BORN — BOS

faire venir d’Anvers ce une tapisserie dans laquelle sera représentée l’histoire de Salomon avec la broderie [des armes] du Roy à la bordure au-dessus, et celles de la ville à celle de dessoubz », etc.

Ajoutons que ce déploiement d’armoiries, de chiffres, de devises, qui prête à des effets si décoratifs, ne se rencontre pas seulement dans les bordures de tapisserie de haute ou basse lice, mais aussi dans celles faites d’étoffes plus ou moins riches et même de cuir doré. Comme exemple, nous citerons : « Dix-huict pièces de tapisserie de cuir doré... [avec] toutes les bordures d’entre-deux et de hault et bas à champ orangé et d’argent avec deux chiffres de H et double C », qui figurent dans Y Estimation faite par le marquis de Rohan des meubles de feu Madame sœur unique du roi (1604).

Quant aux bordures de miroirs et de tableaux, nous en parlons au mot Cadre, qui sert aujourd’hui plus particulièrement à les désigner, quoique ce dernier terme paraisse d’une application moins exacte.

On rencontre parfois, dans les manuscrits anciens, le mot Bordure ou Bordeure employé pour Brodure. On trouvera, à l’article Broderie, plusieurs exemples de cette orthographe défectueuse.

Born, s. m .; Bort, s. m. — Born dans le Bordelais, et bort dans l’Ile-de-France sont employés fréquemment avec la signification de Bois.

Généralement bort est accompagné des mots d’Irlande ou d’il lande , indiquant l’origine septentrionale de la matière mise en œuvre. « A Raoulet du Gué, huchier, demourant à Paris, pour avoir fait un berceul tout de bort d’Irlande, etc. » (Dépenses pour les couches d’Isabeau de Bavière, 1403.) « S’ensuit la mise et despense pour une fermeure de bort d’Illande appelée communément ung porche de chambre... » ( Compte de la sœur Jeanne la Paige, prieuse de V Hôtel-Dieu ; Paris, 1432.) « Una taula (table) plegadissa ab sous estennetz (tréteaux) de born obrats. — Un petit banquet de born, etc. » ( Invent . de Ramond de Cossue, chanoine de Saint- André; Bordeaux, 1442.)

Borne, s.f. — Siège circulaire d’environ deux mètres de diamètre avec dossier au centre, qui se place au milieu d’un salon. Ce meuble est d’origine très récente. La première mention que nous en ayons trouvée figure dans les Mémoires de Metternich (t. III, p. 333) où il est désigné sous le nom

de canapé rond. Il ne convient qu’à des pièces d’une vaste étendue. (Voir fig. 257.) On donne aussi le nom de borne à un siège volant de forme cylindrique, dont la carcasse tout en hêtre disparaît sous la garniture, et plus généralement appelé Pouf.

Borra, s. m.; Bourra, s. m.; Bourras, s. m. — Nom

donné dans le midi de la France au linge de chanvre, fort et grossier. « Le suppliant prist une touaille ou borras de toile. » (Lettre de rémission, 1392.) « En la segonda ucha, detz et sept linsous que de borra, que de lin, que integra, que darramatz. » (Invent, de Ramond de Cussac; Bordeaux,

1442). « Deux charrier borras estiméz vingt solz. (lnvent.de Dm& Benoîte Gillet; Lyon, 1654.) ce Un buffet, dans lequel il y a une douzaine de torchemains'de bourras. » (Invent, de Françoise Bonnemy ; Villefranche, 1664.)

Savary , au mot Bourras (voir Dictionnaire universel de commerce ), écrit :

« On appelloit autrefois de ce nom une sorte de grosse étoffe de laine, qui ne servoit que pour habiller les pauvres et les paysans. » Savary se trompe ; les exemples ci - dessus montrent suffisamment qu’il s’agit de toile grossière de chanvre, et non d’un tissu de laine.

