CLOCHER — CLOISON
« Et au dessus de ladicte porterye (conciergerie), une clochette avec ung cordeau servant d’entrer (sic) à la maison. » L’ Inventaire de Marie Stuart (1586) nous signale la présence d’une « clochette d’argent en sus la table de Sa Majesté ». Enfin, Tallemant (. Historiettes , t. Y, p. 145)
îw'L
Vf- i
rN
IJSf
ïïYj
Fig. 614. — Petite cloche du xive siècle.
écrit en parlant du marquis de Rouillac : « Son pot et son verre sont sur sa table, comme sa viande : il a une clochette et il sonne quand il a besoin de quelque chose ». Ce qui semblait une singularité chez le marquis de Rouillac est devenu un commun usage. Aujourd’hui, en effet, dans notre mobilier, la clochette joue encore un rôle important. Mais on l’a débaptisée et on l’appelle sonnette.
Les mots cloche et clochette ont aussi d’autres significations. En architecture, on a longtemps nommé cloche ce qu’ aujourd’hui on désigne sous le nom de Corbeille, et clochette ce qu’on appelle plus généralement Goutte. (Voir ces deux mots.) Les fumistes, quand ils construisent un calorifère à air chaud, appellent cloche le récipient en fonte destiné au combustible. On donne également ce nom aux ustensiles de métal, de forme concave, dont on se sert à la cuisine pour faire cuire les fruits ; aux couvercles en ferblanc ou en bronze argenté, dont on couvre les plats pour tenir les mets chauds ; à la coupe renversée de verre ou de cristal qu’on place sur le fromage ; enfin généralement à toute espèce d’objet de verre, d’ivoire, de métal, rappelant plus ou moins exactement la forme de la cloche. Au siècle dernier, on appelait encore de cette façon les globes, ou mieux les demi-globes de verre dont on recouvre les objets précieux. Le 10 octobre 1757, Lazare Duvaux vendait au duc d’Orléans « une cloche de cristal pour un morceau d’ivoire tourné ». (Livre journal , t. II, p. 331.) Et pour terminer avec les multiples acceptions dans lesquelles ce mot a été employé, rappelons que les ébénistes appellent cloche les boursouflures qui se produisent dans le placage, par suite du manque de colle ou pour toute autre raison. On remédie à ce soulèvement partiel, au moyen de piqûres
d’aiguilles, par lesquelles on introduit de la colle claire sous la partie boursouflée et ensuite par l’application d’un fer chaud, qu’on presse jusqu’à ce que l’adhérence se soit de nouveau produite.
Clokette, en patois picard et brabançon, a la même signification que clochette en français. Dans Y Inventaire de Marguerite d’ Autriche, dressé à Malines en 1524, on rencontre également Clokette prise dans ce sens.
Clocher, s. m. — Tour dans laquelle on loge les cloches d’une église. Au xvie siècle, on donna, dans le langage de la décoration, le nom de clocher à ce que nous nommons des aiguilles ou des pinacles. « Y avoit au chœur de ladite Eglise Notre-Dame, une grande et singulière chapelle ardente... garnie de treize clochers, tous croiséz et recroiséz avec un nombre infiny de luminaire ». (L’ Ordre observé à T enterrement du roi Henri II, 1559.)
Clocheteur, s. m. — Jacquemart. (Voir ce mot.) Automate frappant les heures. Celui de la Samaritaine, au Pont-Neuf, était regardé comme le roi des clocheteurs. En 1612 parut un petit pamphlet intitulé : Lettre consolatrice du général de la Compagnie des Clocheteurs de France à ses confrères.
Clocheton, s. m.; Clochetton, s. m. — Petit clocher, et, par extension, aiguille, pinacle. On trouve aussi, au xvie siècle, « clochetton » employé comme diminutif de clochette.
Or en ce point, il la print et vestit,
Et puis après ses jambes revestit De clochettons ou petites sonnettes.
{La Légende joyeuse de Pierre Faifeu.)
Cloison, s.f; Cloaison, s.f; Cloeson, s. f. — Séparation légère, qu’on pratique entre deux gros murs pour diviser une pièce en un certain nombre d’autres pièces de moindre étendue. On fait des cloisons en maçonnerie, c’est-à-dire en briques, en briques creuses, en carreaux de plâtre ou en remplissage. On fait aussi des cloisons de menuiserie. Celles-ci sont généralement en planches assemblées à rainures et languettes, ou bien elles sont vitrées. Autrefois on écrivait cloaison ou cloeson, et il semble que ce terme avait alors une signification plus générale que de nos jours et que, dérivé du verbe clore, il s’appliquait à toutes sortes de fermetures. « Pour rappareillier la cloeson de l’alée de la prison. » (Réparations faites au château de Br deuil, 1340.) « Paiement à Jean Touchart, charpentier d’Angers, de vingt-une livres quinze sols pour avoir fait et acomply la charpenterie de la galerie de la Chambre des Comptes, et la cloaison qui sert de coudouers (sic) à l’entour du préau... et aussi pour avoir fait, de charpenterie à lymandes renforsées, deux cloaisons et deux eschalles qui sont comme l’on monte en la chambre joignant la salle de ceste dite chambre. » (Comptes du roi René. Édifices cl’ Angers ; août 1463.)
Les cloisons, telles que nous les entendons aujourd’hui, n’eurent jamais une très bonne réputation. Chapelle, enfermé à Saint-Lazare, se plaint de ce qu’elles le protégeaient mal des rigueurs de l’hiver :
Dans une froide plaine assise,
Est une chétive maison,
Où jamais ne fut un tison,
Et qui ne peut parer la bise Que par quelque faible cloison.
C’est à peu près le seul morceau poétique que nous ayons rencontré où il soit question de cloisons. Quant à la prose, la cloison trouve sa place dans maintes aventures égrillardes, témoin le plaisant récit de la Troisième journée des Caquets de ï accouchée (p. 110).
