ALEXANDRIN — ALGUES

savoir (peu aprés le concile de Nicée; ce nom de Théela » aurait « figuré à la fin du manuscrit; mais, à l'invasion de l'Égypte par les musulmans, cette inscription » aurait « été lacérée, et le souvenir seul en » aurait « été conservé ». Malheureusement cette note de Lucar n'offre aucune garantie, La présence en tête du texte des psaumes de l'Epistola ad Marcellinum de saint Athanase (7), qui est une sorte de cursus pour l'usage liturgique des psaumes, porte à penser que ce magnifique manuscrit a été fait tout entier pour servir à l'usage liturgique. C. Woïide au siècle dernier (1786), et de nos jours MM. Baber (1816-1898), H. Cowper (1860), H. Hansell (1864), ont imprimé en tout ou en partie le texte de l'Alexandrinus. Plus récernment l'administration du British Museum ἃ entrepris et mené à bonne fin la reproduction phototypique du manuscrit tout entier : Facsimile of the codexz Alexandrinus, 4 in-fo, Londres, 1879-1880, qui seul est désormais à consulter, Voir A. Scrivener, À plain introduction to the criticism of the New Testament, Cambridge, 1883, p. 93-101; C. R. Gregory, Prolegomena ad Novum Testamentum græce de Tischendorf, Leipzig, 1884, p. 354-358 ; B. Swete, The Old Testament in Greek, Cambridge, 1887; p. XXII-XXII. P. BATIFFOL.

ALFORD Henry, commentateur anglican, né à Londres le 10 octobre 1810, mort à Cantorbéry le 12 janvier 4871. Après avoir fait ses études à Cambridge, il fut en 4835 vicaire de Wymeswold, dans le comté de Leicester, puis ministre de Quebec-Chapel à Londres en 1853; il devint enfin en 1857 doyen de Cantorbéry, titre qu’il conserva jusqu’à sa mort. Il fut le premier éditeur de la Contemporary Review, et la dirigea de 1866 à 1870. Il fut aussi l'un des principaux promoteurs de la revision de la « ver sion autorisée » anglicane, et y collabora avec beaucoup de zèle. Son principal ouvrage cst The Greek Testament, with α critically revised text, a digest of various readings, marginal references to verbal and idiomatic usage, prolegomena and α critical and exegetical commentary, 4 in-89 en 5 tomes. Alford en conçut le projet en 1845; il publia le premier volume en 1849, et le dernier en 1861. Rempli d'admiration pour la science exégétique des Allemands, il alla passer trois mois à Bonn en 1847, pour se funiliariser avec leur langue. Il adopta un texte fondé sur les travaux de Buttmann et de Lachmann, et le rectifia plus tard d’après Tregelles et Tischendorf. Il donne en détail les diverses leçons. Les passages qu'il cite pour éclaireir les mots employés par les Juifs hellénistes témoignent d'une étude profonde et sérieuse. Ses notes sont quelquefois trop affirmatives, mais ses opinions sont en général justes, et il met toujours le lecteur en état de se prononcer en connaissance de cause. Malgré un certain penchant vers les opinions libérales, il se maintient dans l'orthodoxie anglicane. Son œuvre si soigneusement préparée a eu un succès extraordinaire, et ses compatriotes considèrent encore aujourd'hui son Greek Testumnent comme étant, dans l’ensemble, le meilleur commentaire qui existe en leur langue. Voir W. H. Franantle, duns L. Stephen, Dictionary of national Biography, t. x, 4555, p. 983; Life, Journals and Letters of Deun Alford, edited by his widow, in-8°, Londres, 1873.

ALFRIC, ÆLFRIC, savant bénédictin anglais, qui devint archevêque de Cantorbéry en 59%, et mourut en novembre 1005. C'était un homme remarquable, qui composa entre autres ouvrages des commentares sur les livres historiques de l'Ancien et du Nouveau Testament. Voir Migne, Patrol. lat., t. exxxIX, col. 1455-1470; Stephen, Dictionary of national Biography, t. 1, p. 162.

