‹ Dictionnaire ... de la Bible (volume 5)Chapitre 61 sur 365 · G'— Gcrucwr /Aven, le céleste, da sanscrit //c'r · texte numérisé non relu

G'— Gcrucwr /Aven, le céleste, da sanscrit //c'r

*J. L-î/Ta-rfor Pirân, Dieu, prince: m>[

dérivé aus-i d'une racine sanscrite qui i\gnilie p -rf'ail.

o. :~ ld iJT /j- T CS^T Tambirdn ou Taw^h*

îvtw; M. Humour lait dériver ce terme du prftnom /un. lui. eux, et dc/mv;/i, Dieu. M peuldonr >i»o fi t leur Vira , rouime .\,ml;i> un , no:n if-ru \-2]. Mais ne serail-il pas plu- naturel <!e l'cntemlre da is 1" sens de // fW //,■;«, "U en le rapprochant de l'et vmoloui^ s.insoile, ceiui iju> est parfait ? Applique au\ linuiau, ce. moi \eul dire roi, prince, seigneur.

•i . Q 5-- lo iS nr <t cizt Clicmbinln, de thta>,

juste, el Pirùn, Dieu. /v«V,i jurte.

.'>. Se) v\mi , maiiio, seigneur; titre bo oi iliqne uérive du sanscrit.

0. I\vh.\va>toi , i2e paru , premier, cl r«- /ou, être : /c premier être.

xyi. £"« malabar.

Page 1