PLAFONNEUR — PLAN

Plafonneur, s. m. — Nom donné aux ouvriers maçons qui exécutent plus spécialement les plafonds en plâtre sur hourdis.

Plain, adj. — Qui est uni, sans inégalité. On appelle, encore de nos jours, « chambres de plain-pied » celles qui sont de niveau et au même étage. (Voir plus bas.) Autrefois, on employait régulièrement ce mot dans le sens d’uni, poli, par opposition aux mots ouvré, ouvragé, haché, taillé, etc., qui indiquaient une façon, un travail. C’est ainsi que dans V Inventaire de Charles F (1380) nous remarquons : « Une croix d’or, toute plaine par devant, hachée par derrière, à feuillages. » Notons encore : « Une couppe d’or toute plaine, nommée la Couppe saint Loys. » ( Invent . de l’hôtel Saint-Fol, 1420.) Nous relevons également dans la Recette commune de l’ Hôtel-Dieu (1430) : « Six tasses

Plain-pied. — Se dit des pièces qui se trouvent de même niveau, à un même étage. Voltaire, dans son Siècle de Louis XIV, nous apprend que « l’appartement de M"ie de Maintenon était de plain-pied avec celui du roi ». Parlant des visites qui furent faites à sa femme, le lendemain de son mariage, Saint-Simon écrit ( Mèm ., t. Ier, p. 278) : « La duchesse de Saint-Simon reçut toute la Cour sur son lit, dans l’appartement de Mme d’Arpajon, plus commode, parce qu’il étoit de plain-pied. » Etc.

Plain, s. m. — C’est aussi le nom d’une cuve profonde, de bois ou de pierre mastiquée, dont on se sert dans les tanneries, pour tremper les peaux dont on veut faire tomber le poil.

Plainte, s.f. — Orthographe défectueuse de Plinthe. (Voir ce mot.) « Un grand stillobate d’ordre tuscan et

Fig. 210. — Fragment de plafond, composé par Daniel Marot.

d’argent plaines, venues des biens de feu maistre Le Compte » ; dans V Inventaire de la reine Charlotte de Savoy e (1483) : cc Trois tasses d’argent plaines, poisans dix marcs six onces » ; enfin, dans Y Inventaire de la reine Anne de Bretagne (1497) : « Six tasses toutes plaines, à souaiges de vermeille doré. »

Cette même signification, le mot plain l’avait encore quand on l’appliquait à des étoffes. La draperie notamment était partagée en deux grandes classes : celle des draps plains et celle des draps rayés. De même pour les velours. \I Exécution du testament de Jeanne de Bourgogne (1353) mentionne : « lui pièces de veluyau moien de plusieurs couleurs, dont aucuns sont royéz et les autres plains. » L 'Hystoire du petit Jehan de Saintrè porte que le roi donnait à certains de ses chevaliers « une pièce de velours plain cramoisy ».

Parfois, le mot qui nous occupe est orthographié Plein. « Une couppe toute pleine, grenetée dedans... — Item, une autre couppe toute plenne à un escu de Dreux, etc. » (. Argenterie réclamée par la Couronne aux héritiers de Louis Ier d! Anjou, 1385.) C’est là une faute qu’il convient de rectifier. Aujourd’hui, du reste, plain n’est plus guère employé dans ce dernier sens. On se sert de préférence de l’adjectif uni.

dorique de douze pieds de hault, duquel les plaintes, à l’entour des encoignures, estoient feintes par assiettes de rustiques. » ( Bref et sommaire recueil de ce qui a esté fciict à l’ Entrée solennelle du roi Charles IX à Paris, 1572.)

Plake, s. m. — Locution picarde. Cellier, pièce où l’on serre le vin et les provisions.

Plan, adj. et s. m. — Pris adjectivement, ce mot se dit de toute surface unie, qui ne présente ni courbure ni ondulation. On dit un terrain plan, une surface plane. On dit aussi un miroir plan pour indiquer que celui-ci n’est ni concave ni convexe.

