II

ÉLIACIM — ÉLIASIB

la puissance d’Éliacim, ont été employées par l'auteur de l’Apocalypse, ni, 7, pour désigner Jésus-Christ lui-même, en sorte que le füs d'Helcias a été regardé par les Pères comme un type du Messie, fils de David. — C’est une erreur des anciens interprètes , trompés en cela par les Septante, d’avoir de la charge rvarrhy, 'al-habbdit ,

« intendant du palais, » cf. Gen., xli, 40; III Reg., iv, 6, fait un office de préfet du Temple, præpositus templi , et d’avoir considéré Sobna et Éliacim comme des grands prêtres. S. Jérôme, Comment, in Is., 1. vu, c. xxii, t. xxiv, col. 272-274; Cornélius a Lapide, Comment, in Isaiam, édit. Yivès, t. xi, p. 342. Tout indique une charge dans le palais du roi. Rosenmüller, Scholia in Isaiam, c. xxii, 15, 1823, t. ii, p. 135.