CONTRE-SCEAU — COQUEMARD

rottier à pommes de cuyvre. » {Invent, d’ Anlhoinette Crocoison; Paris, 1580.) « Deux chenetz à chappelefcz et contrerostier, et ung aultre chenet à pomme de fer, garny de contre rostier. » {Invent, de Nicolle Lefèvre ; Paris, 1592.) Parfois on écrivait contre-rôtissoire, ou, suivant l’orthographe du temps, contre-routissouer. « Deux petis contre-routissouers de fer. » {Invent, du château d! Angers, 1471.)

Contre - sceau , s. m.; Contre -scel, s. m. — Voir Sceau.

Contre -taille, s. f. — Voir Contre -hacher. On trouve aussi contretaille employée dans le sens d’ENTREtaille , d’ENTRETAiLLURE et de Retaille. (Voir ces divers mots.) « Un emmeublement de contretaille de velours vert et lame d’or, en broderie de soye et d’argent. » {Invent, des meubles de la Couronne, 20 février 1673.)

Contrevent, s. m. — Grand volet extérieur s’ouvrant et se fermant en dehors, qui tient toute la hauteur de la fenêtre, et qui sert à garantir les vitres de la grêle en même temps qu’à clore la maison. On lit dans V Inventaire de Molière (1673) : « Deux tables longues et six contrevents d’ais de sapin. » La différence entre le contrevent et la persienne, c’est que le premier est plein et la seconde à claire-voie. « Elle, de son côté, tenoit le contrevent de façon que sa mère ne la pouvoit voir d’un cabinet qui donnoit sur cette fenestre. » (Tallemant des Réaux, Historiettes , t. V, p. 237.)

Dès le siècle dernier, on a fait des contrevents matelassés pour assourdir le bruit de la rue. « Contrevents brisés et matelassés pour 5 croisées. » {Annonces, affiches et avis divers, 18 mars 1765.)

Dans l’Angoumois, le mot contrevent semble avoir été aussi employé dans le sens d’auvent. Cela paraît résulter du moins du document suivant : « Enjoint aux propriétaires de maisons qui ont des contrevants à hauteur d’homme, de les tenir renversés, et l’ouverture de leurs caves du costé des rues bien fermées par de bonnes trapes doubles, appuyées par le dessoubz de quelques barres de fer ou bois, à paine de 6 livres d’amande et de demeurer responsable des dommages -intérêts des particuliers qui en auront souffert préjudice. » {Règlements de police faits pour la ville, faubourgs, banlieue et duché-pairie de la Rochefoucauld, 11 mars 1702.)

Contrevitre, s.f. — Ce mot, mentionné par Oudin et Lacurne de Sainte- Palaye, semble synonyme de Contrechâssis.

Contrôle, s. m. — Le contrôle des ouvrages d’or ou d’argent consiste dans la marque ou le poinçon que les orfèvres et autres commerçants sont obligés de faire apposer sur tous les ouvrages qu’ils mettent en vente. Le contrôle est appliqué par l’Etat. Il atteste que les objets sont au titre voulu et qu’ils ont acquitté les droits du fisc.

Convexe, adj. — Se dit de tout objet qui présente une courbure en saillie. Les miroirs convexes font voir ce qu’ils reflètent beaucoup plus petit. Le contraire se produit par les miroirs concaves.

Cop, s.f; Copa, s.f. — Voir Coure. « Una copa ab son cubercle daurada aux hors. » {Invent, de Ramond de Cussac, chanoine de Saint- André ; Bordeaux, 1442.)

Cope, s. f. — Coupe. Prononciation encore en usage dans les villages de Picardie.

Copeau, s. m. — Parcelle de bois ou de métal enlevée par le rabot, l’outil du tourneur ou la machine à raboter et qui tombe pendant le travail.

Copon, s. m. — Locution picarde. Petite chandelle que les épiciers vendent aux enfants la veille de Noël.

Coppe, s.f. — Coupe. « Pour une belle, grande et haulte coppe d’argent avec sa couverte faite à l’antique... » {Archives du Nord, série B, n° 2339, année 1537.)

Coquasse, s.f.; Coquasson, s.m.; Coquassier, s. m. — Sorte de récipient en cuivre, argent, étain, dont on se servait pour la cuisine et pour loger les liquides.

Mais j’y trouvoi la chiche face Mangeant la croste d’un pasté,

Qui beuvoit à une coquasse D’un vin pers qui estoit monté.

Les Comptes de Lienart Ducret (1446) relatent l’achat d’une coquasse neuve de deux pintes. Il est également question dans les Comptes des ducs de Bourgogne, pour l’année 1467, d’une a coquasse d’argent verré, au pié et au couvescle, et au-dessus, armoyée des armes de M. S., de Roubaix, à anse et à manche etpoise xix marcs iii onces ». Il est fait deux fois mention de cet ustensile dans l’œuvre de Rabelais. Dans Pantagruel (liv. VI, ch. xvn), notre auteur énumère, parmi les objets avalés par Bringuenarille,

« les poêlions, chauldrons, coquasses, lèchefrites », etc.; et plus loin {Ibicl., ch. xli), il cite les « pales, coquasses, grisles, fourguons, tenailles », etc., au nombre des armes dont se servirent frère Jan et ses compagnons, lé Inventaire de la collégiale de Salins (1577) décrit « une coquasse d’estain à ance de fer, le couvercle attaché ».

Dans le Nivernais, on donne le nom de coquassons à de petits pots de terre, et au temps de Cotgrave, coquassier avait la signification de chaudronnier.

Coque, s.f. — Terme de serrurerie. Pièce de fer qui sert à conduire le pêne d’une serrure.

Coquelle, s. f. — Locution lyonnaise et forézienne. Casserole en fonte.

Coquemard, s. m.; Coucoumard, s. m. — Ce mot, aujourd’hui disparu du langage de l’Ile-de-France, et qui, dans beaucoup de nos provinces, a perdu toute signification précise, est cependant demeuré d’un usage courant jusqu’au milieu du siècle dernier. Comme preuve, il suffira d’emprunter aux Mémoires si intéressants du duc de Luynes (t. XII, p. 17) le passage suivant, qui fut tracé en mai 1752 : « Le mercredi 17, écrit ce continuateur de Dangeau, Germain, fameux orfèvre de Paris, fit voir au Roi et à la Reine un coquemar et une cuvette d’argent qu’il a faits pour l’apothicairerie du roi de Portugal. Il y a à ces deux pièces 250 marcs d’argent, et elles sont de la plus grande beauté ; la façon seule, sans compter les frais de l’étui et du transport, coûtera plus de 20,000 livres ; elles doivent être embarquées incessamment sur un vaisseau portugais qui les attend à Marseille. » Et plus loin, le duc de Luynes ajoute : « Les ornements du coquemar sont la figure d’Esculape, dont le couvercle fait le bonnet; ceux de la cuvette, qui a un faux fond percé a joui, sont à un bout une cigogne et à l’autre bout un coq, et les armes du roi de Portugal en relief devant et derrière. »

Ainsi, en 1752, un des plus fameux orfèvres de Paris, fidèle aux traditions, fabriquait encore des coquemards, et les exécutait en métal précieux. C était, en ellct, la coutume des orfèvres, dès le Moyen Age, de fabriquer en argent

d’après V Encyclopédie.