LA BARONNE

Chanson énigmatique sur l’air du vaudeville d’Epicure.

A la longue, être douce et bonne Vaut mieux qu’esprit et que beauté;

Voilà pourquoi notre baronne A beaucoup de célébrité.

Sa figure est un peu quarrée,

Son visage est un peu blafard,

Et pourtant elle est préférée A tous les chefs-d’œuvre de l’art.

Mais aussi de son caractère Qui ne serait pas enchanté ?

Aucun événement n’altère Son obligeante égalité.

A-t-on quelque peine secrette,

La dépose-t-on dans son sein,

On s’en va l’àme satisfaite Et le visage plus serein.

De quels pays sont les baronnes?

Demanderont les curieux.

Où voit-on ces dames si bonnes?

Où peut-on rencontrer leurs yeux?

Messieurs, la nature féconde En fit pourtant son ornement;

Mais c’est derrière tout le monde Qu’elles se tiennent humblement.

Cetfce chanson n’a pas moins de huit couplets. Nous ne croyons devoir donner ici que le 1er, le 2e et le 8e. On trouvera les autres dans la Correspondance secrète (t. II, p. 160).

Baroque, s.f. et m., adj. — Comme substantif féminin, baroque est un terme de joaillier. C’est le nom des perles de forme bizarre, non sphérique, mais allongée et contournée. « Une grande couppe avec son couvercle cyzellé à l’anticque, enrichie de grenatz, amatistes, saphirs, perles barocques, pendants, etc. » ( Achats an comptant de François Ier , 1533.) « Un vaze de jaspe sanguin, en forme de tasse, porté sur un pied composé de deux lutteurs dont les corps sont de perles baroques. » {Invent, des meubles de la Couronne, 1701.)

Comme adjectif, il signifie irrégulier, exempt de symétrie, contourné. Il est le qualificatif par excellence du style qu’on nomme rocaille. « Le goût du vrai beau n’étoit pas perdu en France, écrit Dufort de Cheverny, parlant de l’époque où ce style florissait (. Mèm ., t. Ier, p. 117) ; mais la mode l’avoit changé. Tous les ornemens étoient baroques, rien n’étoit d’aplomb, pas même les armes gravées, soit sur la vaisselle, soit sur les cachets et les voitures. » C’est dans ce même sens qu’il faut comprendre l’article suivant, emprunté au Livre journal de Lazare Duvaux :

« 24 avril 1749. A M. de Villaumont : une terrasse baroque en bronze doré d’or moulu, garnie de branchages et fleurs de Yincennes, 175 livres. » De même, quand il est employé comme substantif masculin. Parlant d’un surtout exécuté pour le marquis de la Ensenada, le Mercure (juin 1751) dit :

« La baze est de forme ovale, contournée sur un baroque agréable et renferme dans son pourtour une mer agitée par les flots. » Vers la même époque, on trouve notre mot dans certains inventaires : « Deux lits jumeaux de différentes étoffes, ouvragés de rubans et découpures barocques, grandes et petites, de satin

raié » ( Invent . du château

de Bienassis, 1766.)

Baroueste, s. /. — Yoir

Brouette.

Barquerolle, s. f.; Barquette, s. f. — Armoire pour la pâtisserie. (Boiste.)

Barracano, adj. — Bariole.

(Yoir Bariolage.)

Barraduyy s. f.; Barrament, s. m. — Yoir Baraduy, Barament.

Barrault, s. m. — Mot employé, au xvi® siècle, pour signifier baril, tonnelet, petit tonneau. On lit dans les Nouelz nouveaux de Lucas Le Moigne, curé du diocesze de Poytou, imprimés à Paris en 1520 et réimprimés par le baron Jérôme Pichon (1859, p. 14) :

Il y vint nng bon bouteiller,

Qui ne cessa onc de verser,

Tant que uug barault il aseicha.

In sempiterna secula.

Amen Nouel.