Plan, quand il est pris substantivement, désigne une surface plane. Cette surface peut être horizontale ou verticale; elle peut présenter aussi une pente plus ou moins accentuée. Dans ce dernier cas, elle constitue ce qu’on appelle un plan incliné. Dans le langage des peintres, le mot plan sert à indiquer les différentes distances auxquelles se trouvent les personnages ou les objets qui meublent les tableaux. Ceux qui touchent la bordure inférieure du cadre sont dits être au premier plan. Le second est plus éloigné, ensuite le troisième, etc. Les sculpteurs emploient ce même mot dans un sens analogue, pour exprimer les épaisseurs de leurs bas-reliefs. Ceux-ci n’ont qu’un plan,

PLANCETTE — PLANCHE

quand les figures se détachent toutes sur un fond uni et dont la profondeur est partout la même. Quant aux architectes, ils donnent le nom de plan à la projection, sur une surface horizontale, d’un bâtiment quelconque ou d’un ensemble de bâtiments, édifices publics, hôtels, maisons de rapport, etc., en faisant abstraction complète de la saillie de ces bâtiments au-dessus du sol. Enfin, par extension, ce nom sert à désigner l’ensemble des dessins qui représentent non seulement la projection d’une construction ou d’un groupe de constructions sur le sol, mais encore leur élévation et leur coupe.

Dresser le plan d’une maison et surtout celui d’un édifice public est une chose’ difficile en même temps que très délicate, car c’est de ce plan et de ses combinaisons plus ou moins ingénieuses que résultent la commodité et souvent la beauté de l’agencement intérieur. C’est pourquoi tous ceux qui veulent faire bâtir doivent apprendre à bien lire les plans. Autrefois, cette lecture faisait partie de l’éducation des hommes bien élevés, et les plus grands personnages étaient non seulement en état de comprendre, mais encore de retoucher les plans de leurs architectes. « Vous mesme, écrit Philibert Delorme à Catherine de Médicis, en lui dédiant son traité d’architecture, vous mesme prenez la peine de portraire et esquicher les bâtiments qu’il vous plaît commander estre faicts, sans y omettre les mesures des longueurs et largeurs. » (Yoir E pître dèdicatoire à Madame Catherine, royne de France, etc., placée en tête de X Architecture h) On sait que Mme de Rambouillet se vantait d’être architecte à ses heures, et qu’elle introduisit dans nos intérieurs de gi’andes améliorations. Louis XIY ne dédaigna pas de remanier, à différentes reprises, les plans qui lui étaient soumis. (Yoir Dangeau, Journal , t. Ier, p. 148, et Anecdotes sur les beaux-arts, t. Ier, p. 32.) Louis XY n’en usait pas autrement. « On travaille actuellement, à Marly, à faire un entre-sol au-dessus de la chambre du Roi, écrit le duc de Luynes ( Mèm t. VII, p. 224) ; on n’en fait point encore au-dessus du cabinet du conseil. Le plan pour cet ouvrage a été arrêté par le Roi, et même crayonné de sa main sur les plans qui lui ont été remis. Le Roi a donné ensuite ces plans ainsi arrêtés à M. de Tourneliem, qui les a donnés directement à M. de Lassurance, contrôleur de Marly. M. Gabriel n’a pas été satisfait de ce que ces plans n’avoient pas passé par lui. » Après de si considérables exemples, les hommes de goût hésiteront moins à perfectionner une éducation que l’on jugeait autrefois indispensable, et que ne dédaignaient pas les plus hauts personnages de l’ancienne monarchie.

Au xvme siècle, on eut l’idée, pour faciliter l’intelligence des plans, d’en construire qui donnaient le relief. A ce propos, nous trouvons dans X Avant-Coureur du 24 mars 1760 la notice suivante :

Quelque exacts que soient les desseins qui représentent les plans, les coupes, les profils et les élévations des grands édifices, ils ne frappent qu’imparfaitement les yeux, même les plus attentifs, et laissent échapper bien des défauts qu’on reconnaît après l’exécution. C’est ce qui fait donner la préférence aux plans en relief que la plupart de nos architectes font faire, lorsqu’ils sont chargés de grandes constructions.

