III* GROUPE— LANGUES DE LA RÉGION PÉRUVIENNE

ccxxix. En Quiehua ou Péruvien.

1* Pacha-camac. C'était, chez les Péruviens, le nom du Dieu suprême. Ce nom vient de pacha, le monde, et camac participe du verbe camary vivifier, animer. Camar est tiré lui-même de came, qui vent dire l'âme. Pacha-camac signifie donc celui qui est l'âme de l'univers, le vivificateur du monde. Les Hindous donnent à Dieu dans le même sens le nom de Param~atma% la grande Ame, ou la première Ame. Pacha-camac étaU, pour les Péruviens, le seul Dieu, invisible éternel, tout-puissant, auteur et source de toute chose, et méritant de la part des hommes la plus profonde vénération (Mém. ds 1' Acnd.de» Inscriptions, t. LXXI). Ils lui donnaient encore les noms de V iracocka, Pachaiachacic, Ousapou, Chourai et Choun.

2. Atagoujou ; c était le Dieu créateur da ciel et de la terre, et qui les gouvernail.