‹ Dictionnaire de la Bible (volume 4)Chapitre 295 sur 454 · disôn; Septante l'antilope addax · texte numérisé non relu

disôn; Septante l'antilope addax

9. te'6 ; Septante : ὄρυξ ; Vulgate : oryx ; l'antilope oryx.

10. zémér ; Septante : χαμηλοπάρδαλις ; Vulgate : camelopardalus. Identification douteuse : chamois ; girafe ; plutôt mouflon à manchettes.

ἔλαφος ; Vulgate : cervus ; le cerf

πύγαργος ; Vulgate : pygargus ;

Quadrupèdes impurs. — Xoïse en signale quatre. Lev., x1, 4-8; Deut., xIV, 7-8.

1. gämäl ; Septante : χάμηλος ; Vulgate : camelus ; le chameau.

2. Säfän ; Septante : χοιρογρύλλος ; Vulgate : chærogryllus. Identification douteuse : pore-épic ou hérisson ; lapin ; #us jaculus ; plutôt le daman.

3. ‘arnébét ; Septante : δασύπους ; Vulgate : lepus; le lièvre.

Page 1