Borroche, s. /.; Bourroiche, s. /.; Bourriche, s. f. — Panier de forme oblongue, dont on se sert pour mettre des fruits, du poisson, du gibier. On écrivit d’abord borroche :

« Une borroche de jonc plaine de poupées de lin. » (Lettre de rémission, 1415.) « Le suppliant print une plaine borroche de prunes. » (Lettre de rémission, 1459.) Aujourd’hui la forme bourriche est seule employée.

Borse, s.f.; Borssa, s.f. — Orthographe béarnaise de Bourse. « Une borse d’or faicte à huit quartiers a fiel de grame (filigrane). » (Invent, des meubles et effets précieux du château de Pau, 1517.) Dans le Bordelais et la Gascogne au xve siècle, on écrivait borssa. « Un sac de cur et très borssas que se tenen. » (Invent, de Ramond de Cussac, chanoine de Saint- André ; Bordeaux, 1442.)

Bortrole, s. m. — Branche ou tige de chandelier. « Un chandellier de cuivre à deux thuyauxou bortroles. » (Lettre de rémission, 1409.)

Bos, s. m.; Bosc, s. m. — Bos est l’ancienne prononciation et l’ancienne orthographe picardes de Bois.

Fig. 256. — Bordure de tapisserie exécutée aux Gobelins (xvne siècle).

BOSCHERIA — BOTTE

« À Lynard du Coquet, marquant de bos, pour xvi quesnes à lui acatés, etc. » ( Comptes de la ville d’Amiens, 1401.) En Normandie, au xiv° siècle, ou écrivait Bosc. « Pour deux coulombes (colonnes) mises en l'uiserie [de la] maison à

l’artilleur, pour bosc et pour paine, v sols. — Pour deux fenestres, en la chambre le roy, pour bosc, pour clou, etc. » ( Travaux exécutés à Rouen, 1334.)

Boscheria, s.f. — Locution gasconne. Bûcher.

Bosquaille, s.f. — Terme de tapissier. Synonyme de Verdure. « Une chambre de tapisserie toute remplye de bosquailles et de verdure avecques personnaiges. » { Mandement de Philippe le Bon, 1459.)

Bossage, s. m. — Saillie façonnée qui excède le nu d’un mur, d’une arcade et même d’une colonne. L’architecture à bossages fut très à la mode au xvie et au xvne siècle. Le Luxembourg,

A bossage formé d’une sculpture pleine,

le Louvre, la porte Saint -Martin, montrent de beaux exemples de bossages. Leur emploi ajoute à la solidité apparente de l’édifice et fait paraître la construction plus robuste. Leur abus alourdit, au contraire, et épaissit les lignes. On compte plusieurs sortes de bossages. Les plus employés en architecture sont les bossages à Chanfrein, à Pointe de diamant, à Griffe ; les bossages Vermiculés, Rustiques, etc.

Bosse, s.f — Terme de sculpteur, qui signifie relief. Surface sculptée en Demi-bosse, c’est-à-dire en saillie sur le fond de la moitié de son épaisseur. « Ung coffre d’ivoire faict à personnaiges à demye-bosse. » {Invent. d’Anne cle Bretagne, 1498.) La Ronde bosse est une sculpture qu’on peut voir de tous côtés. On dit communément travailler d après la Bosse, pour indiquer qu’on copie un ouvrage exécuté en ronde bosse, que les sculpteurs, par abréviation, appellent simplement bosse. « Alentour de ladicte salle sont tous les roys de France mis en bosse. » {L'Ordre ohserve au sacre de la reine Claude, 1517.) « Dans le cabinet des élèves, une selle à modeler, une chaise de paille et dix bosses en plâtre. » {Apposition des scellés après le décès du sculpteur Michel-Ange Slocltz, 1764.)

