ANGLETERRE — ANNEAU

comme celles qui séparent les bossages ou pierres de refend. En menuiserie, il signifie « petit angle ». L’assemblage « en anglet » est généralement usité. (Voir 1 article Assemblage.) On trouve ce mot orthographié Onglet et même Unglet. Anglet est la seule façon correcte d’écrire.

Angleterre (Point d’). — On a donné le nom de point d'Angleterre à une sorte de dentelle qui se fabrique à Bruxelles. Au xvne siècle, l’importation des dentelles de fil ayant été prohibée sur la frontière flamande, les négociants anglais imaginèrent d’introduire en France certaines de ces dentelles, comme un produit du Royaume-Uni; de là leur nom usurpé de point d’Angleterre.

Angleterre (Toiles d’). — Ou simplement Angleterre, nom donné à des indiennes peintes fabriquées dans le Royaume-Uni. Ces étoffes étaient fort à la mode au siècle dernier pour les ameublements d’été.

Dans la vente après décès du sieur Castagnier, ancien directeur de la Compagnie des Indes ( Annonces, affiches et avis divers, numéro du 2 juillet 1 760), on voit figurer des « lits à la polonoise de Perse et de toile d’Angleterre ». A la vente du comte de La Luzerne {Ibid., 12 août 1702), on remarque « quantité de pièces de toile de coton »

de cette même provenance. L’importation de ces tissus était, au reste, tellement abondante à cette époque, que, dès 1759, on s’était préoccupé d’en interdire l’entrée, à cause du tort qu’ils faisaient à notre industrie.

A ce propos, Y Année littéraire (1759, t. IV, p. 153) fait remarquer combien les abus sont difficiles à corriger : « Nos ministres eux-mêmes, dit-elle, violent les règlemens, et ils délibèrent sur la question présente dans des appartemens meublés de Perse et d’Angleterre. »

Ajoutons que le besoin de donner aux produits manufacturés en France une -apparence exotique, pour les faire croire meilleurs et pour les vendre plus cher, poussa nos fabricants de tissus à indiquer l’Angleterre comme lieu de provenance de certaines étoffes, telles que les serges fortes, flanelles, finettes, droguets, ratines, etc. La plupart de ces tissus cependant étaient fabriqués en France, et l’on peut voir, dans le Journal de Verdun (avril 1735, p. 316), que Louis NV lui-même se rendit complice de cette petite supercherie en favorisant à Seignelav, en Bourgogne, la fabrication d’étoffes qui n’avaient d’anglais que le nom.

Anis (Bois d’), s. m. — C’estun bois de placage exotique, qu’on appelle aussi Bois de Badiane, parce qu’il est fourni par l’arbre de ce nom. La désignation sous laquelle

il est le plus connu et qu’il partage, du reste, avec plusieurs autres essences, lui vient de l’odeur d’anisette qu’il exhale. Le bois d’anis est originaire de la Chine ; on en trouve dans l’Inde, en Cochinchine, aux Philippines, dans la Malaisie. Il est d’un rouge cannelle et d’un grain serré. On l’emploie surtout dans la marqueterie.

Anneau, s. m.; Aneau, s. m.; Anel, s. m.; Anélo, s. m.; Anet, s+ m.; Annelet, s. m.; Annelha, s. m.; Esneau, s. m. — Cercle généralement de métal, parfois de bois, d’ivoire, de verre ou d’os, dont les emplois sont très nombreux. Dans l’habitation, on connaît : 1° les anneaux de porte qui servent à tirer la porte; 2° ceux de tiroirs qui remplissent un office analogue ; 3° les anneaux de sonnette dans lesquels on passe son doigt pour sonner ; 4° les anneaux de tirage qui permettent aux rideaux de courir sur les tringles ; 5° les anneaux de fosse ou de trappe qui servent à lever ; 6° l’anneau de mangeoire à l’aide duquel on tient le cheval attaché ; 7° les anneaux de descente auxquels on amarre les pièces de vin, et 8U les anneaux de suspension auxquels on accroche les lustres et les lampes.

