‹ Dictionnaire de l'armée de terre ou Recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernesChapitre 1144 sur 1776 · V. ESPINGOLE · texte numérisé non relu

V. ESPINGOLE

KSPB^iCiARii. subs. masc. et fém. v.

ESPINADE. V. ESPINGARDE. V. ESPINGOLE.

E8P1N6ABDA1BK , tubs. matt. ▼.

AEC. V. ARRALÉTRIER. V. ESPI II GARDE.

tlPIKGAUDK, SUbS. fém. (F) , OU EPI"

oh are suivant Du a ne (1810, E), ou épinoaroe suivant Roquefort (1833), ou espin-

GAM, OU ESPINADE, OU ESPINGARD , OU EAPRIN-

gale resté dans I' anglais, ou espringallk comme ledit Lâches» aie (1758, 1) , OU spinoarde comme l'écrit le Journal des Sciences militaires (1835, n° 34, p. 47), ou sprihoaroe. — Ces mots sont venus du bas latin spingarda, resté littéralement dans I'italieh. Martinelli le traduit par épi kg are. — Mémaoe croit allemande l'origine de la MACHINE de gumre nommée Espingarde, spingarda; elle viendrait de sprint , signifiant m atras, ou du flamand sprinc-natl , sprinc-gael , springel; il dit que c'était la machine à bas-

cule que les Allemands appelaient trybocl et le bas latin trebuculus , trib\ culus. — L'Académie parle de l'i comme d'une espèce de fbohdk. — Bo*c (Pierre) appelle Espingarde une ▲raauti dont le nom dérive , suivant lui , de 1' allemand springen , sauter , ou ehphinualles, ou k.iprihgum comme dit Bauazae. Ce dernier verbe est analogue a une aneieoix danse française qu'on appelait — Fauchet nomme esprincahd mais probablement I Espingarde et Yunngarde étaient le même engin. Roquefort dit que I'esprirgale ou la springallr était uw machine propre à lancer des tiernes. — M. Morite - Meyer mentionne comme pneu d'artillerie deux spirgardes qui défendaient en 1401 la porte de Porsicète, attaquée pu Bentlvoglio. — L* Encyclopédie du dix-neuvième siècle (au mot Arme) prend comme synonymes canon a main et upingaeo. — L'Encyclopédie (1751, C) compare l'onv

GARD , OU petit CANON , H I'ÉMEJULLON , et «îïl

que l'un et l'autre n'étaient que d'une livre de halles. — Dans leur usage primitif, i« mousquets étaient analogues aux Espineardes. — Froissard et Lachehnate (1758. I appellent esprihgardiers les soldats qui m battaient avec I'espeingalle. Dcfain (1783. F) et Roquefort nomment rsphj n g ardoi.* ceux qui étaient armés d'EspiNUAHoiNEs. Roquefort appelle ESPIHGAHDA-IHE , EHPHHfGAI*

daim, et les aeralétriers et les fabricant* d'ARcs. — Paul Jove dépeint l'Espingirdf comme une arme a feu d'un mètre et demi de long , qui chasse des balles de la grosseur d'une prune. — Grahsi (1817, H) dérive le mot Espingarde de $p ingère, spignen, pousser, renverser, parce que, originairement et dans le moyen âge, l'Espiopri:

était une machine de gumm destinée à enfoncer les murailles. — Dans le seiiién» siècle, I espingaro était devenu on petit canon , maintenant nommé ehpingole. — D est compris des Espingardes, ou rusas h rfmpart , dans l'armement de la rulici m-

Page 1