TRAVAIL DANS LES PRISONS

ment intérieur qu'il en tirera Ini-méose tm tage réel. On a renoncé en Angleterre à l'eoipW du tread mill, cette roue qui, en tournant, tapA perpétuellement sons les pieds de ceux qu'<Hi obligeait à y monter, sans plus de rétuaile utile qm n'en produisent les efforts de l'écureuil tiav^ tant dans ia roue qn'on ajoute sonvent à sa eaga. Un semblable exercice n'était autre efaoae qn'BK peine corporelle.

Quant au choix des occupations, on est ^ gsnéral guidé par le désir de procurer aa dêtemi m état qui lui permette de vivre honaétement i m sortie de prison , et l'on est retenn, d'an anàt c6té, par la crainte de créer dans une maisoo «•tretenne anx tirais du pays nne ooneairenee tt* dieuse pour les travailleurs, qui, an ddwrs, «M à.pourvoir par eux-mêmes à tous leurs besoins A à se procurer les locaux où s'exerce leur indo»trie. Le choix des travaux dépend d'ailleurs beaioonp da système pénitentiaire adopté. Ainsi, avee le régime de rencellulement de nuit et dn trsvd en commun pendant le Jour, comme à Anbnm, on peut établir dans les prisons de véritables ateliers ; mais avec le systàne ceilnlaire de joat el de nuit il faut restreindre son choix à des travau purement individuels, et auxqnels le détenu pest se livrer dans l'enceinte étroite d'une cellule.

Quant à l'Idée d'enseigner nne profession utile, on ne doit guère s'y arrêter que poor ce qui eonceme l'enfance et la Jeunesse, et c'est avee Joilr raison qu'on en a fait la considération prioetpaie pour ce qui concerne les malsons de Jeones di- ^quants, qu'on a même nommées en Franeedes maitons d'éducation correcUonnelU. Quand m a alTaire aux adultes, ce qn'on d(rtt eonsolier d'abord, c'est, pour les uns, les aptltodes miérieurement acquises, et ne pas oublier ensaKe, pour les autres, que l'on a pour la plupart du temps devant sol des détenus, gens de la campagne, dont l'esprit ne s'ouvrirait pas facilement à des études nouvelles, auxquels, d'ailleurs, la détention ne donne pas le temps d'^ prendre grand'ehose, puisqne la moyenne de sa durée n'excède pas trois années, et qu'avec l'adoption du système cellulaire, la moyenne pour b temps des détentions ne pourrait qoe dloUnuer encore.

On verra bientêt qne le produit net véritable du travail dans les prisons est sans aucune importance si on le compare à la valeur totale da travail libre dans toutes ses branches, et qnll y a là un grand motif d'agir presque sans préoecn* patlon et dans le seul Intérêt des détenus, n ert bon sans doute de faire faire dans les prisons, a»tant que cela se peut, des objets dont les adaabriitrations ont elles-mêmes l'onploi, et qni, par oo»séquent, ne sont pas mis en vente an dehors; mais en cela encore 11 ne faut pas pousser lé désir trop loin. Dans les prisons de Bdgique, «■ fait tisser des toiles pour babiller les prisomriets eux-mêmes, comme cela se fUt, du reste, aillem; mais n'est-ll pas pénible de voir, dans la prisea de Vllvorde par exemple, de vastes ateliers oà des hommes dans la force de l'Age sont toute k Journée occupés à filer su rouet, comme m le ferait faire à des femmes âgées !

Bioi que les plaintes contre la ooacorreaaf