COURONNEMENT — COURTEPOINTE

porcelaine de couleur. » ( Apposition des scellés apres le décès du peintre Hyacinthe Rigaud, 1743.)

Couronnement, s. m. — Terme d’architecture. C’est la partie supérieure d’un édifice, d’un bâtiment, celle qui termine l’ouvrage. Ainsi une lanterne est le couronnement naturel d’une coupole, un fronton est le couronnement d’un péristyle, etc. On appelle aussi de ce nom les détails de pure décoration qui servent d’amortissements à certaines parties d’une construction, d’un meuble, d’un cadre, d’un miroir. Jadis ces couronnements portaient le nom de Chapiteau. (Voir ce mot.) Il en est de même pour les couronnements de serrurerie, qui sont représentés, dans les grilles de jardin, de cour, de parc, etc., par les enroulements de feuillages, les cartouches, les chiffres qui surmontent la porte centrale de ces grilles. « Une porte de fer

cintrée à 2 vantaux, garnie d’ornemens tant en cuivre qu’en fer, avec couronnement au-dessus, à vendre chez le sieur Henry, serrurier, rue du Vieux-Colombier. »

{Annonces, affiches et avis divers, 11 juillet 1768.) Enfin , les serruriers appellent encore couronnement de serrure certains ornements qu’ils placent sur l’écusson.

Courrel, s. m.; Courroil, s. m. —

Verrou. (Voir Coureil.)

Courrier, s. m.

— Nom donné au siècle dernier à une sorte de bougeoir, cc Deux couriers ou chandeliers bas. »

{Livraison faite par F. -T. Germain, pour la table de campagne de Madame Infante, 25 mars 1750.)

Courroie, s. f. — Lanière de cuir munie d’une boucle et percée de trous. Autrefois, on se servait des courroies pour fermer les coffres, les bahuts et autres meubles qu’on chargeait sur les bêtes de somme, et qu’on faisait voyager avec soi. « A Pierre du Fou, coffrier, demourant à Paris... pour une bouge de cuir fauve, garnie de grosse toille par dedans et de courroies..., lxiv sols parisis. » {Comptes de V argenterie du roi Charles VI, 1387.) « xxii mars [1449], audit Bretault [sellier d’Aix], ledit jour, n florins pour six courroies de bahus, et pour radouber trois bahuz de la garderobe, etc. » {Comptes et mémoriaux du roi René, p. 298.)

Au xive siècle, on donnait également ce nom à certaines sacoches de cuir qu’on portait attachées soit à la ceinture, soit à la selle de son cheval, à l’aide de courroies. « Le suppliant portoit sur son cheval une bourse de cuir appellée courroie, en laquelle avoit la somme de vint et quatre livres. » {Lettre de rémission, 1398.)

Course, s.f. — En serrurerie, c’est l’espace parcouru par le pêne d’une serrure, d’un verrou, d’une targette, ou par un mouvement de sonnette dans son oscillation.

Courtepointe, s.f; Contrepointe, s.f; Coultepointe, s.f; Couste-pointe, s.f; Coutepointe, s.f; Couetepointe, s.f; Coctepointe, s.f; Cothepointe, s.f; Courtaipointe, s.f.; Courto-pointo, s.f. — Ce mot est

assurément un de ceux qui ont été écrits et prononcés des façons la plus diverses. A l’origine, il paraît s’être manifesté sous la forme de contrepointe, c’est-à-dire d’étoffe piquée ou cousue point contre point. Les courtepointes, en effet, constituaient (dans leur principe, mais avec des dimensions infiniment plus vastes) ce que nous appelons aujourd’hui des couvre-pieds, c’est-à-dire des couvertures d’étoffe doublées, à l’intérieur, d’une garniture de coton, d’ouate ou de plumes, retenue par des piqûres exécutées « point contre point ». Chez les gens peu aisés, l’entre-deux des tissus était rempli de ploc, ou poil de divers animaux, et comme ce ploc rendait les courtepointes plus pesantes, on prit l’habitude de les appeler Lourdier ou Loudier.

Malgré la netteté de cette étymologie, dès le commencement du xive siècle, la forme du mot s’était déjà corrompue. Nous remarquons, en effet, dans Y Inventaire de Malmut d’Artois (1313) : « Une couste-pointe de vert cendal »; dans Y Inventaire de Clémence de Hongrie (1328) : « Une courtepoincte de cendal ynde à fleur de Hz » ; dans les Recettes et dépenses des prieuses de V Hôtel- Lieu (1731) : « Pour la vente d’un couvertoir de connins blancs et une coustepointe blanche », etc. Un autre passage des mêmes Comptes (1379) porte le mot « coute-pointe ». Dans Y Inventaire de Charles V (1380), on lit cc coulte-pointe ». Les Comptes de l’argenterie du Roi. (1387) qualifient Martin Didèle, « couste-pointier ». Au xve et pendant la première moitié du XVIe siècle, même indécision. Dans Y État des objets d’ ameublement achetés, à Paris, par Marguerite de Flandre (1403), nous trouvons écrit : « coute-pointe »; dans Y Inventaire du château des Baux (1426), « coutre-pointe » ; dans Y Inventaire du château de Clianzè, appartenant au roi René (1471), on lit : « couete-pointe »; dans Y Inventaire de la duchesse de Valentinois (1514), cc cocte-pointe » et cc cothe-pointe » ; dans Y Inventaire de Marguerite d’ Autriche (1524), cc contre-pointe », et dans Y Inventaire des meubles du prince de Condè (1588), ce courtai-pointe ». Constatons enfin que c’est dans YHeptaméron (nouvelle xxxii6) que le mot courtepointe nous apparaît, pour la première fois, sous la forme qui désormais peut être considérée comme définitive : cc Incontinant [elle] envoia quérir ung bon lict garny de linceux, mante et courtepointe, selon que son mary l’aimoyt. »