Le sieur Lombard se fit, à cette époque, une certaine réputation avec ces sortes de plans. Il exécuta, notamment, ceux de l’Ecole militaire, du Garde-Meuble et du péristyle de l’église Sainte-Geneviève.

Plan. — Les plans ou cartes représentant des villes, des châteaux, des édifices plus ou moins considérables, envisagés comme tableaux, ont souvent servi de décora-

tion utile aux murailles d’un appartement. On peut voir, à Compiègne et à Fontainebleau, des plans de cette nature, peints sur toile, et figurant les forêts qui avoisinent ces deux résidences. Ces beaux plans sont encadrés dans la menuiserie des lambris et produisent, comme décoration, un très agréable effet. Dans nombre de cabinets d’hommes d’affaires, d’ingénieurs, etc., on trouve suspendus des plans de villes. L’usage de ces tableaux est fort ancien, car nous relevons dans un Compte de la Chambre de Louis XI, dressé en 1481, un payement effectué « à Jehan Bourdichon, paintre et enlumineur, pour avoir pourtraict et painct de plusieurs couleurs, en cinq peaulx de parchemin coléz ensemble, la ville de Caudebec, en Normandie ».

Enfin le mot plan a encore été employé, dans la fabrication des tissus, pour désigner soit les étoffes unies, soit celles dont le décor ne présente aucun modelé. C’est ainsi que, dans X Inventaire d' Henry de Bernier, conseiller du Roy et trésorier général de France (Marseille, 1635), nous remarquons : « Dix-huict chères noyer façon de Gênes, garnies de vellours cramoisy, sçavoir neuf velours à plan, et les autres neuf velours figuré, avec leurs franges soye cramoizines toutes neufves. » Ce terme, au surplus, peu employé jadis, a cessé complètement d’être en usage.

Plancette, s.f. — Yoir Planchette.

Planche, s. f. — Pièce de bois de sciage peu épaisse et généralement beaucoup plus longue que large. Les bois dont on fait le plus souvent les planches sont le chêne, le hêtre, le sapin, le poirier, le noyer, le peuplier, etc. Les planches sont employées, dans le bâtiment, à la confection des planchers, qui leur empruntent leur nom et à celle des lambris. Dans la menuiserie, elles servent pour la fabrication des meubles à panneaux. Longtemps les serviteurs couchèrent sur des lits faits de planches, portées par des tréteaux. C’est ainsi qu’il faut comprendre le texte suivant : « Un bois de lict de tréteaux et planches, avec une paillasse, matelas et un traversin. » ( Invent . de Mazarin, 1653 ; garde-robe de M. de Mercosur .)

On donne également, dans l’industrie, le nom de planche à des feuilles de métal, surtout à celles qui sont appelées à être, gravées, soit au burin, soit à l’eau-forte. Parlant du S1' La Serre, Tallemant écrit ( Historiettes , t. Y, p. 2) : « Il s’avisa de faire une planche où son portrait étoit gravé en petit au haut ; un peu plus bas, il y avoit une espèce de bibliothèque, dont les livres ouverts portoient les titres des livres qu’il a composés. » Ce nom leur vient de ce que les premières estampes étaient entaillées dans des tablettes de poirier ou de buis. Lorsqu’on substitua les plaques de métal aux tranches de bois, on continua, par habitude, de les désigner sous le nom de planches. Par contre, les tablettes de poirier et de buis prirent le nom de bois. Dans le même sens, et plus justement, chez les fabricants de papier peint, on appelle planche la plaque de bois gravé, qui sert à l’impression. Chaque planche ne représente et n’applique qu’une seule couleur; il faut donc autant de planches que l’on compte de nuances et de tons.