En terme d’orfèvre, on appelle Vaisselle en bosse celle qui affecte des formes rondes ou renflées, comme les aiguières, les flacons, etc. On dit, en outre, de plats, de bassins qu’ils sont Relevés en bosse, quand ils présentent des figures ou des dessins en relief. « Un tableau d’argent de la nativité de Nostre Seigneur.... où qu’il y a Nostre

Dame et sainct Jehan en bosse. » {Invent. d’Anne de Bretagne, 1498.) « Ung sainct Hyerosine fait de cuyvre esmaillé, faict en bosse. » {Invent, des meubles du château de Nèrac, 1555.) « Premièrement, une grande nef dorée, avec son couvercle sizelé en bosse... Plus ung cadenat d’argent doré sizelé en bosse..., etc. » {Invent, des meubles du prince de Coudé, 1588.) On n’a pas oublié non plus le sonnet de Trissotin, dans les Femmes savantes :

Et quand tu vois ce beau carrosse,

Où tant d’or se relève en bosse...

Les serruriers appellent Serrures en bosse celles qui s’attachent par le dehors avec des clous ; et les verriers donnaient autrefois le nom de bosse au ballon qui, gonflé avec la felle, était ensuite coupé au milieu et étendu pour faire des vitres.

Bossetier, s. m. — Qualité que prenaient jadis dans leurs statuts corporatifs les fondeurs parisiens, pour bien établir leur droit exclusif de fondre les boucles, les anneaux, ainsi que les statues, statuettes et autres ouvrages en ronde bosse. Ils se faisaient appeler, à cet effet : « Maîtres Fondeurs, Mouleurs en terre et en sable, Bossetiers^ Sonnetiers, etc. » Dans la Dépense des Vêtements et Équipages de Charles VIII (1494. — Expédition de Naples), on remarque l’article suivant : « A Guillemin Maillefer, bossetier dudict seigneur, la somme de onze livres quatre solz tournoys; pour doze boucles et mordans doréz, dont il a garny ung harnoys couvert de satin blanc. »

Dans les manufactures de verrerie, on donnait aussi ce nom à l’ouvrier qui soufflait la Bosse. (Voir ce mot.)

Bote, s. m.; Botel, s.f. ; Botelha, s.f; Botelhon, s.m.; Botet, s.m. — Locutions gasconnes. Corbeille, mannequin, bouteille. « Très botets de terra ; — Item, un botet de terra per tenir binagre ; — Rem, un botelhon ab quatre feudaduys de binne. » {Invent, de Ramond de Cussac; Bordeaux, 1442.) « Deux botels de terre. » {Invent, de la succession Galossa; Rabastens d’Albigeois, 1565.)

Botellerie, s. f — Échansonnerie. (Voir Bouteillerie.)

Botequin, s. m. — Petit baquet. « Pour la pareure d’icelles tables, avoit à l’entour de chascune nef, quatre botequins chargés de fructuailles et espiceries, moult richement estoféz. » {Mém. d’ Olivier de la Marche, liv. Ier, p. 538.) Botequin est un diminutif de Botte. (Voir ce mot.)

Boteron, s. m.; Bouteron, s. m. — Baquet commun.

« Ung boteron ouquel avoit du poisson. » {Lettre de rémission, 1590.) « André Guerreau qui avoit des eufz en un bouteron » {Lettre de rémission, 1464.) Ces mots sem-

blent, comme les précédents, être des diminutifs de Botte.

Botet, s. m. — Voir Botel.

Botte, s. f; Bote, s.f.; Boute, s. f — Ces mots ont plusieurs significations. C’est d’abord une sorte de paquet formé d’un nombre fixe d’objets de même nature. On a dit une botte de plumes, une botte de soie, une botte de fil, une botte de parchemin, etc. La botte de parchemin était autrefois de 36 peaux. Celle d’étoffes de soie se composait de six pièces. « [A] Édouard Tadelin, pour une botte

de cendaux de plusieurs couleurs » {Comptes d’Étienne

de la Fontaine, argentier du roi Jean, 1352.) « Des dictes garnisons de l’argenterie : pour xii pièces de

cendal vermeil en graine qui font n botes » {Invent.

du garde-meuble de l’argenterie, 1353.) Jadis les marchands donnaient, en outre, le nom de bottes à des rouleaux d’environ un pied de long, couverts d’étoffe, de