Les serruriers confectionnent en outre l’anneau étamé du loqueteau qui sert à ouvrir celui-ci, et les anneaux brisés destinés à réunir plusieurs clefs, de façon à en former un trousseau. Enfin, la partie supérieure de la clef, celle qu’on prend dans la main, s’appelle un anneau. En architecture, on donne ce nom à une ou plusieurs moulures, qui ceignent le fût d’une colonne. L’anneau peut se composer d’un seul tore, ou bien être plus riche et consister dans le groupement de plusieurs profils, portant ou non des ornements. On appelle de même les listels ou filets placés sous l’échine du chapiteau dorique grec, et dont le nombre peut varier de trois à cinq. Ces listels portent également le nom d’ANnelets. — Enfin, dans

Fig. 43. — Lit d’ange, vu de pieds, palais de Trianon.

l’ancien langage, on donne encore le nom d’anneau ou plus particulièrement celui d 'aneau de retrait au siège d’un privé ou d’une chaise percée. Dans ce cas, il est employé comme synonyme de lunette. Brantôme, Tabourot des Accords, et la reine Marguerite de Navarre lui accordent ce sens. Pour ne citer que cette dernière princesse, on se souvient de la curieuse aventure de Mme de Roncex, qui, se trouvant chez les Cordeliers, et prise d'un certain besoin, « entra toute seule en un retraict assez obscur, lequel estoit commung à tous les Cordeliers, qui avoient si bien rendu compte en ce lieu de toutes leurs viandes, que tout le retrait, l’aneau et la place estoient tout couverts de moust de Bacchus et de la déesse Cérès, passé par le ventre desdits Cordeliers ». Fait à noter, la plupart des auteurs qui donnent au mot dont nous parlons cette signification spéciale écrivent anel ou aneau avec un seul N.

Cette orthographe, jugée aujourd’hui défectueuse, était admise au xme et au xive siècle par les auteurs de

ANNELURE — ANNULAIRE

fabliaux pour les anneaux de cheminée et pour ceux des ! landiers :

En l’astre ot un petit andier,

O il avoit un anelet

Que l’on oste sovent et met.

Étienne Boileau, au titre XIY du Livre des mestiers, l’emploie également et range les « anelés d’estain » parmi

Fig. 44. — Anneau de porte (xvmc siècle).

les ouvrages réservés aux « ovriers d’estain ». On la rencontre aussi dans les Comptes de cette époque : ce Item , pour il aneaus et n vertevelles mises aux trapes, x sols. » (. Travaux exécutés au château de Breteuil, 1332.)

En provençal, le substantif Anélo, qui signifie anneau de fer ou de laiton, s’écrit encore avec un seul N. En Gascogne, au xve siècle, on écrit également Axet. « Certana quantidad de anetz de plom per cortinas. — Item, 1 pes cîe fer ab (avec) son anet. » ( lavent . de Ramond de Cussac, chanoine de Saint- André ; Bordeaux, 1442.) Par contre, dès la fin du xive siècle, nous trouvons, dans l’Ile-de-France, les mots anneau, annel, annelet, quand ils sont pris dans des acceptions purement mobilières, écrits régulièrement et avec les deux N usités aujourd’hui. Pour ne citer que quelques exemples, nous transcrirons la mention suivante, recueillie dans les Comptes de l’argenterie d’Isaheau de

Bavière (1387) : ce A Martin Didèle, ooustepointier

pour avoir appareillé et mis à point une chambre de satin

blanc et mis les anneaulx et franges. » Dans Y Etat des

objets achetés â Paris par Marguerite de Flandre, duchesse de Bourgogne, pour la chambre à coucher de la comtesse de Rethel, sa belle-fille (janvier 1403), nous relevons également : ce A Jacques Dourdin, marchant tappicier, pour cordes, rubans, anneaulx, nécessaires pour lesdictes chambres, dix francs. ,» Citons encore ce passage du livre d’Aliénor de Poictiers (1485) : « Et estoient lesdictes courtines à annelets pour courre, touttes deux joindans ensemble quand on vouloit. » — Ces divers textes rentrent bien, au reste, dans le cadre de notre travail, puisqu’ils montrent à quelle époque lointaine remonte l’agencement des rideaux de lit attachés sur une tringle de métal, et courant à l’aide d’anneaux enfilés dans cette tringle. La disposition analogue pour les portières semble être beaucoup plus moderne. Elle ne paraît pas antérieure aux dernières années du xvic siècle. La première mention que nous en ayons relevée appartient à Y Inventaire du

cardinal de Mazarin : « Une portière de damas vert de Naples, à grands vases et fleurs, garnie autour d’un petit mollet d’or, large de cinq laiz, haute de trois aunes, doublée de toi lie, avec ses anneaux. »

