EPAULE

nations idolâtres (-/îiooir&at, manicx), Ps. cxlix, 8; — 3" ziqqim, les entraves mises aux pieds des prisonniers, Job, xxxvi, 8; des rois idolâtres, Ps. cxlix, 8; des princes africains soumis à Cyrus, Is., xlv, 14; des princes de Ninive vaincue, Nah., m, 10; — 4° nehustaim , la double chaîne d'airain qui relie les pieds des prisonniers, II Reg., m, 34; du roi Manassé, conduit à Babylone, II Par., xxxni, 11; du roi Sédécias , emmené prisonnier dans les mêmes conditions, IV Reg., xxv, 7; Jer., xxxi.x, 7; lu, 11 (voir Chaînes, fig. 166 , col. 480 | ; — 5° 'ékés, entrave (Vulgate :

arjnus; Septante : x'juv), pour « celui qui a une entrave », qui ne sait pas ichapper aux séductions.

Prov., vu, 22. Au pluriel, les 'âkâsim sont les chainettes que les femmes élégantes s'attachaient aux pieds. Is., m, 16, 18. Voir col. 180 et Périscélide. — On mettait les entraves par Saturne, travaillant enchaîné. aux pieds des esclaves re- D'oprèa une pierre gravée. belleSi Eccli XXXIIIj 28, 30 (fig. 578) ; des hommes dangereux, tels que certains possédés. Marc, V, 4; Luc, vm, 29. — La sagesse est une entrave qui règle les pas de l'homme, Eccli., VI, 25, 30; mais la science est pour le sot une entrave qui ne fait que le gêner. Eccli.,