VOIE — VOLANT

vultus, « à cause, dit-il, de l’image qu’on faisoit de la personne ». Enfin, le texte suivant, emprunté à la Chronique normande de P. Cochon, paraît confirmer l’explication de Littré, qui semble du reste la plus vraisemblable : « En aoust (1398), maistre Jean de Bar, natif de Champaigne, lequel estoit mestre fizicien du roy Karlez de Vallois deusiesme (Charles VI), fut trouvé en certains bois ernbrie (en Brie), où il faisoit certainz caraux (sortilèges). C’est assavoir ung autel ; le prestre avec tous les parements qui à ce appartenoit ; et à deux cornes de l’austel deulz lou[p]z, tous vis à ce contrains par art ; ung vont de cuivre et deux de chire. Et là le prestre disoit la messe et faisoient leurz caraux. »

Voie, s. /.; Voye, s.f. — Unité de mesure de l’ancien système français des poids et mesures. La voie de bois, la voie de charbon, la voie d’eau ont été de fourniture courante pendant plusieurs siècles. « Il leur fut fait commandement de vouloir prendre la peine de porter et monter trois ou quatre voyes de bois jusques au haut du donjeon.» {Le Pot aux roses découvert, 1G36.) La voie de bois se composait de 56 pieds cubes et équivalait à un stère 92. Deux voies de bois de chauffage formaient une corde. La voie de charbon, qui est restée en usage, équivaut, pour le charbon de bois, à deux hectolitres, et pour le charbon de terre, à 2,000 kilogrammes. La voie d’eau est de deux seaux, contenant quatre décalitres.

Voile, s. m. — Pièce d’étoffe qui sert à cacher un objet. Les statues, avant leur inauguration, sont enveloppées d’un voile qui dissimule leurs formes aux yeux des assistants, et qu’on enlève au moment où l’œuvre est rendue publique. Par assimilation, on donne aussi ce nom aux pièces d’étoffes qui couvrent un meuble, aux housses dont on entoure les lustres et les lampes.

Voire, s. m.; Voirre, s. m Voyre, s. m. — Ancienne orthographe de Verre. (Voir ce mot.) « Ung gobelet de voirre blanc à pié, garny d’argent, et une aiguière de mesmes, garnye d’argent. » ( Invent . de Charles V, 1380.) « Un petit voirre ouvré par dehors en la façon de Damaz, à ymages, assis sur un pié d’argent doré. » ( Invent . des joyaux de la Couronne ; château de Vincennes, 1418.)

Et pour que leur vertu n’empire,

Soient mises en vaissel de voirre,

Non pas de boiz, n’aussi de terre...

{La Grande Peste de 13-iS, par Olivier de la Haye, p. 152.)

« Deux potkins de voire bleu, garniz d’argent doré, et sur le fertelet ung bouton esmailléde bleu, pesant v marcs vi onces.» {Invent, cle Charles-Quint, 1536.) « Un grand voirre avec un couvert de voirre. » {Invent, des biens de la succession Gcdossa ; Rabastens d’Albigeois, 1565.)

Voirie, s.f.; Voirrie, s.f. — Verrerie. Dans sa Description de Paris écrite en 1422, Guillebert de Metz parle de la rue de « la Voirrie, où l’en fait voirrières ». Et Félibien {Preuves, t. Ier, p. 141a) nous apprend que Charles VIII fit, en 1483, certains dons à la Sainte-Chapelle de Paris, pour être employés, la moitié « en ornemens et vestemens cl’église, et pour soustenir et entretenir les voiries et autres réparations d’icelles ». Ici voirie est pris dans le sens de Vitrail ou Verrière.

Voirier, s. m.; Voirière, s.f.; Voirriére, s.f. — Verrière, vitrail. « Et fist li evesque Tybalt abatre le mure desus le porte del englieze de Liège, de costeit vers nostre Damme-as-fons, si fist là i voirrier à ses despens : si en y oit trois; et y fist métré ses armes. » {Le Myreur des histors, Corps des chroniques liégeoises, t. VI, p. 46.) Guillebert de Metz, dans sa Description de Paris , parle (p. 69) de

l’hôtel de sire Mille Baillet, où « y avoit des voirières autant qu’il y a de jours en l’an », etc.

Voirine, s.f. — Voir Verrine.

Voirinnier, s. m. — Vitrier. (Voir Verrinier.)

Voirré, adj. — ■ Verré, vitré, garni de verres ou de vitres. « La cheminée de la gallerie voirrée basse de Beaulté. » {Invent, de Charles V, 1380.)

Voirrier, s. m. — Voir Verrier.

Voisiére, s. f. — Locution picarde. Fenêtre.® Al’ sont pleines ed’ voisières, et pis ein bout jusqu’ein haut. » {Glossaire du patois picard.')

Volant, s. m.; Voilant, s. m. — Ce mot a plusieurs significations. Il désigne un petit cône de bois ou de liège, garni de plumes, et qu’on lance en l’air avec des raquettes. «Volans, raquettes, etc. » {Vente d’ un fonds de mercerie et quincaillerie, rue Sainte-Croix-de-la-Bretonnerie, 27 juin 1777.) Le volant a été fort à la mode au xvne siècle et pratiqué par les plus hauts personnages. Nous savons par Tallemant des Réaux que Voiture jouait au volant avec MUe de Rambouillet, et que c’était le seul exercice que la

Fig. 974. — Vitrine,

genre indo-japonais, en palissandre et marqueterie d’étain, composée et exécutée par H. Sauvrezy.

nonchalante Mme de Sablé consentît à prendre. Une lettre de M"e de Scudéry nous apprend que le prince de Condé, prisonnier sous la régence d’Anne d’Autriche, jouait au volant avec ses gardes. Enfin, on connaît le mot amusant de Nogent, qui, jouant au volant avec Louis XIII, lui dit :