VOLIGE — VOUGE

voir et les tuyaux ne s’aperçoivent point. On peut la faire rouler d’une place à une autre sans aucune espèce d’embarras. Elle est ornée de 4 jolies figures d’enfants, et porte 6 à 7 pieds de haut sur 2 pieds

4 pouces de large, et quarré, avec dôme artistement fait. Il y a 20 oiseaux privés, etc. On peut la voir à toute heure, rue Saint-Honoré, vis-à-vis l’hôtel d’Aligre. (Ann., aff. et avis divers du 13 septembre 1759 et du 9 décembre 1762.)

Jolie volière de 4 pieds de large, sur 4 pieds et demi de haut, avec de petites balustrades autour et 2 réservoirs qui fournissent un bassin où il y a un jet d’eau. Elle est posée sur une table à roulettes et très bien painte. (Ibid., 7 février 1765.)

A vendre, chez le Sr Jacques, ferblantier, passage Saint-Roch, une grande volière en fer-blanc, peinte en marbre, avec cascades et jet d’eau dans le milieu, 4 vases aux 4 coins et corbeille remplie de fleurs. Elle a 5 pieds et demi de haut, y compris la corbeille, 2 pieds de profondeur et 3 et demi de longueur. (Ibid., 8 septembi-e 1766.)

A vendre, chez M. Fleury, rue des Vieilles-Tuileries, près de la barrière du Petit-Vaugirard : deux grandes et belles volières, l’une de

5 pieds de long sur 2 pieds 6 pouces de large et 5 de haut, non compris la table et le bouquet; sculptée, dorée et garnie d’environ 60 serins; — et l’autre, de 4 pieds 6 pouces de haut aussi, non compris la table et le bouquet, dorée et garnie de bouvreuils, linots et tarins, etc. (Ibid., 11 janvier 1768.)

A vendre, chez M. Pag'non, rue et près des Blancs-Manteaux, une jolie volière propre pour un appartement ou un jardin, représentant un château d’eau, avec une colonnade, 4 fleuves, diverses cascades et jets d’eau, et 40 figures formant une armée de cavalerie qui défile sur deux lignes au son d’une serinette. (Ibid., 19 octobre 1772.)

A vendre, chez M. Renard, faubourg Saint-Martin, une belle volière formant un château, avec joli jet d’eau, posée sur une table entourée de grillage pour une niche à chien. (Ibid., 3 août 1778.)

A vendre, belle volière formant un décagone, à faces égales, chacune de 4 pieds de large sur 12 de haut, sans la calotte qui est de plomb laminé. S’adresser à M. Moreau, secrétaire du Conseil, rue des Amandiers, faubourg Saint-Antoine, n° 3 bis. (Ibid., 20 mai 1779.)

A vendre, jolie volière en pavillon quarré, avec plate-forme audessus contenant un réservoir orné d’une balustrade; le tout sur un pied qui renferme une pompe pour fournir l’eau d’une cascade représentant la fable du Conseil des rats. S’adresser à M. Clément, chez M. l’abbé de Brémont, cloître de Notre-Dame. (Ibid., 20 mars 1780.)

A vendre, rue Geoffroy -l’Asnier, volière de 4 pieds de haut sur 3 de large et 2 de profondeur, avec réservoir et jet d’eau imitant une corbeille de fleurs, le tout orné de sculpture, 120 livres. (Ibid., 5 juillet 1781.)

A vendre, dans la maison du sieur Yatier, maréchal, rue de la Magdeleine, faubourg Saint-Honoré, volière soutenue par 3 colonnes avec dôme en treillage, et pavillon chinois au-dessus, contenant un réservoir qui fait jouer des eaux dans un parterre accompagné d’un château et d’une avenue d’arbres, le tout monté sur une table entourée de boëtes de fer-blanc, pour la décharge des eaux et pour mettre des fleurs naturelles. (Ibid., 29 mai 1783.)

Nous avons tenu à enregistrer toutes ces descriptions pour montrer que l’ingéniosité de nos pères nous a laissé peu d’innovations à tenter dans le domaine des volières.

