GIBERNE

ouvrages, rend par le terme patrona. — Les Anglais appellent la Giberne cartouch-box, botte à cartouches : de la vient peut-être que nous avions pris de nos régiments franco -irlandais l'usage du mot masculin un cartouche, dont on s'est servi, dans la première moitié du dernier siècle pour signifier une Giberne. — Si nous n'avions de la répugnance à manifester, dans la science si conjecturale des étymologies, nos propres impressions, nous demanderions si les mots Giberne et gibecière n'auraient pas pour racine commune le verbe arabe yib ou djib, porter, apporter, et ne seraient pas presque littéralement le mol arabe gebira ou djebira, dénomination d'une espèce de sabretache, ou de sacoche, que suspendent à la selle de leur cheval tous les cavaliers du nord de l'Afrique , et que les Koballs portent souvent de l'épaule à la hanche. — Ces nomades, nommés Egyptiens et Bohèmes, mais dont l'origine est bien évidemment arabe, auront, dans leurs migrations vagabondes, apporté directement parmi nous et la chose et le nom. — Grassi (1817, H) appelle la Giberne Jiaschetta , petit flacon, petite poire a poudre; il blâme comme un néologisme le mot giUerna, qui en effet n'a pas, dans la langue militaire, un siècle de date. — On voit, dans les gravures de Bomrelles (1746, A), de Giffart (16î)G, A) et dans celles du règlement de 1755 (17 août), la représentation des Giberues alors en usage; mais le nom de Giberne n'était pas encore donné a cet effet d'équipement, hormis dans le patois du soldat; en effet Plységur (1748, C) appelle simplement étui ce qu'on nomme maintenant Giberne. — D'E&pagnac (1751, D) dit qu'au lieu d une cartouche les grenadiers ont une Giberne. — Laporterif commençait à se servir, en 1754, des expressions portf.-cartoucbfs ou Giberne, et les explique l'un par l'autre. Le mol était si peu répandu, que le Dictionnaire universel de la France, imprimé en 1771 (in-12, t. iv, p. 79), parlant des Gibernes descENT-sumi*, croyait devoir, dans une note, expliquer le sens du mot, et faire connaître que c'était un sac à mettre des grenades. — L'Encyclopédie (1751, C; au mol Gibecière) témoigne que, à l'époque où était romposé l'article, on ne connaissait encore que des gibecière* , et qu'il n'y avait de gibecières carrées qu'à l'usage des grenadiers a pied et a cheval: celles-ci sont devenues le type des Gibernes à cartouche». — Ce même ouvrage se dément lui-même en disant, au mot Gibecière, qu'on appelle ainsi la Giberne de grenadiers : celte Giberne servait encore, au besoin , à porter des grenades a main,

ne.

rt différait de la dpmi-girernb ou cuetovcn du soldat non grenadier, parce que cette dernière n'avait pas de sac a grenades. — Lâches* au (1758, I) emploie cartouche dans le sens où il se prend maintenant; et pourtant le règlement de 1766 (1er ja.hu»») mentionnait encore, dans les détails d'exercice, le commandement : Ouvrez la cartouche! pour signifier : Ouvrez la Giberne. — Les Gibernes des compagnies de grenadiers et de fusiliers figurent nominalement dans I'ordonnance de 1767 (25 avhil) ; mais cette même ordonnance appelle encore cartouche la Giberne des omcins et celle de la cavalerie. On retrouve, dans le même sens, ce mot CAETouciiE dans 1 * i r< struction de 1769 [1er mai). — Concluons-en que les mots Giberne et cartouche sont tombés dans la lanque française comme l'avait fait le mot havre-sac, et sans que le minuté»» de la guerre s'en soit aperçu ou s'en soit soucié. — Les étrangers n'ont pas imité l'emploi de notre mot Giberne, parce que la mode n'était plus alors, comme au temps de Louis quatoese , de copier les usages militaires de la France et de lui emprunter ses mots. — L'usage de la Giberne est maintenant aussi répandu que celui de la poudre; les Gibernes se ressemblent a peu prés partout;

cependant celles de la MILICE COCHINTHINOISE

présentent des particularités curieuses, elles sont moins grandes que celles de l'armée anglo-indienne, comme le témoigne le Bulletin des sciences militaires (1836; p. 179). Elles contiennent des cartouches à enveloppe en bambou, une fiole d'huile essentielle (apparemment odorante et peut-être de toilette), un pulvérin à amorcer et un jeu d'échecs. Elles supportent deux baguettes en forme de spatule , larges d'un pouce et longues de six; le bruit que font ces baguettes , suivant la manière dont la main du soldat ou de la sentinelle les entre-choque , équivaut a un signe de ralliement, de reconnaissance, à un mot d'ordre ; elles servent en outre de fourchettes à la manière chinoise. — Un fait singulier dont nous avons expliqué les causes, c'est qu'il y a eu en France des demi-gibernes dans la loi écrite, avant que les ordonnances fissent mention de Gibernes, avant que le mol Giberne fût pour ainsi dire français. — La Giberne a succédé à la panetière, à la gibecière , au fourniment, comme la panetière et la t.tuK( -i».ke ont succédé au carquois où se tenaient en réserve les cordes d'arc, et au sac où le frondeur portait ses moriles. Les primitives Gibernes se portaient en avant de la ceinture comme le montre le Journal de r Armée (t. ni, p. 132). — La manière

de priver de sa gibecière on de sa Giberne

l' HOMME DE TROUVE CONDAMNÉ à deS TEISES

graves entrait autrefois dans les formes de

la DÉGRADATION USitée. DeS CORPS D'iNFAR- TERIE légère ont porté la GIBERNE A LA CORSE,

