FAUCILLES EGYPTIENNES

630. — VI» Dynastie. Sauiet el-Meitin. D'après Lepslus, Denkmaler, Abth. u, Bl. 107.

631. — D'après Champollion, Monuments de l'Egypte, t. rv, pi. 417.

des autres falconidés; le faucon hobereau, falco subbuleo, qui est gros comme une grive, mais d'humeur très farouche, et poursuit les cailles et les hirondelles; le faucon lanier, falco laniarius, plus grand que le faucon

à SpfTtavov et à. faix en grec et en latin, ont traduit mazmêrôt par ces mots dans Isaïe, H, 4; xvm, 5. Dans Joël, ni (iv), 10, et Michée, IV, 3, les Septante continuent à traduire opéjiavaj la Vulgate traduit moins exactement