V. RÉGLETTE

Registre (faire le), v.

C'est, en imprimant la retiration, faire tomber exactement les pages l'une sur l'autre. || Au figuré, c'est verser le contenu d'une bouteille de façon que chacun ait exactement sa part.

Réglette, s. f. Petite lame de bois ou de métal, mince et plate, . de la hauteur des cadrats, et qui sert à justi-

fier les pages en longueur.

\\ Arroser la réglette. Lorsqu'un paquetier passe metteur en pages, il manquerait à tous ses devoirs s'il ne régalait son équipe ; celle-ci, à son tour, fait une reconnaissance, c est*4«dire paye la moitié (à revenir) de ce qu'a payé le nouveau metteur.

Renander, v. intr. Murmurer, grommeler d'un air de mauvaise humeur; souvent synonyme de gour-

GOUSSER.

Retiration, s. f. Verso de la feuille à imprimer, quand on tire en blanc. i| Être en retiration^ c'est avoir atteint la cinquantaine.

Rien, synonyme de beaucsoup. // est rien ôéte, celuilà. Cette expression saugrenue appartient plutôt à l'argot des margeurs et des receveurs qu'è celui des compositeurs. V. mince.

RonchonBer,v. intr. Murmurer, grommeler ; synonyme de 60UR00USSER et de