Vouer. — Comme la plupart des volières, au xvie et au xvne siècle, étaient faites de treillages, on prit l’habitude de donner le nom de volier à des berceaux qui n’étaient nullement destinés à emprisonner les oiseaux. C’est ainsi que Charles Bourdigné écrit dans sa Légende joyeuse de Pierre Faifeu (p. 7) :

Ce souper fut soubz le voilier ou treille,

Où y avoit maint flascon ou bouteille,

Emmy la court où faisoit mansion Sa dicte mère . . .

Volige, s.f. — Planche très mince, en sapin ou autre bois blanc. On donne le nom de lattes-voliges à celles qui servent à porter l’ardoise.

Voliger, v. a. — Action de recouvrir une toiture de Voliges.

Voloir, s. m.; Volouer, s. m. — Volière, grande cage où les oiseaux peuvent voler. Les Comptes du château de Gaillon relatent, au 30 janvier 1507, un marché passé entre Michellet Le Serf, serrurier, et M. de Sauveterre, relatif à la cc cage et volouer du jardin, à tout livrer et

quérir, et la rendre tonte preste dedens le jour de Pasques prochain venant ; moiennant le pris et somme quatre cens cinquante livres tournois », La Déclaration des meubles que Guillaume Pèricard, chanoine, entend donner à la fabrique de la cathédrale de Rouen (1586), mentionne un ce voloir à double-fil d’archal ». (Voir Volière.)

Voltaire (Fauteuil à la). — Nom donné à une sorte de fauteuil, bas de siège, à dos fort élevé et légèrement renversé en arrière, qui paraît copié sur un modèle anglais ou allemand. Le fauteuil à la Voltaire commença d’être à la mode sous la Restauration. Il n’a rien à démêler, par conséquent, avec l’illustre écrivain dont il a pris le nom.

Volute, s. f. — Enroulement en forme de spirale, qui entre dans la composition des chapiteaux ionique et composite. On distingue plusieurs sortes de volutes : la volute arasée, dont les contours se trouvent placés sur un même plan ; la volute saillante, dont les enroulements se projettent en saillie ; la volute rentrante, dont les circonvolutions rentrent au dedans ; la volute ovale, plus haute que large ; la volute naissante; la volute à tige droite; la volute ftmronnèe; la volute de modillon ; la volute de console, etc.

Les jardiniers nommaient autrefois volutes de parterre les enroulements formés, dans un parterre, par les platesbandes de buis ou de gazon.

Voquer, v. a. — Ancien terme de potier. C’est manier la terre avec ses mains, jusqu’à ce qu’elle soit prête à être tournée sur la roue.

Vorlète, s.f. — Terme viennois, usité au xive siècle dans tout le Dauphiné. Pilon. cc Laquelle Jaquemette print une grant vorlete, appellée en France pestail ou pillette, de laquelle elle bâti ladite marastre. » ( Lettre de rémission, 1377.)

Vorouei, s. m. — Locution limousine. Verrou.

Voté, adj. ; Voti, adj. — Orthographe ancienne de voûté. On lit dans le Roman de Godefroid de Bouillon (t. III, p. 359) :

Viers le palais s’en va, que nuis ne ly détrie,

L’amulaine trouva en le cave votie.

Et le Ve Compte de Jehan Abonnel, receveur des finances du duc de Bourgogne (1432), comprend parmi les travaux de cc paintrerie » exécutés au château de Hesdin cc tout le ciel et lembrouch » de la grande salle peints « tout d’azur et semé de grans estoilles dorées et eslevées de fin or, et les filets de croisées de fin or, et les natelles et les bouchiauz votéz, de plusieurs couleurs ».

Votif, adj. — Nom qu’on donne aux édifices qui sont élevés en l’honneur d’une divinité, et aux objets mobiliers qui sont consacrés à cette divinité. On construit des autels votifs, des colonnes votives ; on place dans une chapelle des tableaux votifs.

Vouerre, s. m. — Orthographe ancienne de Verre. (Voir ce mot.)

