Ka-mi, esprit, âme. Ce nom

c'est pas particulier au Tout-Puissant; on peut même le lui donner que par extension; car il désigne plutôt les génies, les esprit» célestes, ou les âmes divinisées ; ce mot

*■ jjf Sin ; ce mot koyé signifie aussi esprit, génie ; pour exprimer précisément le Très-Haut on dit jp| -fo Daï-sin, le grand Esprit.

3 ' jjS ^ Ten-mti, l'esprit du ciel, et

rfe Ten-sout le seigneur du etel ; ces deux expressions koyé sont employées de préférence par les chrétiens, lorsqu'ils ne se servent pas des mots Deos, Deus, importés par les Portugais.

xxxvi. Les Axnos et les habitants des iles Yeso, Tarakai et Kouriles, et du fleuve Sakhalien.

1. Kamoï, Kamoui, Esprit, Génie, Dieu; vocable dérivé du japonais Kami.

2. Iésouh; c'est le nom du Sauveur, importé par les Moscovites ; ces peuple* l'emploient aussi pour désigner Dieu en général.