Pendant tout le xive et le xvc siècle, la courtepointe joua un rôle considérable dans la parure du lit. Nous avons, au mot Châlit, expliqué que la partie solide de ce meuble, le grand cadre de bois monté sur quatre pieds, qui constitue sa charpente, demeurait invisible, étant entièrement recouverte par les draperies. Ces draperies étaient celles de la courtepointe, qui enveloppaient complètement la couche et traînaient jusqu’à terre. Il était donc naturel qu’elles fussent confectionnées en tissus précieux. Les Comptes de Geojfroi de Fleuri, argentier de Philippe le Long (1316), donnent le détail de la fabrication d’une de ces courtepointes. On y relève la fourniture de 4 pièces de cendal noir, de 2 pièces de toile pour l’envers, d’une livre de soie pour coudre et piquer. La façon et la bourre sont cotées 15 livres. Nous savons, en outre, par Y Inventaire du château de Quatremares , que Jeanne de Yalois (1436) possédait des courtepointes de cendal « ouvrées d’or, armoiées de plusieurs armes, et de velour jaune doublé de cendal vert ». Dans les Comptes d’ Etienne de la Fontaine (1352), on note des fournitures importantes de cendaux magni-

DICTIONNAIRE DE L’AMEUBLEMENT

COURTE-POINTE EN TAPISSERIE A L’AIGUILLE (Fin du xvx« siècle.)

COURTEPOINTER — COURTINE

fiques, pour faire les courtepointes du roi et de ses principaux officiers. L ' Inventaire de Charles V (1380) mentionne des courtepointes de cendal vermeil « ouvrées à bestes, à ymages, à fueillages », etc. Lorsque l’adaptation des colonnes, piliers ou quenouilles vint transformer, au xvi® siècle, la structure du châlit, en liant la partie supérieure au bâti inférieur, les courtepointes perdirent de leur ampleur et s’arrêtèrent désormais à la hauteur des pans ou soubassements du châlit. Néanmoins, cela ne les empêcha pas de continuer à être fabriquées en étoffes de prix. C’est ainsi que dans V Inventaire de Charlotte d’ Albret , duchesse de Vcîlentinois (1514), nous voyons figurer des courtepointes « de damas blanc doublé de taffetas rouge » et « de damas d’or broché faict à rozes », et doublées de satin cramoisi. Dans V Inventaire de Marguerite d’ Autriche (1524), on relève également des courtepointes « à la mode d’Espagne » de la plus grande richesse. De même, dans l'Inventaire de Catherine de Mèdicis (1589). Dans celui du cardinal de Mazarin (1653), on en trouve « de satin viollet, picqué et brodé à fleurons, de petit cordon d’or, garni d’un petit mollet d’or sur un autre de soie et doublé de taffetas », etc. Certaines de ces courtepointes étaient munies de « tringles couvertes de lames d’argent avec broquettes dorées » servant à les rendre « quarrées et unies ».

A cette époque, chez les particuliers, on rencontrait également une quantité considérable de courtepointes de satin et de taffetas importées de Chine. C’était un article important de commerce pour la compagnie des Indes. La Subvention générale du vingtième sur les marchandises entrant en France (1641) mentionne les contrepointes et les lodiers, comme faisant l’objet de transactions régulières.

La courtepointe était encore, au xvme siècle, la parure par excellence du lit, parure qui jouait son rôle dans les cérémoniés officielles. « Lorsque le nonce ou un ambassadeur, écrit le père Besongue, doit avoir audiance, le tapissier doit auparavant découvrir le lit , c’est-à-dire qu’il

doit ôter la housse de taftas qui est autour du lit , et

quoique le lit ne soit pas encore fait, il doit le couvrir de la courtepointe et ouvrir les rideaux, du moins par les piés et le devant du lit. » {État de France, t. Ier, p. 286.) Cependant les jours brillants de la courtepointe approchaient de leur déclin. Avec le xvme siècle, cet ornement des lits riches et princiers se dissimule sous la housse et ne reparaît plus que dans l’intimité.