Vouette, s. f. — Prononciation gasconne de boîte. D’Aubigné, dans ses Aventures du baron de Fameste (p. 151), fait dire à Enay : « Vous avez une monstre à la ceinture », et Fœneste répond : <c Pour n’en mentir poent ; ce n’est qu’une vouette qui me sert de drageoir. »

Vouge, s. m.; Voulge, s. m.; Vougesse, s.f. — Sorte de serpe, dont on se sert pour tailler les haies. « Un vouge, dont l’on trenche les espines. » ( Lettre de rémission de 1389.) cc Un vouge de quoy on dresse les haies. » ( Jbid ., 1440.) ce Le suppliant feri un coup d’un goy autrement appelé vougesse, de quoy l’en arrache les buissons. » {Lbid., 1456.) ce Un voulge, qui est un instrument pour retrenchier buisson et faire cloison de hayes. » ( Ibid ., 1479.)

VOULIEIRO — VOUTE

Voulieiro, s.f. — Locution limousine. Volière. Ce mot est usité aussi avec le sens de Colombier.

Voult, s. m. — Voir Vceu.

Voulte, s.f. — Voir Voûte.

Voulter, v. a. — Voir Voûter.

Voussoir, s. m. — « Pierre taillée en forme de trapèze, et qui est employée comme pierre d’appareil dans un arc, une voûte ou une arcade. » (Bosc, Bief, cl’ architecture.) On nomme voussoir à crossette celui qui, à son sommet, se retourne sur l’un de ses côtés pour faire liaison avec une assise de niveau, etc. ; voussoir à branche , un voussoir en forme de fourche, qui reçoit le pendentif d’une voûte d’arête.

Voussure, s.f.; Vousseure, s.f.; Vouseure, s.f; Voulsure, s.f. — Nom donné à la courbure et à la hauteur d’une voûte. C’est aussi une surface courbe, raccordant deux surfaces droites, placées sur des plans différents. Autrefois, on écrivait vouseure ou voulsure. « Pour renfourmer de pierre et parfaire les jambes et la vouseure de une fenestre sus la porte du cbastel de Verneuil. » ( Travaux exécutés au château de Verneuil, 1329.) « A Philippe Poireau et Antboine Félix, painctres, demourans à Paris, la somme de xlvii livres v sols tournois à eulx ordonnée, pour leur payement d’avoir blanchy et painct en coulleur de pierre les meneaulx, traversins, remplaiges, taluez, piedzdroitz et voulsures des formes de la chapelle dudict chasteau. » ( Compte des bastimens du Roi, château de Saint- Germain-en-Laye, 1546.)

Voussure a été aussi employée par les tapissiers, pour désigner la courbe intérieure des dais abritant certains meubles, et des ciels de lit à l’impériale. « Un lit en grande impériale en voussure, de six pieds et demi de large, sur sept pieds et demi de long, et quatorze pieds sept pouces de hauteur... » (Lit d'hiver de Marie- Antoinette. — Invent, du mobilier de la famille royale, 1792.) De même, les menuisiers appellent de ce nom les plafonds voûtés qui surmontent les buffets, vaisseliers et dressoirs.

Voûte, s. f; Voulte, s.f. — Construction en maçonnerie édifiée sur des cintres, qui couvre un espace de plus ou moins d’étendue, et dont les éléments non seulement se maintiennent en équilibre, mais encore peuvent supporter une surcharge, en transmettant les pressions sur certains points d’appui. L’étude de la construction et de l’aménagement des voûtes, une des plus importantes de l’architecture, sort du cadre de ce livre. Nous nous bornerons donc à énumérer ici les sortes de voûtes les plus en usage. Tout d’abord, on nomme maîtresses voûtes les principales de l’édifice, et petites voûtes, celles qui ne couvrent qu’une étendue restreinte, ou quelque partie accessoire, comme une rampe, un passage, une porte, etc. La double voûte est celle qui, étant construite au-dessus d’une autre, pour le raccordement de la décoration intérieure avec la décoration extérieure, laisse une entrecoupe entre la concavité de l’une et la convexité de l’autre. En outre, on distingue les voûtes en plein cintre ou en berceau; les voûtes d’ogives ; les voûtes en anses de panier ou surbaissées ; les voûtes surmontées ; les voûtes cl’arête; les voûtes en arc de cloître; les voûtes sphériques ou en cul-de-four ; les voûtes en limaçon; les voûtes rampantes ; les voûtes biaises ; les voûtes en canonnière ; les voûtes sur le noyau ou en berceau tournant; les voûtes en compartiment, etc., enfin, les voûtes plates (ces deux mots semblent contradictoires) dont le Mercure d’avril 1750 attribue l’invention à l’architecte Geoffroy. « Ces voûtes, dit-il, sont en briques et sans cintre ; elles sont d’une construction facile, elles n’ont presque besoin d’aucune butée, puisqu’elles se font soli-

