‹ Dictionnaire de la Bible (volume 5)Chapitre 286 sur 485 · SETH · texte numérisé non relu

SETH

ESBON (hébreu : ’Éçbôn; Septante : 'Aocëcâv; Codex Vaticanus : Seêd)-^ , descendant de Bêla , l'aîné des enfants de Benjamin. I Par., vu, 7. Ce verset contient non des fils, mais des descendants éloignés, qui, au temps où la liste fut rédigée, étaient chefs de cinq familles principales de la race de Bêla. Cf. I Par., viii, 3-4, et Num., xxvi, 40.

ESCABEAU (hébreu : hâdôm; Septante : ûjio7rôStov; Vulgate : scabelhun), 1° petit siège sans dossier ni bras, 2° marchepied (hébreu : bébés ; traduit invariablement par les Septante).

I. L’escabeau, pris dans sa signification littérale de petit siège, n’est pas mentionné dans l’Ancien Testament; mais l’emploi des métaphores, que nous expliquerons plus loin, permet d’affirmer que l’escabeau était connu des Juifs, quoique la coutume générale en Orient soit de s’asseoir par terre ou sur un divan. — 1° Saint

Page 1