Courtepointe!*, v. a.; Contrepointer, v. a. — Piquer point contre point. Ce verbe, qui a cessé d’être français, était en usage au xvie siècle. On lit dans l’ Inventaire de la duchesse de Vcîlentinois (1514) : « Une petite chaise à femme, couverte de cuir courtepoincté. » En outre, Y Inventaire des meubles laissés à la charge du maître d’hôtel de Pau (1519) mentionne : « Une banne de taffata noir contrepointée. »

Courtepointier, s. rn.; Contrepointier, s. m. ; Coultepointier, s. m.; Courtepointerie, s.f. — Les courtepointiers ou contrepointiers avaient le privilège de doubler, rembourrer, ouater et piquer les tissus, point contre point. (Voir l’article précédent.) Leur profession se nommait la courtepointerie. Les courtepointiers, contrepointiers ou coultepointiers ne sont pas mentionnés dans le livre d’Étienne Boileau. Cependant, en 1351, ils étaient assez nombreux et assez influents pour être admis à l’insigne honneur de tendre, « au commandemant du roy, les encourtinemens, mis et tendus à Saint-Ouin en la noble maison pour cause de la feste del’Estoille ». Ils usurpaient ainsi la place et les privilèges des tapissiers royaux, obligés de s’incliner devant ces rivaux d’un jour. Ajoutons qu’à

cette époque, les fonctions des « Maîtres Marchands Contrepointiers neustrés et coustiers » étaient relativement très importantes, parce que presque tous les tissus de soie employés dans l’ameublement étaient ouatés.

Un Compte d' Étienne de la Fontaine, argentier, de la Couronne (1352), et relatif à la confection de la chambre du roi Jean « pour le terme de Pasques », montre le rôle décisif que jouait le courtepointier dans l’exécution de travaux de ce genre. Nous croyons devoir reproduire ce compte, qui comprend et la fourniture des tissus et leur mise en œuvre.

« Édouard Thadelin, marchant de Lucques et bourgois de Paris, pour xxxvm pièces de cendaulx vers, des larges, baillés à Thomas de Chaalons, coutepointier du Roy, pour faire la coutepointerie de ladicte chambre; c’est assavoir, la grant coutepointe pour le lit, cheveciel et ciel, [le] tout garni de m courtines; une petite coutepointe pour les piez ; un demi-ciel pour laver le Roy, garni comme un ciel sans courtines, et vu autres coutepointes pour les chambellans, ix escus la pièce, valent tout iiic.xlii escus. — Ledit Édouard, pour xx pièces de toilles yndes, bailliées au dit Thomas pour faire l’envers de la dicte coutepointerie, un escu et trois quars la pièce, xxxv escus. — Ledit Édouard, pour n livres d’or de Chippre et n livres d’argent, xvi escus pour livre ; pour n livres de soie de plusieurs couleurs, vin escus pour livre ; pour une pièce de fin velluyau en graine, XL escus, et pour aune et demie de fin veluyau asuré, xn escus. Tout baillié au dit Thomas de Chaalons pour faire et broder m estoilles assises, l’une en la coutepointe, l’autre ou ciel, et la tierce ou cheveciel de ladicte chambre. Valent tout exiv escus. »

La substitution des tapisseries de haute lice aux tentures ouatées porta un premier coup à l’industrie des Maîtres marchands courtepointiers. Puis vint, à l’époque de la Renaissance, le goût des peintures à fresque. Toutefois, au milieu du xvie siècle, leur Communauté était encore assez puissante pour figurer, le 16 juin 1549, à une place d’honneur, dans le cortège qui se rendit au-devant de Henri II, faisant dans Paris son Entrée solennelle. Us étaient représentés dans cette cérémonie par vingt-cinq hommes, chiffre proportionné au nombre des membres de la Communauté, ce qui les rangeait au vingt-quatrième rang, sur soixante-quatre corporations qui prirent part au cortège officiel.

En 1636, par suite de l’importation directe des courtepointes faites en Chine et aux Indes, leur commerce était si diminué, leur industrie si réduite, qu’ils jugèrent prudent de se réunir à la corporation des tapissiers. Celle-ci les absorba, et depuis lors, les tapissiers sont restés en possession de la fabrication des Couvre-pieds, ces successeurs rétrécis des gigantesques courtepointes.

Courtil, s. m. — Locution picarde. Petite maison ou chambre faite de torchis. On lit dans la 1 ray-disante advocate des dames :

Que feist Serès?

Que feist Ysis?

L’une les blez,

L’autre courtilz.

Courtinage, s. m.; Cortinaige, s. m. — C’est l’ensemble des courtines ou rideaux qui garnissent un lit. « Ung archelict garny de coitte, coussin, flessade, mathalas de layne et son courtinaige toille blanche. » ( Invent . de Pierre Bonafoux, conseiller au parlement ; Toulouse, 1568.) (Voir l’article suivant.)

Courtine, s.f.; Cortine, s. f. — Rideau. Du xivc au xvii° siècle, le mot courtine, dans le langage mobilier,