L’apparition des anneaux de tiroir coïncide avec l’application des tiroirs à coulisses et date du xvie siècle. Ils restèrent en usage jusqu’au commencement du xvme, et nous relevons dans Y Inventaire du château.' de Versailles (1708) r « Une commode de bois de noyer à trois grands tiroirs et anneaux de fer. » Plus tard, les anneaux furent remplacés par des poignées. Les anneaux de sonnette sont encore d’introduction plus récente. Nous ne les rencontrons qu’au siècle dernier, et la première mention en figure dans le Journal de Lazare Duvaux, du 25 mai 1751 : « Mme de Briolley — six anneaux de sonnette dorés, 9 livres. » Les anneaux de porte sont, par contre, d’une vénérable antiquité et constituent parfois des chefs-d’œuvre de fonte ou de serrurerie. Sous le nom d 'annel ou anneau d’huis, on en relève dès le xme siècle, et au xve on les trouve mentionnés dans les Mémoires d’Olivier de la Marche.

Des anneaux de porte aux anneaux de clef, la transition est naturelle, et bien que nous nous réservions de parler de ceux-ci au mot Clef, ils ont fourni prétexte à des ouvrages si charmants, que nous ne pouvons résister au plaisir d’en reproduire deux, l’un et l’autre empruntés à l’album de M. Jousse. Enfin nous avons encore mentionné, en tête de cet article, les formes Annelha et Esneau. Annelha est une forme gasconne que nous rencontrons au xve siècle avec la signification d’anneau d’écuelle et peut-être d’oreille : « Item, vm scudelas an annelhas. » (Invent, de l’hôpital Notre-Dame du Bug ; Toulouse, 1473.) Quant à Esneau, cette dernière manière d’écrire est rare; néanmoins on la trouve parfois, ainsi que le prouve l’extrait suivant de Y Inventaire de la duchesse de Valentinois (1514) : « Ung grant dra jouer, au pied duquel a... deux eschardons autour des deux esneaulx, en chascun esneau, une grosse poincte d’estain et six personnages esmaillez de esmail sur esmail. »

Annelure, s.f. — Décoration de fûts de colonnes consistant en anneaux répartis dans le sens de la hauteur.

Fig. 45 et 4G. — Anneaux de clef (xvnc siècle), d’après Mathurin Jousse.

Annulaire, ad). — On donne ce nom aux voûtes en berceau ou en tiers-point, qui portent sur des murs ou des arcades circulaires concentriques. Telles sont les voûtes qui,, dans les églises, entourent le chœur et s’arrondissant en abside. Dans les monuments civils, il existait encore, il y a

ANSE — ANTICABINET

quelques années, à l’ancien hôtel Colbert et surtout à la Halle au blé, des voûtes annulaires qui pouvaient être prises pour modèles.

Anse, s.f. ; Ansa, s.f. — Partie saillante et recourbée

Fig. 47. — Détail d’une anse d’aiguière, d’après Du Cerceau.

de certains ustensiles qui sert à les saisir ou aide à les porter. On dit une anse d’aiguière, une aûse de panier, une anse de chaudron : « Une aiguière ronde, dorée et esmaillée, dont l’ance est esmaillée des armes de France et de Navarre. » (. lavent . du duc de Normandie, Dauphin, 1363.) « Ung chauldron garny de son anse en fer, avecq ung coullouer et passouer darein. » ( Invent . de Jean Ficquel; juridiction du Bois de Miniac, 4 novembre 1609.) Les anses des vases ont souvent donné lieu à des motifs de décoration remarquables. Le Moyen Age et la Renaissance utilisèrent les dragons et les monstres de toutes sortes, pour former le motif de ces anses. Au xvne siècle, les serpents n’avaient pas cessé d’être à la mode, car nous voyons figu-

rer dans X Inventaire des meubles de la Couronne (1673) : « Deux petites burettes dont le corps est chacun d’une seule agathe, avec les anses d’un serpent d’or esmaillé de vert bleuastre et enrichi de petits rubis. » A cette époque, l’anse en crosse était fort en honneur dans la confection des aiguières.

