiseries blanches réchampies de vert furent également en faveur. On peut voir encore un fort curieux échantillon de ces peintures au palais des Archives (elles ont été transportées depuis au Musée des arts décoratifs'). En 1747, le cabinet du Dauphin à Versailles — décoré très agréablement, d’après les dessins de Bérain, de fleurs et d’oiseaux, etc., en miniature — fut transformé et peint de ce vert si à la mode. Le duc de Luynes, dans ses Mémoires, revendique l’honneur d’avoir donné le ton en cette matière ; peut-être n’y avait-il pas lieu de s’en enorgueillir. « La décoration de ce cabinet, écrit-il, a été changée. La promptitude avec laquelle cet ouvrage avoit été fait n’ayant pas permis de laisser sécher les toiles autant qu’il auroit été nécessaire, elles s’étoient grippées, ce qui faisoit un effet désagréable, quoique les dessins fussent charmants. On a tout ôté et à la place on a mis de la menuiserie avec de la sculpture et de fort bon goût ; tous les fonds sont en blanc et la sculpture est peinte en vert, avec un vernis par-dessus. Cette espèce de décoration est riche et agréable. Je prétends, et peut-être avec fondement, que le modèle de ces menuiseries blanches, avec les sculptures vertes, est un salon que Mme de Luynes fit faire à Dampierre, il

y a sept ou huit ans, dans une île qui est au bout de la pièce d’eau. » {Mèm. du duc de Luynes, novembre 1747, t. VIII, p. 331. Addition datée du 13 août 1749.)

Vert. — Pris substantivement, avait encore, au xiv® et au xve siècle, la signification de drap vert, « n couvertoirs de vert, fourréz de gris, au pris de x livres. » ( Invent . de Mahault d} Artois ; Hesdin, 1313.) cc Pour une aune et demie de vert, pour faire trois mallètes, délivré par escroe, le vne jour de novembre, xxvn sols. » {Compte de Geoffroi de Fleuri, argentier de Philippe le Long, 1316.) « Une aulne de vert, pour faire une malle, pour servir à porteries robes pour Monseigneur de Ponthieu,xvm sols. » {Comptes de l’argenterie de la Reine, 1405.) « Robin le masle, drapier, demourant à Tours, pour six aulnes de vert, à faire deux bureaux, pour le maistre et pour le contrerolleur, au pris de xxvusols vi deniers tournois l’aulne, valent ai-gent, vm livres v sols tournois. » {XXIe Compte de l’hôtel du roi Charles VIIe, 1450.)

Vert (petit). — C’était le nom donné, au siècle dernier, à une nuance de vert tendre, dont on réchampissait les boiseries. cc Un peu plus loin, un escalier qui monte à deux pièces en entre-sol, fort claires et fort bien meublées, l’une peinte en petit vert, qui sert de second cabinet à la Reine. » {Mèm. du duc de Luynes , octobre 1747, t. VIII, p. 310.)

Vert (appartement). — Nom donné à Marly, au xvne siècle, à des bosquets de feuillage disposés pour la conversation. « Lundi 30 ( juin 1695) à Marly. — Le roi se promena le matin, et l’après-dîner dans ses jardins. Il a fait faire, durant ce voyage ici, un endroit très agréable qu’on appellera les appartements verts, où l’on sera à l’ombre à toutes les heures du jour. » {Journal de Dan* yeau, t. V, p. 212.)

Vert naissant. — Variété de vert tendre. cc Deux pièces de gaz vert naissant, à branches d’argent. » {État du mobilier de la Couronne du 20 février 1673.)

Vert (tapis). — Voir Tapis.

Vert antique. — Nom donné à un marbre fort estimé, jaspé de vert et de noir. cc 9 avril 1756 — M. le duc d’Aumont : acheté à Y Inventaire de M. de Tallard un vase de marbre vert antique, 800 livres. » {Livre journal de Lazare Duvaux, t. II, p. 279.) « Vases de bronze, de porphyre de vert antique, etc. » ( Ventes de feu M. Poullain, 13 mars 1780.) « Marbre vert antique. — Deux vases couverts en forme de conque... » {Collection Randon de Boisset, vendue le 27 février 1777.)

