Éponge, fixée au rocher

Ce squelette absorbe le liquide par ses innombrables orifices, et le rend ensuite sous la pression de la main, constituant ainsi un réservoir aussi facile à vider qu'à remplir. — Il n'est question d'épongé que dans le Nouveau Testament. Quand Notre -Seigneur en croix crie qu'il a soif, un des assistants court prendre une éponge, l'imbibede boisson amère et la tend au supplicié à l'extrémité d'un roseau. Matth., xxvn, 48; Marc, xv,36; Joa.,xix, 29. Cette éponge faisait partie des objets que les soldats apportaient avec eux quand ils exécutaient un condamné; elle leur servait probablement à essuyer les taches du sang qui jaillissait sur eux pendant le crucifiement.Selon d'autres , une éponge et un

vase de vinaigre étaient préparés à l'avance, pour remédier aux défaillances des suppliciés pendant qu'on les crucifiait. Fiiedlieb, Archéologie de la Passion, trad. V. Martin , Paris , 1897, p. 200. En souvenir de cet usage de l'éponge au Calvaire, la liturgie grecque l'emploie pour la purification de la patène et du calice après le saint sacrifice. Martigny, Dictionnaire des antiquités chrétiennes, Paris, 1877, p. 280. H. Lesètre.

ÉPOUX, ÉPOUSE. Voir Mariage.

ÉQUERRE, instrument pour tracer des angles droits.

Isaïe, xliv, 13, dit en décrivant la fabrication d'une idole:

« Le sculpteur en bois étend le cordeau, il ébauche la forme (de la statue) avec un instrui tranchant, il la dresse à l'équerre (rwxpo,

maqsû'dh , pluriel niyïpa, maqsu'ôt);

il la dessine avec le compas (mehûyâh, sens douteux), il en fait l'image d'un homme. » La signification du mot maqsû'âh est contestée :

les uns y voient une équerre, d'autres un rabot, un ciseau ou un autre instrument.

Le Targum traduit par 'izmél, « ciseau, »

et c'est la traduction la plus généralement adoptée aujourd'hui.

Quoi qu'il en soit du vrai sens de ce mot difficile, les