MES DÉSIRS ASSOUVISSANCE, ET JAMAIS AUTRE BIEN

n’eusse. » Et le chroniqueur ajoute: « Noblement fut de son costé paré de bannières et pennons et pareillement fut le pavillon de Cahot tendu de soye. » A quelques pages de là, racontant « comment messire Iacques de Lalain et messire Iehan de Bonniface firent armes à pied et à cheval devant le duc de Bourgogne, à G and », 0. delà Marche nous apprend que le pavillon où le seigneur de Bonniface, « après sa présentation faicte, se retrait pour soy armer », était couvert «de soye blanche et verde, et par-dessus avoit un blason des armes du chevalier, timbré d’une dame tenant un dard en sa main, et par-dessus avoit en escrit : Qui a belle dame garde la bien ». Ajoutons que ces beaux pavillons, si riches et si magnifiquement parés, ne servaient pas seulement dans les entrevues et pas d armes. Ils avaient aussi leur place marquée dans les cérémonies funèbres. « Et estoit le corps sur une litière moult notablement, par-dessus laquelle avoit un pavillon de drap d or et un champ vermeil d’azur semé de fleurs de lys d or », écrit Monstrelet (liv. Ier, ch. cclxxvii) dans son récit des funérailles de Charles YI ; et par le « loyal serviteur », auteur de la Joyeuse et plaisante histoire du chevalier sans peur et sans reproche, nous savons que Bayard, recueilli à ses derniers moments par ceux-là mêmes qu’il avait combattus,

PAVILLON

« luy feut tendu un beau pavillon et un lict de camp, sur quoi il feut couché ».

Tous les pavillons que nous venons de passer en revue étaient dressés en plein air, et, malgré leur somptuosité, soumis aux intempéries du ciel. Nous allons maintenant nous occuper des pavillons qu’on installait à l’intérieur des appartements. Les habitudes vagabondes de l’époque avaient permis aux belles dames, aussi bien qu’aux nobles seigneurs, d’apprécier largement les avantages que présentaient ces confortables réduits, faits de tissus magnifiques, bien clos et qui abritaient les dormeurs de toutes parts. Aussi les introduisit-on d’autant plus volontiers dans les demeures féodales, que celles-ci se composaient alors de pièces énormes, fort mal défendues contre le froid, le vent, l’humidité et les brusques changements de température. On dressa donc des pavillons au milieu des chambres, comme on en dressait en plein champ, et l’on s’en trouva bien. C’est ce qu’expliquait clairement, au siècle dernier, un auteur qui s’est occupé de l’ameublement. Sobry, dans son Architecture (p. 181), s’exprime ainsi : « On couvre le lit d’un dais, on l’entoure de rideaux comme un pavillon, quoiqu’il soit disposé dans une chambre, parce qu’il est pour reposer, pour se retirer de toute assemblée, pour se soustraire à tout bruit. » Ce passage nous a paru d’autant plus curieux à consigner ici, qu’au temps de Sobry, les nécessités qui avaient si bien justifié l’installation des pavillons au Moyen Age n’existaient plus.

Le premier texte que nous ayons rencontré où il est parlé avec détail de ces sortes de pavillons intérieurs remonte à l’année 1342. Il est compris dans le Compte particulier d’Edouard Tadelin, mercier de Philippe de Valois, document, dans l’espèce, d’autant plus précieux qu’il nous donne la nomenclature complète des étoffes entrant dans la confection des deux pavillons qui servaient ordinairement au roi et à la reine :

Parties prinses par Jehan du Figuier , ouvrier de madite Dame, pour faire un paveillon, que Madame li a commandé à faire pour le Roy.

Premièrement, mi pièces de zetonnin azuré, baillé audit Jehan du Figuier, pour faire le ciel dudit paveillon, xxiiij livres la pièce, iiijxx xvj livres. — Pour nu aunes et demie de fin veluyau rayé, cremasin, pour couvrir les bastons dudit paveillon, vu livres l’aune, xxxj livres x sols. — Et Madame bailla audit Jehan du Figuier les tafetas, pour faire les courtines dudit paveillon que elle avoit par devers li en garnison. Somme pour ledit pavillon, vjxx vu livres x sols. Item, par Jehan du Figuier, pour plusieurs parties de mercerie que nous rendons audit Edoart et les reprenons sus le compte dudit Jehan, en ce terme, IIJC liii livres x sols.

