Falco peregrinus

pèlerin, et qui chasse les perdrix et les lapins; enfin trois autres espèces, le falco Eleonorec , le falco vespertinus' et l'elanus cseruleus, qui n'apparaissent que rarement et habitent dans les bois d'oliviers. Voir Tristram, The natural histonj of the Bible, Londres, 18S9, p. 190; Wood, Bible animais, Londres, 1881, p. 360-303.

H. Lesètre.

FAULX, FAUX (hébreu : maggâl, Jer., l, 16; Joël, iv, 13; ffêrmêS, Deut., xvi, 9; xxm, 26; Septante: 8plnavov; Vulgate : faix), instrument à un seul tranchant dont on se sert pour couper l'herbe et le blé.

I. Nom. — L'étymologie des deux noms hébreux est inconnue, de même que la différence qui pouvait exister entre ces deux termes. En français nous distinguons entre la faulx et son diminutif faucille, la première ayant de plus grandes dimensions que la seconde. Le diminutif Spsraeviov, falcula, existait en grec et en latin; mais les mots BplTtavov, fal.c . avaient une signification beaucoup plus large que a faulx » parmi nous. Faix désignait tout

26. — Faucille palestinienne trouvée à Tell el-Hésy (ancienne Lachls). D'après Fred. J. Bliss, A Hound of many Mies, Londres, 1894, flg. 120.

instrument dont la lame était recourbée (Spénxvov ï'j/.uu.néî, Odys., xvm, 307; curvse falces, Virgile, Georg., I, 508), par opposition à culter, qui signifiait un couteau à lame droite. On marquait les divers usages de la faix par une épilhète explicative, fœnaria, messoria, vinitoria, putatoria, arboraria, silvatica. Caton, De re rust., 10, 11; Columelle, IV, 25. — Dans la langue hébraïque, maggâl et hermei signifient toujours une faulx ou plutôt une faucille à couper le blé. L'instrument dont on faisait usage pour tailler la vigne est appelé quatre fois en hébreu nittzmêrôf (toujours employé au pluriel), de zàmar, « couper, tailler. » Cf. Lev., xxv, 3, 4. Les Septante et la Vulgate , à cause du sens large qu'on attachait

629.— V' Dynastie. Ghizéh. D'après Lepsius, Denkmaler, Abth. il, Bl. 51.