ÉTAT-MOYEN. V. MILICE DANOISE N° I. V

moyen, adj.

"État (états) quatridiaire (term. sonsgénér.). Sorte d' états comptabiliaires, considérés par rapport à I'infanterie française. Ces Etals étaient dressés sommairement, soit en station, soit en roule; ils comprenaient I* effectif par grades; ils contenaient les mutations d'un fret k l'autre; Us of-

ÉTAT QOATinuiiK ot compaghii. 9902

fraient la balance des omm et def prktis, el présentaient te total du prêt de quatre * jours, ou de la soi.dk ds route pendant le même tempe. — L'épithéle quatridiurr était mentionnée pour la première fois par I'obdonnance ne 1823 (19 mabs) pour exprimer ce qui s'appelait autrefois carte, état

OU FEUILLE DE PRET. Le MINISTRES CUt le

courage trop rare de composer un mol nouveau, en instituant une chose nouvelle : il était fâcheux que l'expression n'eut pas plus de justesse ; car, a l'exception de février , quels sont les mois divisibles par coupures de quatre jours ; ainsi des Etats quatridiaires étaient de plus ou de moins de quatre jours. La langue militaire fourmille d« contre-sens aussi choquants. — Les Etats quatridiaires, dressés pour une portion d'un coree administré par un conseil éventuel, ou ceux qui l'étaient par le chef d'un détachement, étaient adressés par ce conseil,

OU Ce CREE , aU CONSEIL D'ADMINISTRATION,

après vérification et annulation. — Les cantines de comptabilité comprenaient des Etats quatridiaires. — La décision de 1828 (SI octobre) annulait le système des Etals quatridiaires. — Les Etals quatridiaires se distinguaient Cil ÉTAT QUATRIDIAIRE DE COMPAGNIE el en ÉTAT quatbidiaibe de PETIT état-major.

i'tJkT QUATRIDIAIRE de COMPAGNIE (B, 1).

Sorte d'ÉTAT quatridiaire qui était une des pièces importantes de ('administration des compagnies. — L'instruction de 1806 (14 juillet) voulait que la feuille de prêt, qui s'est nommée ensuite Etat quatridiaire, fût dressée par le fourrier , vérifiée sur la

FEUILLE DE SUBSISTANCE OU FEUILLE d'aPPEL par

le capitaine, signée par lui et . par I'officier de semaine. — Depuis 1823, les Etats quatridiaires étaient signés par le capitaine et le sergent-major, et adressés au trésorier, pour servir au payement du prit, à fitablisternent de divers bons de subsistances, et à l'acquittement de ta solde de route. — Ils étaient annulés par le trésoeier, en présence des capitaines, après qu'un membre de l'intendance avait vérifié la comptabilité du corps dans sa bévue-trimestrielle. — La décision de 1828(51 octobre) a modifié et la forme et le nom des Etats quatridiaires, qui ont de nouveau été appelés feuilles de prêt.

ÉiTAT QUATBIDIAIEE de PETIT ÉTAT-MAJOR

(B, 1). Sorte d'ÉTAT quatridiaire qui était dressé et signé par un adjudant-major; il était quittancé par I'ancien adjudant, qui en touchait le montant et le distribuait ensuite

tUX HOMMES DE TROUPE de I'ÉTAT-MAJOR.

Cet Etat quatridiaire était annulé en présence de Padjudaht-major. — Ces formes et le mot lui-même ne sont plus usités.

rfîTAT SIGN ALETIQUE. CHANGEMENT DI

corps, v. mgnalétîque , adj.

£r*Tft-VNI*. V. HOMS PROPRES.

KTi-: . subs. masc. v. camp d'é... t. congé

d'É... V. MOIS D'É... ▼. PANTALON D*É... V. QUARTIER D'É... V. QUARTIERS D*É... V. RATIOS D'É...

xjtTEiwisRK (*erb. «et) le peu , on feu.

V. ATTAQUE DE CHEMIN COUVERT A FORCE OU- VERTE. V. BATTERIE DR BOUCHES A FEU. V. CA- NON NIER. V. DÉFENSE PÉRIBOLOGIQUB. ▼• FEU. V. FEU TACTIQUE. V. OE VICIER d'aHTILLBRII H° 6. V. RICOCHET.

bÇtkivif.%bii> , subs. masc. v. a. é... v.

A L*É... T. CBAVATE d'É... V. DEPLOTEB. l'É... V. DEAPERIR D'É... V. FAIRE FLOTTER l'É... V. FER D'É... V. HAMPE d'É... V. LEVER l'É... V. PLANTER L'É... V. PORTE-É...

ftWEXDAmi» (F) , OU ESTANDARD , OU BS- TENDARD, SUlVaUt GANEAU , OU ESTER BART, OU ÉTANDAET, OU ÉTENDANT, OU INDÉpÉHON, OU

standaet , comme récrivent Borel (Pierre),

MÉNAGE et ROQUEFOBT, OU BSTANTROL, OOmme

le dit Rabelais (Scio.-nacMe) , pour exprimer

Une COMPAGNIE DE CAVALERIR. L* mOtElCA-

dard dérive , suivant Méhaor , du bas latte standardus, stendardus, provenus du verbe stendere, étendre. — On Ht dans le Journal de r Institut historique (t. vi, p. 207) que le terme Etendard est originaire du substantif allemand -standort, 11 ne faut pas croire à cette étymalogie. — Duc an ce tire le* mot Etendard du bas latin standarum , stanuvrum, standardum, standale, qui exprimait un signe de commandement , un moyen de signal, I'ensbighb principale d'une armée, le symbole que portait ou faisait porter un gorealonier. — — Ménage prouve qif eo't f 6i l'usage des mots étandabt et btamdaht régnait en même temps dans la milice français*. — Les Anglais se sont éloignés un peu moins que nous de l'orthographe originaire, en adoptant et conservant notre vieux terme stahdabt. — Quelques savants ont traduit le latin vexUtum , treille de anxia romaine, par Etendard; mais l'exemple est de peu d'autorité; car, dans les cas tels que celui-ci, les traductions des mots techniques ne sauraient être rigoureusement Justes, puisque les objets représentés par les termes originaux ne sont presque jamais semblables aui objets que connaissent les inducteurs. Quand on n'est pas fixé sur on ordre d'idées , comment le serait-on à l'égard des mots destinés à en fournir les explications; ainsi lever l'étendaed , expression juste au temps où la cavalerir éuit I'armée, ne l'est plus : ce dicton donne donc plutôt Idée d'un draprau que d'un Etendard. — Ainsi l'on a dit qu'il y avait un Etendard