Somme par soy.

Somme toute pour ledit Jehan, iiijc iiijxx J livres.

Parties prinses par Perrin de Paroy, broudeur et garde des garnisons de ma dicte Dame, pour faire un autre paveillon en guise de chambre à tendre sus le lit de ma dicte Dame.

Premièrement, nu pièces de zetonnin, pour faire lé ciel dudit paveillon et l’entretail des gouttières, xxx livres la pièce, vjxx livres. — Pour lu pièces de camoquoys d’outremer, l’un jaune, à faire l’entretail des goutières avec le zetonnin dessus dit, et l’autre pièce, ardant, pour faire bordeure aux armes de ma dicte Dame aus dictes goutières et pour couvrir les bastons, et l’autre pièce pour faire une petite goutière estroite dehors le paveillon, xxx livres la pièce, iiijxx X livres. — Pour v pièces de tartarin ardant large, pour faire les encourtinemens d’entour ledit paveillon, et pour housser le ciel par dessus xxiiij livres, la pièce valent vjxx livres. — Pour demie livre de soye vert, pour faire ruban appartenant audit paveillon, Lxv sols. — Pour vi botes d’or de Luques, pour faire ledit ruban, C sols. — Pour livre et demie de chief de soye, pour faire cordes à tendre ledit paveillon, vi livres.

Somme pour ledit paveillon, iijC XLIIIJ livres v sols.

Une fois que les avantages du pavillon furent bien constatés, l’usage s’en généralisa et ils prirent une place importante dans les garde-meubles. L 'Inventaire de Charles V (1380) leur consacre un chapitre entier, qui n’énumère pas moins de trente-quatre pavillons différents, embrassant à peu près toutes les étoffes et toutes les nuances alors en usage dans l’ameublement. On en trouve en velours vermeil, en tartaire vert, en satanin vermeil, en cendal vermeil à étoiles, en soierie blanche, en tartaire changeant rouge et vert, en « samit d’estive avec lambeaulx de marramas », en « toille clerette », en « toille grosse », etc. Un certain nombre de ces tissus étaient splendidement ornés. Il y en avait d’ « ouvrés de broderies à roulleaux d’or et estoille d’argent » ; d’autres étaient ce de broderie de France à quatre Évangélistes ». On en remarque « de bordés à fleurs de lys » ou encore « royés au travers et bordés de tartaire vert » et cc orfroisiés d’orfrois d’or ». Etc., etc. Ce qui nous intéresse au moins autant, c’est d’apprendre que, dès cette époque, les pavillons ne servaient pas uniquement à protéger le lit royal, mais aussi à abriter la personne du monarque, dans une foule de circonstances, où les courants d’air étaient à redouter. Ainsi, à côté des « pavillons à mectre sur le lit du Roy quant il est couché », nous trouvons « troys paveillons rons à pignier ; c’est assavoir un blanc, un rouge et un vert », et « troys paveillons de toille grosse à baigner le Roy ». On en peut conclure que, quand Charles "V se baignait ou se faisait coiffer, il s’abritait sous un pavillon. La précaution était bonne.

Au xv° et au xvie siècle, on continua de se servir de pavillons pour les lits, et aussi pour nombre d’autres usages. Quand une grande dame était sur le point d’accoucher, on se hâtait d’en faire confectionner non seulement pour abri-

Fig. 102. — Baignoire couverte d’un pavillon, d’après une miniature du manuscrit 3510. Bibliothèque de l’Arsenal.

ter le lit « de la gésine », mais encore le bassin clans lequel le nouveau-né était lavé, le berceau qui devait le recevoir et les fonts où le baptême lui était administré. A la veille des couches de sa belle-fille, la comtesse de Rethel, nous voyons la duchesse de Bourgogne, Marguerite de