Vert gai. - — Nom donné, au xvne siècle, à une couleur d’un vert clair, voisine du vert d’eau. « Pour deux aulnes et demye draps vert gay, achetées le Ve jour dudict mois, et livré à Jehan Chassenay, varlet de fourrière, pour couvrir deux chaizes de retraict, pour servir à ladicte Dame au fur de xxxv solz tournoys l’aulne. » {Argenterie d’Anne de Bretagne, 1492.)

Vert Camp an. — Marbre vert clair, avec des marbrures de vert foncé, coupées de traits gris. Ce marbre, originaire des Pyrénées, était tiré de la vallée de Campan, d’où son nom. cc 1er août 1752 — A Mme la marquise de Pompadour : Deux tables à jouer, le dessus en vert Campan, 200 livres. » cc 4 décembre 1753 — M. Fabus : Deux armoires d’encoignure, les marbres de vert Campan, 1,800 livres. » {Livre journal de Lazare Duvaux, t. II, p. 180.) cc Une table de marbre vert Campan, à pied doré. » {Vente du comte de Saint-Chamans , 2 juin 1775.) cc Tables de marbre antique de brèche violette et de vert Campan.» {Vente du duc d’Orléans, 27 août 1786.) «Deux tables de vert Campan rouge..., ces tables viennent de la

VERTEIL — VESTIAIRE

Vente de feu M. Baujon. » (Vente du cabinet de M. Le Brun, 11 avril 1791.)

Vert de mer. — Marbre noir, jaspé de vert foncé et de gris, avec des veines qui simulent de petites vagues, cc A vendre chez le sieur Fontaine, limonadier, rue Saint- Denis : Table de marbre vert de mer... avec son pied. » (, Journal général de France , 11 avril 1783.) « A vendre, rue de Seine-Saint-Germain : Belle table de marbre vert de mer,... etc. » (Ibid., 13 octobre 1784.)

Verteil, s. m.; Verteuil, s. m. — Petite masse ronde que les fileuses mettent à l’extrémité de leurs fuseauxpour les mieux faire tourner. On lit dans les Ditz de maistre Aliborum :

Feray-je point quelques engins nouveaux A prendre ratz, ou lacz pour les oyseaux,

Ou des cibletz pour les enfans petis,

De beaux verteilz, quenoulles et fuseaulx.

Rabelais écrit verteuil.

Verterelle, s.f. — Orthographe fautive de Vertevelle. (Voir ce mot.)

Vertet, s. m. — ■ Petit carré en fer ou en laiton, qui surmonte le fuseau dont on se sert pour filer.

Vertevelle, s.f. — Collier ou piton à double patte qui sert de gâche ou de picolet à un verrou, ou à un crochet

d’arc-boutant, etc. cc Pour il aneaus et n vertevelles mises aux trapes, x sols. »

( Travaux exécutés au château de Breteuil, 1332.) « Pour il gons, n vertevèles, mis et emploiéz en l’uis de la chambre au Viconte, par devers le compteur, achatéz à Robert Malvoisin, lin sols. »

(. Réparations faites au château de Falaise, 1340.) cc Ont fait fère trois claveures garnies de grappons, de courrels et de six clefs, et fait fère deux vertevelles neufves et ung gon, qui ont esté mis et assis ès clicts huis, dont ils doivent avoir xxxn solz vi deniers. » (. Réparations faites au château de Blois,

1411.) cc A Michault - Desmoutiers , serrurier, pour

xvi gonds et xvi vertevelles mis en plusieurs huisseries de chambre. » (.Compte de la vicomté de Rouen, 1433. ) cc Le xxiiii6 de décembre audit Lecerf, [serrurier], pour la ferraille de la grant porte du parc et autres gontz et vertevelles, le tout pesant mi00 vu livres, à x deniers pour xvi livres, xix sols n deniers. » (Comptes du château de Gaillon, 1501.) Littré écrit Verterelle. Cette orthographe est fautive et procède vraisemblablement d’une erreur de lecture.

Vertical, adj. — Qui est perpendiculaire au plan de l’horizon. Par extension, qui est perpendiculaire à un plan quelconque.

