I. Ocki, esprit, génie

1 Sorubhiata. ciel, existant.

oclxxxui. LesPowhatans.

Owis. M. Duponceau pense que ce terme e»t abrégé de kichokis, soleil (Èlém. sur le mtème gramm. de quflq. nation* de VAmir. du Nord) ; mais il me semble préférable de le rapprocher du Huron Ocki, esprit. Ce vocable se relroovait encore dans la Floride tous la forme Okée.

cclxxxiv. En Lénappé.

1. Welmt-M aîiitto. Le premier mot est formé de la racine umlit, bon, beau, et manùto t eot dire esprit, dans toules les langues qui appartiennent à la famille lénappé. Celle ei pression doit donc se rendre par le bon esprit [Duponcau, Mém. sur le syst. gramm.).

i Kirr»nmTOWiT ou Gélanittomt, le grand reprit ; ce mot est formé par contraction de Kiu« eu JTi/a, grand, et de mtmito, esprit, Homt ob retranche la première syllabe ma, et à la fin diquel on ajoute la terminaison wit, qui indique le mode d'existence.

3. Pjtjhawos. Ce terme est dérivé du verbe patamauicaw , adorer ; il signifie donc l'ado-

raU>. comme l'oriental fTTN Eloah. Oa lie soafenl ce vocable au précédent : Ge'tantn oxii-Patamatcoi , le grand esprit adorable