TRANSCRIPTION DES CARACTÈRES HÉBREUX ΕΝ CARACTÈRES LATINS

Aleph Ν Beth Ghimel

* (esprit doux) Nun g (doit se prononcer

Mem 0,0 m pin Samech Ὁ 8

Kamets Patach Tséré Ségol

Ain y Pé 5 Phé ἢ; 5 Tsadé y, x Ζ Qoph ἢ 4 k (aspiration forte) Resch 7 r Teth t Sin νυ ὃ Ιοὰ γ y (consonne), à Schin vw ὃ Caph 7,23 ἃ Lamed ἢ ἐ

toujours dur) ‘ (esprit dur)

Chirek gadol = Chirek qaton Cholem

Kamets chatouph Schoureq ü (ou long) Kibbouts u (ou bref) Scheva mobile e

Chateph patach — à

Chateph ségol 2

Chateph kamets ὃ

Daleth τ Hé n À Vav à Zain τ Heth π

δ (ts)

(ch, comme dans cheval)

Thav ἢ