Vertoil, s. m. ■ — Loquet de porte. Nous n’avons rencontré ce mot que dans Rabelais.

Vertugadin (Chaise à). — Nom donné aux chaises dont on avait supprimé les bras, pour permettre aux femmes de s’asseoir dessus, avec leurs vertugadins. cc Item,

neuf chaises de bois de noyer doré, cinq à vertugadin et quatre à bras, couvertes par le siège et dossier de cuir orangé, garnie de doux argentéz, prisées ensemble liuict escuz. » (Invent, de Gabrielle d’ Estrèes , 1599.) cc Trois chaises à bras et à dossiers, deux formes et deux chaises à vertugadin. » (Invent, de Charles Le Normand, sieur de Beaumont, maître cl’hôtel du Roi; Paris, 1628.) cc Deux chaises à vertugadin, de bois de noyer, garnies de moquette.» (Invent, de Henry de Béthune, archevêque de Bordeaux, 1680.) Etc. (Voir t. P1', col. 652.)

Veru, s.f. — Locution forézienne. Broche.

Verveu, s. m. — Sorte de paniers d’osier, noirs, hauts et ronds, dont on se servait, au xvne et au xvme siècle, pour apporter les cerises, les prunes, les groseilles, etc., sur le marché parisien, et dans lesquels on vendait ces fruits. Le verveu était considéré comme une sorte de mesure. On disait : cc Acheter un verveu de cerises. » (Riciielet.)

Vespasienne, s. f. — Nom donné ironiquement à de grands vases en terre cuite, que Vespasien fit installer à Rome, pour servir d’urinoirs et sur lesquels il perçut une taxe. Par imitation, nom donné aux urinoirs publics établis autrefois sur les boulevards de Paris, et qui affectaient la forme d’une colonne surmontée d’une boule.

Vesseau, s. m.; Vessiau, s. m. — Forme ancienne de Vaisseau. (Voir ce mot.) cc Chauderonnaille et vessiaus de cuisine. » (Invent, des biens trouvés en l’hostel de Quatremares, après V arrestation de Jehanne de Valois, 1334.)

Vesselier, s. m. — Sorte de dressoir pour placer la vaisselle. «Un vesselier de bois garni de deux escuelles et trois cuillers prisés ensemble huit sols. » (Invent, d’ Anne Gayet; Mordelles, 1719.) cc Plus un vesselier de bois de sapin. » (Invent, de messire Nicolas-Alexandre de Sègur ; Bordeaux, 1755.) (Voir Vaisselier.)

Vesselle, s. f. — Orthographe ancienne et fautive de Vaisselle. (Voir ce mot.)

En tavernes, pour abréger,

Tous trouverez boire et menger,

Pain, vin, feu et tout bon repos,

Bruyt de choppines et de potz,

De tasses d’argent et vesselle.

( Monologue d’un clerc de taverne.)

Vessellemente, s.f. — Voir Vaissellement.

Vessie, s.f. — Réservoir musculo-membraneux destiné, chez les mammifères, à recevoir l’urine. Autrefois, les vessies de porc gonflées d’air étaient suspendues à la porte des charcutiers, auxquels elles servaient d’enseigne. De là l’expression cc prendre des vessies pour des lanternes », qui commença d’être en usage dès que, sous le règne de François Ier, on eut procédé à quelques tentatives d’éclairage nocturne. Dans la farce de Maistre Pierre Pathelin, *le drapier se sert de cette image caractéristique :

Je n’ay point apprins qu’on me serve De tels mots, en mon drap vendant.

Me voulez-vous faire entendant De vessies, que sont lanternes ?

Nous lisons dans la comédie des Esprits, de Pierre de Larivey (acte III, sc. ire), représentée pour la première fois en 1579 : cc Mais il n’en est besoin, car je sçay combien grande est la folie des vieillards, principalement du nostre, à qui les petits enfans mesmes feroient croire que vessies sont lanternes. »

Vestiaire, s. m.; Revestiaire, s.'m. — Lieu où l’on

dépose et conserve provisoirement les habits. On installe des vestiaires dans les maisons exposées à recevoir beaucoup de monde, et dans les établissements publics acces-

Fig. 954. — Vertevelles (xve siècle).

Page 1