D’autre part, parmi la vaisselle vendue au roi, en 1533, par Georges Yezeler, marchand orfèvre à Anvers, on voit figurer : « Un grand barrault à deux ances, faictes à l’antique, attachés au canon dudit barrault, et tout le demourant d’icelle barrault eysellé de

fleui’S à l’anticque poisant LBaromètre ^nté 'sur une game, lui marcs m onces et demye. » par Boulle.

Enfin parmi les devises et bannières des navires qui accompagnent Pantagruel dans son voyage vers l’oracle de Balbec, figure un de ces vases.

« La douziesme, écrit Rabelais [avoit] ung barrault d’or terny, couvert d’une vignette de grosses perles indicques. » La forme Barrau, du reste, est demeurée, en dialecte breton et en provençal, synonyme de baril. On lit dans la chanson provençale Lou jtasquet de meste Miqueu :

Es tout cubert d’un vièsti d’aufo,

Tèn pèr lou mens un mie-barrau ;

D’un vin d’elèi que vous rescaufo

Fig. 178.

Barre, s.f.; Barreau, s. m. — On appelle barre toute pièce de bois ou de métal, ronde, méplate ou carrée, de forme étroite et allongée, et plus spécialement ; Barre d’arc-boutant, ou simplement barre, la tige de fer ter-

BARREGAN - BASIN

minée en crochet qni sert à fixer le vantail d’une porte cochère; Barre de croisée ou Barre de fermeture, celle employée à maintenir les croisées et volets; Barre de contrecœur, celle qui retient les plaques de fonte verticales qui garnissent les foyers. Au xvie siècle, on donnait le nom de barre au dossier du banc quand il était simple : « Ung banc tournis avec sa barre. » ( Invent . de Pierre de Capdeville; Bordeaux, 1591.) Au siècle dernier, on appelait de même les traverses qui relient les pieds des chaises. Parlant de Mme la maréchale de Luxembourg, Mme du Deffant écrit : « Elle est dans l’habitude de demander toujours en arrivant une chaise de paille pour poser son sac à ouvrage et mettre les pieds sur les barres. » ( Lettres à M. Walpole , n° clxxxii, 1er janvier 1774.) On dit aujourd’hui plus volontiers barreau. Ce dernier mot sert aussi à désigner les barres de fer des rampes, grilles et balcons, les barres verti-

cales scellées dans la baie d’une croisée et servant de clôture, les montants de remplissage des dossiers de sièges et de lits.

Barregan, .s. m. — Locution béarnaise. Souille de matelas ou de paillasse. « Ung barregan de toille de coutey

blanc d’Espaigne. — Ung barregan de soie rouge »

( Invent . du château de Nèrac, 1555.)

Barrer, v. a. — Renforcer avec des barres ou plaques de fer. « Et avoit trois paires de forts huis barrés et ferrés devant. » (Froissart, Chroniques, t. XII, p. 274.) « Plus s’est trouvé ung bahut de Flandres barré de bandes de fer et garni de serrures.» ( Invent . de Marguerite des Bordes; Bordeaux, 1589.) On rencontre également barré avec la signification de rayé. « Une couverture de piéz, où il y a il leez barrés rouge. » {Invent, de l’archevêque de Reims, 1389.) « Une couette avec son couetel barré. » ( Invent . d'André Bcirbedor, 1706.)

Barrique, s.f.; Barriquot, s. m. — Futaille. Barriquot est un diminutif girondin. « Ung petit bariquot. » {Invent, de Ramond de Cussac; Bordeaux, 1442.)

Barssuel, s. m. — Berceau. « Un chariot pour charier le barssuel de la fille du Roy qui estoit lors nouvellement trespassée,vm sols. » ( Comptes de seur Jelianne La Tliiaise, prieuse de T O s tel- Dieu de Paris, 1389.) (Voir Berceau.)

Barta, s.f.; Bartau, s. m.; Barton, s. m. — Locutions foréziennes. Pot à l’eau ou vase de forme analogue.

Bartevelle, s. /. — Prononciation gasconne du mot Vertevelle (verrou). « Huyt bartavelas grandas et petitas. » {Invent, de Ramond de Cussac; Bordeaux, 1442.) « Trois bartevelles de fer. » {Invent, des biens de Minjon de Guülciumes; Bordeaux, 1525.)

