‹ Dictionnaire de la Bible (volume 2)Chapitre 316 sur 486 · SINGULIER · texte numérisé non relu

SINGULIER

(nomin. ffhTti'fc s ue'etu, il (ille).

3» pers.<(

fém.

accusât. fl>"?i'f* : ueela, lui (illum). (noinin.' ^Ji'Jj : ye'eti, elle {Ma).

/accusât. J&J|"f" : ye'eta, elle (Main).

(masc. tx'i't' ! a"''(t< ■ tu- 2» pers.{

(fém. Ji'i'lz : 'ai, ni, tu.

1™ pers. corn. ^|J : 'ana, je.

3e pers.

2e pers

'emunetû ) ue'efômû \

'eniânettt ne'etân

elles.

( fém h-ilT,

i"> pers. coin. "JjfiV !

'anelemu , vous.

"aiieten , vous.

nehena, nous.

Si l'on compare ces pronoms avec les pronoms des autres langues sémitiques, on verra qu'ils ressemblent plus particulièrement aux pronoms arabes. On i quera aussi que le pronom de la 3« pers. sing., t masculin qu'au féminin, a une désinence spécial- pot l'accusatif. C'est là une particularité propre à l'éthiopien,

Page 1