PAVILLON

Flandre, accourir à Paris et commander à Jacques Dourdin, « marchand tappicier », des pavillons « de cendail vermeil » pour chacun de ces divers usages (janvier 1403). Un Compte de Simon Longin, receveur général des finances de Philippe le Beau (1501), nous fournit le détail des dépenses faites à l’occasion de la naissance de celui qui devait être Charles-Quint, et nous relevons, parmi les livraisons effectuées par Pierre de Warenghien, valet de chambre et tapissier de l’archiduc, « un pavillon [à mectre] dessus les fons, une pome et un chercle servans sur ledit pavillon. » L 'Inventaire de Marguerite d’Autriche (1524) mentionne: «Ung pavillon qui se part en deux, de toille blanche, à six bandes ouvrées de soie de diverses couleurs, les fantes bordées de mesrne », destiné, selon toute vraisemblance, à abriter la princesse lorsqu’elle se baignait. Quant à Y Inventaire de Catherine de Mèdicis (1589), il présente une adaptation encore plus curieuse. On y remarque quatre pavillons enveloppant la « chaize d’affaires » de la princesse. Ces meubles singuliers sont catalogués comme suit : « Ung pavillon de damas noir pour couvrir une chaize d’affaires. — Ung pavillon de peluche blanche et veloux vert, doublé de taffetas blanc, pour couvrir une chaize d’affaires. — Un pavillon de taffetas blanc, pour couvrir une chaize d’affaires, avec le chapiteau. - — Ung autre pavillon de taffetas vert, pour couvrir une chaize d’affaires. » On voit que, suivant son numeur et sa fantaisie, la reine régente pouvait varier ses couleurs. Ajoutons que cette adaptation du pavillon à la chaise percée ne paraît pas avoir trouvé beaucoup d’imitateurs. Par contre, on continua, jusqu’à la tin du XVIIe siècle, de faire usage de ces tentures pour les bains, et nous relevons dans l'Inventaire du mobilier de Marly, dressé en 1708, la description de : « Deux pavillons pour les deux baignoires, composéz chacun de 18 léz de bazin blanc rayé, en trois parties, dont une de 8 léz, et les deux autres de 5 léz chacune, sur 20 pieds et demi de hault, garnis de grande dentelle d’Angleterre, toute plissée par le hault, de moyenne par le bas et de petitte par les costéz, avec une pomme en hault, garnie de moyenne et petitte dentelle. »

Revenant maintenant aux pavillons de lit, nous signalerons les transformations que leur fit subir le roi René, en adoptant, dans certaines de ses résidences, les « paveillons à faczon d’un espervier à pescher le poisson ». ( Invent . du château de Chanzè, 1471.) Nous avons dit, d’autre part, en quoi consistait cette innovation. (Voir t. II, col. 502.) Nous noterons encore au passage « le pavillon de taffetas roge, garny de franges d’or, d’argent, aussi d’une pomme de bois doré », sous lequel reposait Louise de Savoie (1483) ; le « pavillon de toille, clère comme crappe (sans doute crêpe), fraingé à l’entour de soie rouge et fil d’or », qui garantissait Marguerite d’Autriche des moustiques

(1524), et le « pavillon de toille d’Ollande en deuz pièces, garny de grandes bandes de soye cramoysie, à deux endroictz », qui ornait le lit du prince de Condé (1588), etc. Le xvie siècle, à la fin duquel nous voilà parvenu, devait porter un rude coup à ces pavillons, par l’adoption du lit à colonnes, dont l’usage se généralisa à partir de 1550. Cependant Y Inventaire de Gabrielle d’ Estrèes (1599) est encore très fourni en tentures de cette sorte. Nous remarquons dans ce document des pavillons de damas cramoisi, « chamarrés sur les coustures d’un large passement d’or et d’argent ». D’autres sont « de taffetas incarnadin, frangé de soye et d’argent » ; d’autres, « de tafetas de la Chine où il y a toutes sortes d’oyseaulx et d’animaux représentéz ». Il en est de « gaze blanche rayée de soye bleue et orangée ». Plusieurs sont « de tafetas blanc à broderie d’or et d’argent, semée d’oyseaulx, bestions, fleurs et autres grotesques », etc. Enfin, un certain nombre de ces pavillons sont qualifiés : <c qui se pend au plancher », pour marquer que leurs tentures ne pouvaient s’utiliser avec les lits à colonnes.