Sous l’Ancien Régime et spécialement au Moyen Age, on donnait encore ce nom à de longues tables, dressées le long de certains cours d’eau, et sur lesquelles les foulons et les teinturiers pouvaient, en payant une redevance ou hauban, laver et lessiver leurs étoffes teintes ou foulées. On lit dans le Livre des métiers d’Étienne Boileau, au titre concernant les « mestiers qui hauban doivent au Roy » (tit. YIII, art. xi), l’article suivant : « Li Foulon, qui demeurent en la terre le Roy et en la terre le Évesque, doivent cliascuns, chascun an, vi s. de parisis de hauban à poiier au Roy. Et se ils vont ans planches en l’eau le

PLANCHÉIER — PLANCHER

Roy ; ils doivent chascuns, chascun an, mi s. de parisis au Roy, por les planches. »

Planche. — Au Moyen Age et à l’époque de la Renaissance, ce mot servait aussi à désigner des pièces de bois qui, jetées en travers d’un cours d’eau, établissaient une communication d’une rive à l’autre. De là les expressions : « passer la planche », « mettre ou ôter la planche ». C'est ainsi que le Vergier d’honneur, parlant de Charles VIII, nous apprend que le 29 juin 1495 :

Lundy matin, sans passer pont ne planche,

Il fut disner au-dessus de Pontresme.

D’autre part, nous lisons dans le Discours du siège de Beauvais, par Charles cluc de Bourgogne (1472) : « A l’assault duquel Deloy se trouva ledit Balagny, accompagné de quinze ou seize arquebusiers, habitans de ladite ville ; et pour ce faire, s’estoit transporté par la planche des jardins de Monsieur l’évesque de Beauvais, par une petite porte qui depuis a esté bouchée, et combien qu’il fit son devoir de résister; toutefois, ledit Deloy fut rompu, et entrèrent les Bourguignons à force, au moyen de quoy furent contraints ledit Balagny et sa compagnie eux retirer par ladite planche, en quoy faisant ledit sieur capitaine de Balagny fut navré à la cuisse d’une sagette ou dard, en reculant, ses gens estant demeurés en arrière. »

Planche. — Enfin, en termes d’architecte et de dessinateur, ce nom s’applique encore à une planche de charme emboîtée par les deux bouts et qui sert pour tracer et laver les dessins.

Planchéier, v. a.; Planchoyer, v. a.; Planchéer,

v. a. — Faire un plancher, couvrir et garnir de planches le sol d’un étage, d’une chambre, etc. Anthoine de la Salle, dans son Histoire du petit. Jehan de Saintrê (1459), raconte que son héros envoya des « maistres de Paris, pour dresser boys et planchoyer deux maisons » à Boulogne, où devait se vider le défi qu’il avait adressé aux seigneurs d’Angleterre. Les Comptes du château de Gaillon (6 mai 1509) mentionnent un payement de 70 livres à Nicolas Castille, menuisier, chargé de « planchéer de membrures de deux pousses (sic) d’époiz, la gallerie haulte d’entre le portail neuf et le grand corps d’hostel ». D’autre part, nous lisons dans V Ordre tenu au sacre et couronnement de Catherine de Mèdicis (1549) : « Lefons et marches dudict eschaffault [étaient] planchées de veloux cramoisi » ; Y Ordre qui a esté tenu au sacre et couronnement de Madame Elizabeth d’ A ustriche, rogne de France (1571) porte également : « Le fondz et escaillier dudict eschaffault [étaient] planchées de veloux cramoisi, semé de broderie d’or. » Enfin, dans le passage suivant de la Correspondance secrète (t. IV, p. 135), où il donne le Projet burlesque d’une académie de modes, Métra écrit : « J’indiquerai, quand il le faudra, l’emplacement pour ce magasin que j’entends être plafonné, boisé et planchéié de glaces. » On voit par ces deux derniers exemples que le verbe planchéier, détourné, dès le xvie siècle, de son sens originel, ne signifiait plus seulement garnir de planches, mais encore couvrir le plancher d’étoffes ou d’autres matières.

Planchement, s. m. — Ancienne expression aujourd’hui hors d’usage. Action de garnir de planches. Garniture formant plancher. « Ainsi qu’il appert par certiffication de Jean Montinier, charpentier juré..., en laquelle sont déclarées par le menV, les planchemens d’ais, le nombre des toises et pièces d’iceux lieux et endroits esquels ils ont esté faits et assis audit chasteau..., lesquels planchemens ils ont trouvé avoir esté bien et deuement faits, ainsi qu’il appartient... » ( Comptes des Bastimens du Rog, 1535.)