En serrurerie, on donne le nom d’ANSE de panier à un ornement cintré et à double volute qui figure assez couramment dans la composition des frises de balcon, des grilles et des panneaux d’ornementation en fer forgé. On lit dans les Comptes des bastimens de Fontainebleau (1639- 1642) : « A esté fourny cinquante-six ances de panier et vingt-quatre fleurons pour lesdicts vantaux. »

En architecture, on appelle de même un arc ou une voûte surbaissés. Les arcades qui entourent l’ancienne place Royale, les arcs du pont de Neuilly, le vestibule de l’Opéra, etc., sont voûtés en anse de panier. Cet arc ne commença guère d’être usité en France qu’à la Renaissance ; mais, dès le xvie siècle, il était assez à la mode, pour que Rabelais, dans sa description de la fameuse abbaye de Thélème, ait songé à nous dire que « le second estaige estoyt voulté à la forme d’une anse de penier ». Cette disposition, médiocrement gracieuse, fut alors appliquée même à l’orfèvrerie, et nous relevons dans le Recollement des ornements et jo g aulx de la basse thrèsorerie de Notre-Dame d’ Amiens (16 67) : « Un reliquaire d’argent vermeil doré, fai et en ance de pannier, lequel est tout de perles autour. »

En Gascogne et dans le Bordelais, on écrivait au xiv® et au xvc siècle Ansa : « Una caudeyrana (chaudière) ab sa ansa. » ( Invent . de Ramond de Cussac; Bordeaux, 1442.) cc Ung peyrolet de coyvre an la ansa de fer. » ( Invent. de l’hôpital Notre-Dame du Pur /; Toulouse, 1473.)

Ansette, s.f. — Diminutif du précédent. Petite anse : « Les orfèvres, écrit Richelet, appellent ansette l’anse d’une tasse. — Quand on boit, ajoute-t-il, on prend la tasse par les ansettes. » Au xvie siècle, on écrivait ancette : « Un petit panier en manière d’une mande à deux ancettes — une cassolette en manière de chaudron, avec sa ancette. » ( Invent.de Marguerite d’Autriche, 1524.)

Ante, s. m. — On donne ce nom, en architecture, aux pilastres d’angle ou pilastres corniers. Dans le principe, l’ante classique ne devait être employé qu’avec l’ordre toscan ; mais, ainsi que le remarque fort bien Daviler, on a depuis appliqué les antes à tous les ordres, et avec le même succès. On appelle aussi de ce nom les pilastres qui accompagnent les jambages des portes.

Antebois, s. m. — Terme de menuisier. Tringle mise sur le parquet d’une chambre, le long du mur, afin d’empêcher le frottement des meubles contre la paroi. Littré, qui nous fournit cette définition, ne cite aucun exemple ancien de l’emploi de ce mot. Antebois est donc d’usage récent; ce qui le ferait supposer, c’est la citation suivante, empruntée à Y Inventaire de Y appartement occupé par M"(1 Hugues, danseuse à l’Opéra (1766) : cc Dans la salle de compagnie : une tenture de damas vert toute doublée, composée de cinquante aunes à dessins, dont on a fait six fauteuils à la reine et six cabriolets, avec les baguettes dorées et les bois qui empêchent les fauteuils de toucher à la tenture. » C’est, au reste, la première mention que nous ayons rencontrée de ces utiles objets.

Anticabinet, s. m. — Les auteurs du siècle dernier définissent l’anticabinet : « Grande pièce entre le salon et le cabinet, appelée communément salle d’assemblée. » Daviler, dans le plan de l’hôtel type qu’il offre à l’étude de ses contemporains ( Cours d’ architecture, Paris, 1691, t. Ier, p. 176 et suiv.), semble s’éloigner un peu de cette adaptation et assigner à cette pièce un autre rôle. Il en fait une sorte d’antichambre de même taille que celle placée en avant de la chambre de parade, c’est-à-dire vaste et bien aérée, et qui servait de lieu d’attente à ceux qui avaient à parler au maître de la maison. Quoique l’utilité d’une semblable pièce soit hors de contestation, l’antica-