Au xvne siècle, les pavillons de lits commencent à se faire très rares. On en rencontre toutefois dans Y Inventaire du château de Turenne (1615) et dans les différents États des meubles de la Couronne (ceux-ci n’en énumè- « rent pas moins de cinquante-six en étoffes plus ou moins riches :

damas, serge d’Aumale, serge de Mouy, taffetas, indienne, mousseline, etc.) : mais ce sont, pour la plupart, des tentures anciennes dont on ne se servait déjà plus ; et quand Molière, à l’acte II, scène ire, de Y Avare, parle d’un « pavillon à queue de bonne serge d’Aumale rose sèche, avec le mollet et les franges de soie », tout le inonde comprend qu’il s’agit d’un meuble hors d’usage. Cependant, détail curieux, notre grand comique possédait, à son décès (1673), « un petit lit de repos avec... pavillon de toile indienne avec frange de soie ». Peut-être même mourut-il sur ce lit.

Dans les habitations aristocratiques, ces pavillons démodés étaient relégués dans les chambres de domestiques. A ce propos, Tallemant, en ses Historiettes (t. II, p. 329), raconte une anecdote bien amusante que nous demandons la permission de transcrire ici : « Comme la marquise de Sablé et la comtesse de Maure logeoient ensemble à la place Royale, écrit-il, elles étoient quelquefois trois mois sans se voir, et elles se visitoient par écrit, comme nous venons de le dire. Le moindre rhume rompoit tout commerce. La comtesse avoit la migraine et quelque fluxion, il y avoit quinze jours, et la marquise croyoit être enrhumée. L’abbé de La Victoire se mit en tête de faire une farce à la marquise : « Il est fâcheux, lui dit-il, que vous ne puissiez sortir de votre chambre, car votre amie auroit grand besoin de vous ; son mari et elle se brouillent fort, vous les remettriez bien ensemble ; sans vous, ils courent

Fig. 103. — Pavillon de Bagatelle, au bois de Boulogne.

PAVILLON

fortune d’en venir à une séparation. — Jésus ! que ditesvous! s’écria-t-elle, mais comment faire? Le moyen de passer mon antichambre, ce grand escalier, cette halle de salle ? — Il y faut penser », reprit-il. Et, après avoir fait sem-

Fig. 104. — Pavillon de Madame Élisabeth, à Versailles. Plan.

blant de rêver quelque temps : « N’ai-je pas vu là-haut, ajouta-t-il, un pavillon sur le lit de votre cuisinière ? Mettez-vous dessous, on le soutiendra avec un bâton, vous ne prendrez point l’air. » Elle le crut : on apporte le pavillon, la voilà dessous. Trois de ses gens portoient le bas du pavillon. La comtesse est bien surprise de voir entrer cette machine dans sa chambre, «. M’amour, lui dit la marquise, vous voyez quelle marque d’amitié je vous donne... » C’est sur cette plaisante histoire que nous terminerons. Aussi bien, à cette époque, les pavillons étaient remplacés par des draperies de formes et d’allures plus nouvelles dont on trouvera la description au mot Lit.

Pavillon. — Le sens le plus ordinaire qu’ait conservé, de nos jours, le mot pavillon est celui de bâtiment isolé ou de médiocre grandeur, servant à l’habitation.

Autrefois, on donnait, dans le domaine de la construction, ce nom à une cc sorte de bâtiment carré, servant d’accompagnement à un bâtiment principal ». Si le pavillon faisait saillie sur le milieu de l’édifice, il était die pavillon central; s’il était placé aux extrémités, il était qualifié pavillon angulaire ou pavillon d’angle; mais, en tout cas, le pavillon, dans le principe, devait être carré et rappeler ainsi, par sa forme, la tente dont nous parlons en tête de cet article. Cette particularité était constitutive, en quelque sorte. Elle distinguait le pavillon de la tour.

