‹ Dictionnaire de l'armée de terre ou Recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernesChapitre 442 sur 1776 · DIRECTION · texte numérisé non relu

DIRECTION

cotf %u, subs. masc. (C, 7). Mot qui a la même étvmologie que le mot coté, et qui est un diminutif du mot cote. — Quelquefois

Coteau et appendice de COLLINE GÉOLOGIQUE

sont même chose; mais, en général, on appelle Coteau le versant cultivé d'une colline , ou une partie du versant d*une montagne.

coTi:nr,Af, v. noms propres, cotfrkaiî (cotereaux), subs. masc. (F),

OU CATHAR1S, OU COSTERE AU, OU COTTTRET SUi-

vant M. Sismondi, ou cottebkau suivant Ga-

NEAU, OH COURRIER, OU ROUTIER. L'EnCYCLOPÉ-

die (1751, C) et Roquefort leur donnent ces différents noms. — Les Cotereaux étaient des AVEMTURiERs qui ont figuré en France, et dont Velly fait mention aux dates 1172 et 1183. Marca est d'avis que leur nom provenait de la cotte de m ullps que portaient ces brigands. Jarro (1777, G) attribue une autre origine aux Cotereaux; il prétend que les rois d' Angleterre, qui primitivement se

COTTE d armes.

servaient de ce genre de troupes,1es tiraient d'Eco&ss, en unii Scoiia; que, dam les commencements , on nomma par celte raison scotereUi ces soldats, comme on le volt dans Guillaume Lebreton, et que le mot Cotereau était une corruption de cette expression anglo-latine. — Il est plus croyable que le terme est venu du latin cul mon, qu'on a traduit par cotirel, encore usité à Toulouse, et mentionné dans tOwtiUemmt du vilain, parce que les Cot<*reauX ont porté à la ceinture des dauufs ou coctfacx d'arwns, nommés en latin cutter, adioreUm; aussi les a-t-on appelés en latin barbare colarellm, coter tllu$, cultartllus. M. Roquefort tient noue une élymologie différente; il la cherche dans le bas latin cota, cabane, chaumière; M. Jacob pense aussi que les coteries de paysans qui cultivaient les terres d'un même seigneur ont produit le nom des Cotereaux; c'est peu vraisemblable. — Il ne faut pas perdre de vue, et nous en avons fréquemment répété l'observation , qu'autrefois I'arme, soit défensive, soit ov* fk > m vi , et le soldat qui la portait, étaient désignés par. un nom commun; en d'autres termes, l'arme donnait le nom au soldat. Ainsi coterrx, cotrriau, etc., etc., signifiant couteau, ont servi de désignation à des soldats à couteau. ■■ — Daniel (1731, A) ne fait pas de différence entre les brabançon*, les Cotereaux et les routier»; et Jamo (1777, G) les appelle indifféreutpient ribauds; d'autres prennent dans le même sens malandrins.

— Les Cotereaux , après avoir ravagé la France comme tous les brigands du moyen agk, après avoir été à la solde de Jean sans Terre, et après avoir combattu les chaterons, entrèrent au service de Pnumppe Aucubtr et de Richard, roi d' Angleterre , et furent réunis en corps, qu'alors ou nommait bandes. — Borrl (Pierre), Ducance, I'Enctclopbmr (1751, C), Fauchet, Monstrrlbt, l'Encyclopédie de* Cens du monde, peuvent être consultés à leur sujet. — Ces écrivains sont, en général, d'avis que le mot Cote* rcau a laissé dans notre langue l'expression coterie. Menace pense au contraire que coterie signifie association de paysans unis pour tenir à ferme quelques terres.

cotrrbi., subs. masc. (F), ou coterez,

OU COTERIAU, OU COl.'LTRE SUÎVant RoQUKFORT, OU COTTEREL, OU COCTEAU D* ARMES. LC mot

Coterol , resté dans le langage gascon , a donné naissance à la dénomination des co- TEBEAt x, qu'on a aussi écrit co.sterrad; ce qui pourrait faire croire que Colerel dérivait du mot costé, parce qu'on portait le couteau au côté (au coslé). — Le Cotercl était une armf a maxchf. qui avait de la j

ressemblance avec nos couteaux de cdew.

tl que Borel (Pierre) confond avec le w<v-

NBT. > , ■ »

C OTEBEUi. v. Noms propre».

COTFEEL.

COTTA. v. noms troprea.

cotte, subs. fém. (terra, génér.), ou

cote, ou QcoTE. Mot sur l'étymologie duquel on est peu d'accord; il vie ut probablement

de l' ALLEMAND KuU9, frOC, HABIT» «AVON. Il

aura produit le bas latin et I'italien coua, ahssi que 1' anglais coal. Scalk>er le tire avec peu de vraisemblance tlu latin crocota, vêtement de femmes; il signifiait manteaf à capuchon ou habillement soit d'ua sexe ou de l'autre; il était en forme de chemise, et descendait jusqu'aux genoux, on même plus bas ; il a été, ainsi que le moi*

POINT, Un VETEMENT Ct de GUEJUURE et d' HA- BITANT. Il a eu pour dérivés les snbstanlifc seureouot, bcecot. -— Ici la Cotte va se distinguer en cotte d'armer et en cotte de

Page 1