‹ Dictionnaire de la Bible (volume 3)Chapitre 358 sur 389 · PARALYTIQUE — PARAPET · texte numérisé non relu

PARALYTIQUE — PARAPET

firrnité depuis trente-huit ans, et, quand il essayait de se mouvoir pour se jeter dans la piscine après l’agitation de l’eau, il était toujours devancé par quelqu'un de plus agile. Ces traits se rapportent à la paralysie. Le Sauveur le guérit et lui commanda d’emporter son grabat, pour prouver ainsi à tous qu’il était à la fois capable de marcher sans soutien et même de porter un fardeau. Joa., v, 5-9. — A Samarie, l'apôtre saint Philippe guérit beaucoup de paralytiques. Act., vin, 8. A Lydda, saint Pierre guérit de même un paralytique, Lnée, couché sur un lit depuis huit ans. Act., ix, 33, 34.

H. Lesétre.

PARANYMPHE, du grec îtapavviJLçioç, celui qui est auprès de l’époux, vup.cpto ;, qui fait les honneurs de la noce. L’jtcriture n’emploie pas le mot Ttapâvjgytoç, mais elle mentionne celui qui chez les Hébreux remplissait des fonctions équivalentes à celles du paranymphe chez les Grecs, à o().o; xoO vuiritou, amicus sponsi. Joa., iii, 29. Voir Ami 2, 6°, t. I, col. 470. — Les trois synoptiques parlent des uioi toû vupupôivoç, qu'il ne faut pas confondre avec « l'ami de l’époux ». La Vulgate a traduit ces mots par filü sponsi, Matth., ix, 15; Marc, n, 19; Luc., v, 34, mais ils auraient dù l’être par filii thalami, car v-j;j.cpu>v signifie la chambre nuptiale. Cette locution, d'origine hébraïque, désigne les amis et les compagnons de l’époux qui conduisaient la fiancée dans la maison de l’époux.

hauteur d’appui. Le Deutéronome, xxn, 18, porte cette

566. — Maison antique égyptienne, dont le toit est entouré d'un parapet. Thèbes. — D’après Wilkinson, Manners of the ancient Egijptians, 2' édit., fig. 132, t. i, p. 362.

prescription : « Quand tu bâtiras une maison neuve,

567. — Vue d’une ville phénicienne antique, avec ses toits plats et ses parapets. Koyoundjik. D’après Layard, Monuments of Nineveh, t. n, pl. 40.

PARAPET (hébreu : ma'âqéh; Seplante : <jrs sâvv); Vulgate : murus lecli), balustrade ou garde-fou, mur à

tu feras un parapet autour de ton toit, afin de ne pas mettre du sang sur ta maison, si quelqu’un vient à

Page 1