C’est au xvie siècle que la mode des pavillons s’introduisit dans l’architecture. Lu Cerceau, dans son livre les Plus excellens bcistmens de France (1576), au chapitre consacré à Chambord, parle de cette transformation, et l’auteur anonyme du Discours sur les causes cle l’ extresme cherté qui est aujourd’hug en France signale « les grands corps d’hostel, pavillons, galleries, portiques » et autres nouveautés, comme une occasion de ruine pour les particuliers. Au XVIIe siècle, la mode des pavillons, inaugurée par les châteaux de Saint-Germain, Fontainebleau, Madrid, et par les Tuileries, se continua, et Loret pouvait écrire dans sa Muze historique (22 février 1659) :

Mardy, la chapelle royale,

De forme ronde et non ovale,

Et, presque bâtie en sallon,

Dans le Louvre, au grand pavillon,

Fut, en grande cérémonie,

Par monsieur de Rhodez, bénie.

C’est à la fin du xvne siècle qu’on accorda, par extension, le nom de pavillon à tous les corps de logis isolés et de peu

d’importance. Un acte notarié, daté du 22 juillet 1699> et relatif à l’acquisition de la terre de Grillon, près Dourdan, par le poète Regnard, mentionne : « la maison de Grillon, bâtie nouvellement en 1676, consistant en un pavillon de briques, couvert d’ardoises..., etc. » ( Chronique de Dourdan, par Joseph Guyot, p. 279.) Les plus coquets et les plus célèbres de tous ceux qu’on bâtit au siècle suivant furent le pavillon de Madame Élisabeth, à Versailles, édifié par Chalgrin, et le pavillon de Louveciennes, construit par Le Doux, pour Mme Du Barry. On lira sans doute avec intérêt la description de ce dernier, empruntée à un témoin oculaire. (Voir Mèm. secrets, t. XXIV, p. 184.)

Les curieux vont en foule voir le pavillon de Lucienne de Mme la comtesse du Barri, mais n’y entre pas qui veut, et ce n’est que par une faveur spéciale qu’on pénètre dans ce sanctuaire de volupté. On sçait que le bâtiment est du Sr le Doux, jeune architecte qui a beaucoup de talent pour la décoration, de belles idées, mais quelquefois disparates et dans lesquelles il ne conserve pas assez l’unité, qualité? essentielle dans toute production. Le pavillon est un quarré sur cinq croisées de face en tout sens. Il est situé sur une hauteur considérable d’où l’on jouit d’une des vues les plus étendues et les plus riches qu’on puisse avoir ; la rivière, qui par un double contour serpente en fer à cheval aux pieds de la montagne, ne contribue pas peu à. l’agrément du spectacle. Le bâtiment est précédé par une avantcour trop vaste peut-être pour l’édifice; il s’annonce par un péristille de quatre colonnes simples, dans le goût antique. Le fond en est orné par un bas-relief du Sr le Comte, représentant une bacchanale d’enfans.

Bientôt, la signification du mot allant en s’amoindrissant, on désigna sous le nom de pavillons les petits édicules dont la fantaisie peupla les jardins. C’est à ce genre de constructions qu’appartenait cette « maison en forme de pavillon chinois, ornée de glaces, peinture et sculpture, avec jardin distribué en bosquets, grotte, parterre à l’anglaise, potager », que les Annonces, affiches et avis divers du 10 décembre 1778 indiquaient comme étant à vendre rue de Courcelles. De même pour ces « petits pavillons bâtis en pierres de taille renfermant un joli salon au-dessus duquel étoit une terrasse à l’italienne », que Mme de Genlis, en ses Mémoires, décrit comme ornant le jardin de Mrae de Joui, à Chevilly. Bien mieux, dans le Journal général de France du 11 mai 1782, nous relevons l’annonce suivante : « A vendre, chez le sieur Thibault, menuisier, rue Neuve-Saint-Denis, pavillon octogone portatif avec 7 châssis à coulisses, pouvant contenir 8 à 9 personnes à table. » Après celui-là, il faudrait tirer l’échelle,

si nous ne trouvions encore le nom de pavillon chinois, donné à de petits surtouts en porcelaine, qui prenaient place sur les tables. C’est ainsi que le Journal général de France du 14 septembre 1786 annonce la vente, par arrêt du Parlement, « de belles porcelaines, surtout de table,