Navire d'Alexandrie

Tête radiée de l'empereur Néron, à gauche. NEPQ. KAAY. KAIS. ELB, l'EPM. AY. — à, Galère à la voile, allant à droite. ΣΕ ΒΑΣΤΌΟΦΟΡΟΣ.

égyptien qui avait emporté saint Paul de Myrrha eut fait naufrage près de Malte, l'Apôtre, après avoir séjourné trois mois dans cette île, fut réembarqué sur un autre navire d'Alexandrie, appelé « les Dioscores », ou « Castor et Pollux », Act., xxvIT, 11, qui le transporta à Pouzzoles, près de Naples. Voir F. Vigouroux, Le Nouveau Testament et les découvertes modernes, p. 305, 324.

ALEXANDRINUS (Codex). Ce manuscrit est un des plus célèbres de la Bible grecque. Il appartient à la bibliothèque du British Museum, à Londres, où il est coté Royal ms. I, D, v-vur. L'écriture est onciale, d'une main du ve siècle. ( Voir le fac-similé, fig. 98, reproduisant, dans la première colonne, I Joa., v, 9-90, et, dans la seconde colonne, IT Joa. complet.) Le parchemin est partagé en cahiers de huit feuillets chacun; chaque page a deux colonnes de texte, chaque colonne 49-51 lignes. De grosses initiales, posées en marge, annoncent le commencement des paragraphes ou des sections. Pas d’accents, pas d’esprits; pour toute ponctuation, des points simples. Hauteur : 32 cent.; largeur : 26,3. Le manuscrit, divisé en quatre volumes, contient au total 773 feuillets, dont 630 pour l'Ancien Testament el 143 pour le Nouveau. Il manque à l'Ancien Testament quelques fragments de la Genèse, du premier livre des Rois et des Psaumes; au Nouveau, quelques fragments de saint Matthieu, de saint Jean et de la deuxième aux Corinthiens; toutes ces lacunes sont accidentelles. Le Nouveau Testament contient en outre le texte des deux lettres de saint Clément, pape. L'Ancien contenait les psaumes apocryphes de Salomon; ils ne figurent pas au manuscrit, quoique annoncés par la table initiale des matières. Par abréviation, on désigne le Codex Alexandrinus par la lettre A.

Ce manuscrit, on vient de le voir, est attribué au Ye siècle, et l'on a de sérieuses raisons de penser qu'il a été copié en Egypte, quoique MM. Hort et Ceriani inclinent à croire qu'il a été exécuté à Rome. Le manuscrit appartenait dès la fin du xie siècle, en 1098, au trésor patriarcal d'Alexandrie, ainsi que nous l’apprend un graffite arabe au bas de la première page de la Genèse. Cyrille Lucar, patriarche de Constantinople (1638), entre les mains de qui ce manuscrit était venu à l'époque où il était patriarche d'Alexandrie (1602-1621), en fit don au roi d'Angleterre Charles Ier, par l'intermédiaire de son ambassadeur à Constantinople, sir Thomas Roe, en 1628. S'il fallait en croire une note inscrite par Lucar à la garde du manuscrit, une Ctradition » voudrait « qu'il ait été copié par Thécla, noble femme égyptienne, il y a mille trois cents ans », c'est à