ou la patrons, comme l'appelle Pictet (1761, E) : c'était une petite Giberne cintrée portée en avant de l'homme et en ceinture ; mais ce placement de la Giberne géne le maniement des armes, et il y a le danger que le feu prenne aux cartouches; aussi, après des essais plusieurs fois répétés, les chasseurs a pied ont - ils renoncé à cette mode , que voudraient cependant faire revivre des auteurs modernes, tels que M. Mauduit, M. Heurteloup, etc. — Le règlement de 1779 (21 février) conservait aux Gibernes leur ancienne forme, et exprimait que la cartouche, c'est-à-dire la giberne des officiers d'infanterie, était percée à seize trous. — Le plus ancien document officiel , relatif à la forme détaillée de la Giberne, est de I'an dix (1 brumaire). — La Giberne, considérée comme un des effets de. grand équipement actuellement en usage dans I'in-

FANTERIE FRANÇAISE DE LION F , ne SCft qu'BUX

hommes de troupe et celle des skri;ents diffère de la Giberne des soldats et caporaux.— La Giberne consiste en un petit colTre partagé en deux au<;es propres â contenir les cartouches, la boite a tournevis et les objets nécessaires à l'entretien de I'armement. — La

CIRCULAIRE DE L*AN DOUEE (1 1 FRUCTIDOR) donnait la GIBERNE A LA CORSE BUX TAMBOURS et

aux sapeurs d'infanterie.— Maintenant la Giberne se porte généralement au moyen d'une

BANDEROLE dont la BANDE est à PORTE-BAÏON- NETTE : elle se compose d'un coffret en bois blanc enfermé dans une boite en cuir formée de diverses pièces; elle supportait les passants que traversaient les courroies du bonnet de police, avant que Cordon nance de 1833 (21 décfmbre) prescrivit de porter le bonnet dans le havre-sac; elle est accompagnée d'une martingale; sa fatelette ferme au moyen d un conter- sa nggon et d'une boucle; elle a été accompagnée d'un recouvrement en basane, ou sous-patelettr, qui était une double garantie des cartouches ; ses bords apparents sont renforcés d'une bordure. — 11 est attaché à la pièce postérieure une traverse où s'introduisent les contre-sanislons destinés à s'attacher aux

PUNAISES OU DEMI-BOUCLES. Le DEVANT de la

boite porte la bourse où sont contenues les 'riERREs et la pièce grasse; cette bourse ferme à bouton. — On tient brillants les cotés, ou petites pièces de la Giberne et sa patelette , par le cirage : on y a employé ou le travail de I'astic ou le vernissage. — 11 y a

GIBERNE a la Coese. 2r>HR GIBERNE oc soldat.

des Gibernes faites de manière que le monteressort y soit logé dans un compartiment de la cloison. — Celle des corp* privilégiés portait comme attribut une plaque ou fcusson.

— Suivant les temps, I'épinglette a été logée contre In Giberne ; la fiole à l'huile l'était dans un des trous a cartouches. — Dans l'intérieur des chambres , le caporal d'escouade veille à ce que la Giberne, couverte de sou étui, soit accrochée par la banderole à la cheville à équipement, où le nom du soldat à qui est la Giberne est affiché. Si ce soldat porte le sabre, la Giberne et le briquet sont suspendus à la même cheville. — Des mesures analogues concernent ces effets déposés en magasin. — Si des exercices a feu sont ordonnés, le caporal s'assure qu'il n'est pas laissé de cartouches a balle dans les auges ou dans les trous a cartouches. — Les réparations des Gibernes sont faites ordinairement par le maître cordonnier du corps; mais ce genre de travail demanderait à être exécuté par un bgffletier. — L'arrêté de l'an onze (17 frimaire) réglait la durée de la Giberne à vingt ans. — S'il s'agit d'un transport de Gibernes emballées, une balle en contient cent vingt, conformément au tableau de la composition des colis officiellement publié par le ministère.

— La garde consulaire avait adopté , sans en avoir demandé l'autorisation au ministère, des gibernes vernissées et enchéries par divers attributs en cuivre. — Un ouvrage moderne (1818, B), qui devait devenir légal en vertu de la décision non mise à exécution de 1817 (5 septembre), donne la description détaillée des Gibernes françaises de toutes les armes, et présente de grandeur naturelle les dessins, coupe et profils de toutes leurs parties. — La manière d'en fixer la martingale à un bouton de I'habit, de la capote, ou de la veste, ou du baudrier de sabre, était réglée par la décision de 1828 (31 mai). — La circulaire de I8Ô2 (25 janvier) établissait d'autres principes de confection de Gibernes. — Le Journal de l'Armft (t. m , p. 278) et la Sciiimellc de l'Armèt (t. h, p. 5tô;, offraient des projets de modèle nouveau. — Il est défendu à tout militaire faisant partie d'un poste de quitter sa Giberne. — La Giberne de France se distingue en giberne de sapeur, — de sergent, — or soldat.

CilBCll*»: A LA CORSE. V. A LA CORSE. V. CARTOUCHE A FUSIL. V. ECOLE DE MaRS N° ô. V. FUSIL AOPTIPIEUR. V. GIBERNE. V. GKF.N ADIKRE. V. 1NEAK1FRIE LKGkHE N° 5. V. MILICE ESPA- GNOLE N° 4. V. MILICE HELLÉNIQUE. V. MINISTRE DE LA GUERRE EN 1815 (9 juillet). V. TAMBOUR IDIOPLIQUE D'INFANTERIE FRANÇAISE H° 5.