dement sur de simples cloisonnages, il leur faut peu de bombement ; elles sont plates presque comme les plafonds, avec l’avantage que le plâtre qui est adhérent aux briques n’est pas sujet à fendre. » Les Annonces, affiches et avis divers du 22 mai 1754, parlant de ces mêmes voûtes plates, nous apprennent que leur usage (probablement venu d’Espagne) était très ancien dans le Roussillon et assez répandu dans le Languedoc. Elles sont faites sans pierres et sans bois, avec des briques seules et du plâtre. Cette feuille ajoute « que les voûtes plates garantissent les maisons des accidents du feu, rendent les appartemens chauds en hyver et frais en été ; que les rats et les souris ne peuvent en aucune façon s’y nicher ; enfin, qu’on a beau faire du bruit, on n’entend rien d’un étage à l’autre. » L 'Avant-Coureur du 2 juin 1760 constate que le bâtiment destiné à recevoir les bureaux de la guerre à Versailles fut voûté de cette façon.

Les voûtes ont de tout temps appelé la décoration. Au Moyen Age, elles étaient naturellement divisées en compartiments par les arcs-formerets, ornées par les clefs chargées de pendentifs, et couvertes de peintures souvent fort remarquables. La voûte qui surmonte la chapelle de la maison de Jacques Cœur, à Bourges, est un précieux exemple de ces décorations. Enumérant les splendeurs du Temple de la Bouteille, Rabelais écrit ( Pantagruel , liv. V, ch. xxxviii) : « Depuys, iectay mes yeulx à contempler la voûte du temple, avecques les paroys, lesquelz estoyent tous incrustéz de marbre porphyre à ouvraige mosayeque, avecques une mirificque emblémateure, depuys ung bout iusques à l’aultre, en laquelle estoyt, commenceant à la part sénestre de l’entrée, en éléguance incroyable, représentée la bataille que le bon Bacchus guaigna contre les Indians, en la manière que sensuyet... »

La Renaissance et les temps modernes ont éprouvé pour la décoration des voûtes autant de prédilection que le Moyen Age, et ont mis à large contribution, dans ce but, l’art consommé des peintres et des sculpteurs. Depuis la voûte de la Chapelle Sixtine jusqu’à celles de la galerie d’Apollon et de la grande galerie de Versailles; depuis les voûtes sculptées du grand escalier du Louvre, jusqu’à celles d’Anet etd’Azay-le-Rideau, les motifs d’admiration ne manquent pas, et l’on peut dire que, sous ce rapport, les trois derniers siècles ont été dignes de ceux qui les ont précédés.

Mais ces voûtes ornées de reliefs sont toujours fort coûteuses à établir, aussi s’est-on préoccupé à diverses reprises de découvrir des procédés diminuant la dépense occasionnée par ces sortes de travaux. Nous trouvons à ce sujet dans V Avant-Coureur du 27 août 1770 un très curieux article que nous croyons, malgré sa longueur, devoir reproduire à cette place. Il enseigne ce la manière de faire des voûtes d’un seul jet » et sans frais excessifs avec des ornements qui paraissent sculptés.

Lorsqu'on voit pour la première fois la richesse des ornemens qui décorent la plupart des voûtes des grands édifices en Italie, on conclut qu’il a fallu dépenser des sommes très considérables pour les faire exécuter. On y parvient cependant à très peu de frais, depuis très longtemps, et voici le procédé :

Lorsque les murs sont élevés jusqu’à l’endroit où doit être la naissance des voûtes, il faut :

1° Placer les ceintres comme à l’ordinaire ;

2° Mettre de l’un à l’autre des planches jointes ensemble à languette, pour former une voûte en bois, la plus parfaite qu’il est possible, et où il ne se trouve aucune ouverture par où les matières liquides qui doivent entrer dans la composition de la voûte d’un seul jet puissent s’écouler;

3° On sèmera à la main, sur cette charpente, de la bonne terre franche passée à la claye. On fixera ensuite les moules de tous les

Saint-B'.me Gautier del. Maison Quantin, imp.-éd,