SE ΛΕ ΞΞΞΞ MER

Echelle CRM ENT MEN PDNRET ὁ", ἢ

110, — Carte du pays des Aumalécites,

1,.Thuillier, del*

tière orientale de l'Égypte, au nord et à l’est du golfe de Suez, où nous ramène Exod., χν, 22, et c'est, en effet, de ce côté, avant d'arriver au Sinaï, que les Hébreux se rencontrent pour la première fois avec les Amalécites. Exod., XVII, 8. Mais ils s'étendaient à l'est jusqu'à la frontière méridionale de Ja Palestine, comme nous l'apprennent les explorateurs de la Terre Promise, Num., ΧΠ], 29, et c’est là que les Hébreux les rencontrent une seconde fois, Num., X1V, 45, cf. 25, quand ils veulent s'avancer du désert de Pharan et de Cadès. Num., x111, 1, 27. C'est là aussi que Chodorlahomor, après avoir poussé son invasion vers le sud «jusqu'à Pharan, qui est dans le désert », et repris la direction du nord, trouve, après Cadès, « le pays des Amalécites », puis celui des « Amorrhéens, qui habitent Asasonthamar ». Gen., x1v, 6-7. Aussi, quand Saül prépare son expédition contre Amalec, rassemble-t-il ses troupes dans une ville du sud de Juda, Télém, Jos., xv, 2%, dont le nom est écrit Telä'im dans 1 Sam., xv, 4. (La Vulgate traduit : quasi agnos, « comme des agneaux, » en confondant la préposition 2, be, dans, avec la particule 3, ke, comme, et en prenant, comme l'a fait aussi le Targum de Jonathan, le nom de la ville pour le pluriel de