ALGUES, hébreu sûf, plantes de texture cellulaire ou filamenteuse, ordinairement aquatiques, vivant dans les eaux douces ou dans les eaux salées. Jussieu appela fucus ou vurechs les algues qui habitent les eaux salées. Les

SANIRIGNVXATIV XHAOO

apte

et +

Le ττρῦς a. ῖ é τας 4 \ PE as. Leon κα en £ AUS sa TR É A «4 464$ 44 «{ εἰ «{ LE AS «{ 4“ ce 4€ “4“-{-«1 ««“«ἐπτὶ χ ᾿ 2% . ΠΚΟΝ τ nn ; S 1, DHLDIDXHDOMAINOODDME Dee = D BD SEEN ON VOTE DU VE DK DO AO à

ARUIS NI O NiI.-DIN. XLDZY1 LE en NN LOT IX DAGIAVODLY EX VA

x #01 SNS NDCD IX ASDADOAO HALO LH MO: IN O-MLATNIDAOAOL BROIONHOLDIOLRE SIA >: de NH LUDXBIABAQLNOLS |

à 159043143524. Le LO1019NMDAB-LOLI10- ἐπὴν ὲ A ἣν

"#4 Fe ae nan ἘΝ πὴ ὦ ΣῊ 144 ΝΥ RE à ΤΣ DETTE PUR Ἂν LEA SO PT RP LEE ENS PRE 1 0 à ΟΡ SN APS RES τᾷ ΤῚΣ; απ NE ee ACTUS LD ART δες ΟΝ FO he ΠΝ νὰ ΣῈ Ὥς

3141 V1 QG ‘191

SIN211P? ΝΥ 19 AHZNOIAT

SONIAONVXAHIV XHAO9

{Ὁ LEE US δες χο mmsc Sr ns À e " Ft > CR LAON NX ei £ ᾿ z \ ᾿ς « ἧς «4 462$ «6 Lg A 64 ea κε εν ἐς ἐς demandes sans sh 2 DA LL ΚΟΝ τι vent D C

Li DHLHIDXHDOMAMOOODME pe CORRE TNT ren S

ARDILINS NISIDINIDOIXLDZ 1 τ, : : ων CR LU Le Du

Re. rs MD CD diixi D 111 nn NAN πολ τ τι: EVA Ad δι κι το ΥΧΎΥΡΥΟ Ὁ CTR CNEÉNDHOB DOILNMDITIIMZ ID Een δ ενοι έν 904. .590 11 DOÙDONIDOMNXNON110D00Q14AO “σα 1DZLIISOODONVYXDOMN τ΄ KO LANDIALIOMDNIDOINYX

pAOLANXSISN UM OMSAOIQHA CD 1 CHOND NOOPHNONONIDO ein imASDXDSYSOIL DIOdHINS SE ΠῚ ΗΜ OC LNODMOMOMNISULT EI.

AUDI OAOIASOIO! d5910.1191-. ᾿νε TA LU HA HD} CDD ECHAIDDIE |

mAoDtN1D d ᾿-χαλι A vds: NID O AGAOLIO AOLLOND INVXXIOIXD :

-ALDADYE ννετσι αν 0} IXTANDI INLID31O0N “τ LCD LNDDOXO DAODIDNOLAND.LONY I ENS ELU SONDOH OEM DNODLOLA OLD

1045 AO ISSN ES IN LILI ER Le LLON DMNSTIOKO LAS IN τ larpiosimAoodisioxdsoir1s HA 0690 HNOLUOITANMOLAxIDd

0x0 ει oO Lit REA NI OL ED! - | HLAOAOIHONIDOHNMNDIONVY

SLA OH NSISHLLNONEDNDNO «τοῦ LS NS KAOLOAOLHDDON BXSHAOMOA AOL SENS TSTILND PNHNNOIDIONCILILOND II (0 πεσε IN SE ED. FE Odi1O0D% IL - eKXN$O0O. AOL NELODISS1 :

. SAOIAND D LALUODYI DO.LO Id X 1.1, οὐ διρφι «οι πε γεν κατ D LROTHDONNNELONHLDDD LAC. οὐ ÉNOUXNAXODOdi 11m L ISIN : LARONDNONDNOXI SN XN I OL AGE d< no UNDIOEN Εἰ Τὺ ZP.L | AMONOUN OH MIO MOMDOS MOI. τῆς DSOCDINUIDDHLINNOIENNO

DÉSNNOXIIZPIONSYILUOYSONLL(D din td NL GRHEL ἀν γεν

D outeixirsdoi LI LAXNTISILE ' λοαιακι οιφι MOLHNIOELTIS

sx ISOITOAON HOMO YA R t 2.0 AOLASNI LIN D PC LES