Plancher, s. m.; Planché, s. m.; Planquier, s. m. —

Assemblage horizontal de solives en bois ou en fer, sur lesquelles sont disposées des planches (d’où le nom), et qui constituent les séparations des étages d’un édifice. Racontant comment M"e de Bueil, le lendemain de ses noces avec Chanvalon, « jeune gentilhomme, bon musicien et joueur de luth », passa la nuit avec Henri IV : « On disoit, écrit Pierre de l’Estoile ( Journal , t. VIII, p. 166), que son mari estoit couché en un petit galetas au-dessus de la chambre du roy, et ainsi estoit dessus sa femme, mais il y avoit un planché entre deux. » Ce mot, au surplus, est fort ancien dans notre langue. Quelques exemples, recueillis un peu au hasard, vont l’établir. « Pour xxxvi tonneaux viex, mis et emploiéz illec à faire ledit planquié, achatéz de G. Helyes, le tonnel vu s., valent xii 1. xn s. » ( Travaux faits au château et à la geôle de Caen, 1345.) « Celle pierre d’enghien, qui estoit ronde, pour le fort trait que on lui donna, carola tout autour de le thour par dedens, enfondra le plancher et entra en un autre estage. » (Froissait, Chroniques, t. VI, p. 275.) « A Jehan Douchet, pour ij livres de candeilles pour esclairier les huchiers qui firent un planquier nuef au belffroy, à le cambre du cheppier. » ( Comptes de la ville d’ Amiens, 1401.) Enfin citons encore les vers suivants, empruntés à de Baïf (Mimes, enseignements et proverbes , p. 142) :

D’un maistre sot le peu de cure Laisse gaster la couverture,

Qui tellement s’entr’ ouvrira Par faute d’être racoutrée,

Que la pluie y trouvant entrée,

Planchéz et parois pourrira.

Dérivant de ce premier sens, on rencontre, au xve siècle, l’expression a chambre en plancher », employée pour désigner les chambres situées au premier étage, par opposition aux « chambres par terre », qui constituaient le rez-dechaussée. ce Le xme jour d’aoust, l’an mil im° liiii, par le commandement du Roy, fut advisé de faire les choses qui après s’ensuyvent, c’est assavoir pour faire au lieu de la Ménistré six chambres et une salle dont il y aura quatre chambres par terre et deux en planchier, et une salle de quarante piéz de long. » (Mémoriaux du roi René — Bâtimens et domaines d’Anjou, p. 109.)

Le plancher, situé entre deux étages, était naturellement vu des deux côtés. Les personnes qui se trouvaient à l’étage inférieur le contemplaient au-dessus de leur tête, et celles qui étaient à l’étage supérieur le voyaient sous leurs pieds. De là vient l’habitude d’appeler plancher la partie supérieure ou ciel de la pièce (ce que nous nommons aujourd’hui le plafond), alors même qu’il n’était pas fait de planches, et aussi de donner ce nom à l’aire de cette même pièce, qu’elle fût planchéiée ou non. Au mot Plafond, on trouvera plusieurs exemples de cette première manière de s’exprimer, auxquels on peut ajouter encore ceux-ci : ce Richard du Hay et Pierre le Plastifier, paintres ont faict marchié... à paindre et dorer le demourant du plancher de la gallerie haulte... c’est assavoir les courbes, les ogives et les rencos (rinceaux). » (Comptes du château de Gaillon, 1508.) « Et fut ladite salle tendue par le hault en façon de plancher de satin blanc. » (L 'Ordre tenu au couronnement d! Eléonore d! Autriche; Paris, 1530.) «A cause qu’il (M. des Yvetaux) devint amoureux de Mme du Pin, au lieu de culs-de-lampe, il fit mettre des pommes de pin dorées à son plancher. » (Tallemant, Historiettes, t. Ier, p. 215.)

Nous allons maintenant donner quelques textes mon-