PRONOMS SUFFIXES

Après

le nom le verbe hu, de lui, lui.

hà, d'elle, elle.

ka, de toi, toi.

ki, de toi, toi.

J^ : ni, moi.

f : ya, de moi.

Après iiel le nom le verbe

( masculin If HO- : hômû, d'eux, eux. ( féminin \f} : hûn, d'elles, elles.

^ masculin \\0O~ : kemâ, de vous, vous. / féminin JfJ*J : ken, de vous, vous.

1" personne commune J : no, de nous, nous.

/ féminin y

masculin J| :

féminin J^ :

( ajouté au verbe ) ajouté au nom :

3" personne 2e personne

Encore ici, c'est avec les suffixes arabes que les suffixes éthiopiens ont la plus profonde ressemblance. Dans les deux langues aussi les pronoms suffixes ont ceci de particulier que, sauf à la première personne du singulier, ils conservent à peu près constamment la même forme, qu'on les ajoute au verbe ou au nom tant singulier que pluriel.

•2' Le Verbe. — Chez les Sémites, la racine verbale primitive, composée d'ordinaire de trois lettres, peut revêtir, au moyen du redoublement d'une ou de deux consonnes, ou bien par l'adjonction de lettres préfixes un certain nombre de formes exprimant les variations du sens fondamental. Dans les langues grecque et latine, les voix dites active et passive peuvent donner une idée de cette diversité de forme et de sens que peut prendre un même mot; mais le nombre de ces formes est beaucoup plus considérable chez les Sémites, et particulièrement en assyrien, en arabe et en éthiopien. — On a coutume, dans l'étude de la conjugaison, de partir de la 3" pers. sing. masc. du parfait, qui nous présente le verbe à son état le plus simple. Les formes les plus ordinaires du verbe éthiopien sont les suivantes ; nous les adaptons à la racine gâtai, « il a tué, » qui sert si souvent d'exemple dans les grammaires.