Basague, s.f. — Paillasse. (Yoir Bassague.)

Basalte, s. m. — Roche noire, très dure, difficile à tailler, employée cependant quelquefois par les sculpteurs. (Le Cabinet des médailles possède un buste antique de Scipion sculpté en basalte.) On en fait des pilons, des mortiers et des enclumes pour les batteurs d’or.

Basane, s. f; Bazenne, s. f. — Peau de mouton, de bélier ou de brebis. Apprêtée avec soin, gaufrée, estampée, dorée, la basane sert à faire des garnitures de chaises, de fauteuils, de tabourets, de banquettes et des tentures de cuir repoussé. « Une caissette en forme de coffret, couverte de basane noire, fermant à clef. » {Invent, de dam Benoîte Gillet; Villefranclie, 1654.)

Les basanes sont divisées ; 1° en basanes tannées ou de couche, qui sont celles qu’on emploie plus spécialement pour faire des tapisseries de cuir repoussé et doré ; 2n en basanes chippées et en basanes passées au méquis, dont on se sert pour les petits ouvrages de maroquinerie, boîtes, coffrets, et aussi pour la couverture de certains sièges ; 3° les basanes aludes, réservées pour la reliure. Au xve siècle, on écrivait bazenne. « Deux douzaines de peaulx de bazenne. » {Comptes de l’hôtel de Louis XI, 1478.) Au siècle dernier, on trouve souvent bazanne. « Douze chaises de forme quarrée couvertes de bazanne jaune, les bois peints en blanc. » ( Dans l’antichambre de la princesse de Lamballe, à Versailles; Invent, général des meubles de la Couronne, 1785.)

Bas d’armoire, s. m. — Yoir Armoire.

Bascule, s.f. — Terme de serrurier. Pièce qui fait ouvrir à la fois deux verrous. « L’armoire de bois de noyer fermant à bascule. » {Invent, de Charles Parrocel, peintre du roi, 1752.)

Base, s.f. — C’est en toutes choses le soubassement, le pied, la partie inférieure qui supporte les autres. En architecture, c’est plus spécialement cette sorte de coussin qu’on voit sous le fût des colonnes, et qui sert à donner une plus large assiette. La base des colonnes varie suivant les Ordres d’architecture. (Yoir ce mot.) On les divise en base toscane, dorique, ionique, corinthienne, composite, attique ou atticurge. On appelle base rudentèe celle dont les tores sont taillés en manière de câbles, base continue l'espèce de retraite ornée d’une moulure qui, se conformant, comme hauteur, à la base d’un pilastre, sert de ceinture au pied d’un bâtiment ou d’un étage, et base mutilée celle qui n’est profilée que par les côtés d’un pilastre et n’a de face que par devant. En menuiserie, la base est une grosse moulure placée au lias d’une -porte et qui en marque le pied. En serrurerie, c’est une moulure rapportée au bas d’un barreau de balcon ou de rampe. En ébénisterie et en orfèvrerie, c’est, soit le pied même de l’objet, soit une sorte de piédestal sur lequel cet objet est posé. « 16 juin 1680, à Baptiste Tuby, sur les bazes de bronze doré qu’il fait poulies colonnes et pillastres de la grande gallerie, 1,000 livres. » {Comptes des bastimens du Roi.) « Huit brancards d’argent portant des girandoles sont entre quatre quaisses d’orangers, d’argent, portées sur des bazes de mesure métal. » {Mercure, décembre 1682.) « 2 mai 1756, à M. de Jullienne, une base de marquetterie de Boule, 72 livres. » {Livre journal de Lazare Duvaux.)

Baselaire,s. m.; Bazelaire, s. m. — Yoir Badelaire.

Basin, s. m.; Bombasin, s. m.; Bonboizin, s. m. — Étoffe de coton croisée, employée depuis plus de deux siècles dans l’ameublement, pour faire des doublures et des housses. « Un tour de lict consistant en deux grandissimes rideaux, deux bonnes grâces, trois soubassements.... le tout doublé de basin blanc. » {Invent, de Jacques Qmquebeuf , conseil-