TRAGÉDIE 1È

grosses lettres; et cette attention était

bien due au public qu’il endert. (Par un traducteur de la Bible, sur une traduction latine de la version

des Septante }.

TRAGÉDIE. — Voici, dans ce genre, an petit chef-d'œuvre que j'ai traduit librement du théâtre espagnol, où 1l occupe plus de cent cinquante pages. J’ai eu soin d'être plus court. Bien des gens diront que cette pièce ne vaut rien; mais ce qui m'en console, e’est que si on la montre à lady Morgan, cette dame aura le jugement assez droit pour rendre justice au Æils ingrat, qu'elle mettra sans doute au-dessus d'Athalie. Or, les Anglais ont le goût si pur en fait de théâtre, qu'il me suffit de leur plaire pour être sûr d’avoir fait du bon, et sur-

tout du délicat.

39w | TRAGÉDITe LE FILS INGRAT , TRAGÉDIE EN QUATRE ACTES