‹ Dictionnaire de la langue fran©aiseChapitre 222 sur 389 · NOI · texte numérisé non relu

NOI

transversale, qu'on porle ordinairement sur la tèle.

t NOIE-CHIEN (not-chiln), ». m. Synonyme de nègue-chien(voy. ce mot).

— ÉTYM. Noyer, et chien.

NOIR, OIRE (noir, noi-r"), adj. || !• Oui est de la couleur la plus obscure, la plus privée de lumière. Il !• Oui tire sur le noir, qui approche delà couleur noire. || 8° Livide, meurtri. || 4° Obscur, où il n'y a pas de lumière. || B° Sale, crasseux. || 6° Triste, morne, mélancolique. || 1' Se dit de la noirceur morale, en parlant des personnes. || 8° Méchant, avec mélange de trahison, de perfidie, en parlant des choses. || 9* Oui mérite la dernière réprobation. Il 10° Funeste. || If Se dit de la magie. || 12" Bande noire. || 13* 5. m. Le noir, la couleur noire. || 14° La couleur du deuil. || 15° Tirer au noir, en parlant d'un tableau. || 16° Noir d'ivoire, noir animal, etc. Il 17* Noir de nickel. || 18* Noir animalisé. || 19° Ce qui fait frissonner, ce qui excite une sorte de terreur. Il 20° Ca qui attriste, rend mélancolique. Il 21° Une meurtrissure. || 22° Centre d'une cible. Il 23° Nom donné à des champignons parasites. Il 24° Les noirs, sortes d'ouvrapes de serrurerie. Il 25* Homme de race noire. {| 26° Il se dit d'une personne au teint brun. || 27° Nom de partis politiques. Il 28° Nom de différents animaux. || 29° Noir pris adverbialement.

1° Oui est de la couleur la plus obscure, la plus privée de lumière. Une robe noire. Du drap noir. Une barbe noire. Noir comme de l'encre. Les corps qu'on nomme noirs, lesquels n'ont point d'autre couleur que les ténèbres, desc. Dioptr. i. Je suis noire, mais je suis belle, fi filles de Jérusalem, comme les tentes de Cédar, comme les pavillons de Salomon, saci. Bible, Carit. des eant. i, i. Quand mes cheveux plus noirs ombrageaient mon visage, doil. Ép. v. On a découvert un continent entier, un nouveau monde dont la plus grande partie des terres habitées se trouve dans la zone torride, et où cependant il ne se trouve pas un homme noir, tous les habitants de cette partie de la terre étant plus ou moins rouges, plus au moins basanés ou couleur de cuivre, bupf. Hvit. nat. homme, Œurr. t. V, p. («». Les corps noirs sont les plus propres à intercepter la lumière; c'est pourquoi les astronomes font usage de verres enfumés, ou de verres noirs pour observer le soleil, bwsson. Traité de phys. L u, p. Ui, dans pougens. jj Le prince Noir, fils d'Edouard III, roi d'Angleterre, ainsi dit à cause de sa cuirasse brune et de l'aigrette noire de son casque, et célèbre par la bataille de Poitiers qu'il gagna. Il Chez le cheval, robe noire; elle présente trois espèces : le noir jais oujayet, qui offre un reflet brillant ; le noir franc ou noir proprement dit, et le noir mal teint, tirant un peu sur le brun. Il Terme de graveur. Manière noire, voy. manière. Il Terme de jeux. La couleur noire ou la noire, se dit des cartes ou des numéros qui portent cette couleur. Il Fig. Il rentre de piques noires, voy. piques. Il l'roccssion noire, celle que les prêtres "d'une paroisse font quelquefois revêtus d'ornement noirs. h Moines noirs, les bénédictins, ainsi nommé» de U couleur de leur robe. || Point noir, petit nuage noir qui annonce l'orage. || Fig. Point noir, menace de malheur, de trouble,etc. |1 Fig. Il n'est pas si diable qu'il est noir, c'est-à-dire il n'est pas si méchant qu'il en a l'air, ou qu'on ne le puisse mettre à la raison. {| Terme de marine. Synonyme de goudronné, en parlant d'un cordage. ||2° Qui tire sur le noir, qui approche de la couleur noire. Pain noir. Teint noir. Un monument n'est vénérable qu'autant qu'une longue histoire est empreinte sous ses voûtes toutes noires de siècles, chateaub. Génie, m, i, 8. Au délit, sur la plaine haute, toute l'armée de Kutusof accourait, en deux longues et noires colonnes, par les deux roules, ségur, llitl. de Nap. ix, a. || Bête noire, le sanglier par opposition à bêle fauve, le cerf. Il Familièrement. Cet homme est ma bêle noire, c'est-à-dire il est pour moi l'objet d'une aversion particulière. || Viandes noires, certains animaux dont la chair tire un peu sur le noir, comme le lièvre, par opposition à viandes blanches, comme le veau, le poulet, etc. || Dlé noir, dit aussi blé sarrasin, polygonum fagopyrum, L. || Terme de pêche. Morue noire, celle qui a reçu peu de sel, qui a été léchée doucement, et qui a éprouvé, étant en pile, une petite fermentation. || Anciennsment. Monnaie noire, U monnaie de cuivre. || 8* Livide, meurtri. Il a l œil tout noir d'un coup qu'il a reçu. || Yeux poches lu beurre noir, yeux meurtris (c'est un calembour équivoquant avec œufs pochés). || 4° Obscur, où il 0 y » pu d» lumière. Une nuée noire. Et l'eau grosse

et rapide et la nuit assez noire M'ont dérobé la fin de la tragique histoire, corn. Cinna, iv , 2. Il fait noir comme dans un four; le ciel s'est habillé ce soir en scaramouche, mol. le Sicilien, 1. La nuit roule en silence autour de nos demeures Sur les vagues du ciel la plus noire des heures, lauart. Ilarm. iv, <l.||Lanuit noire, le moment où la nuit est devenue tout à fait obscure. Il n'es-t rentré qu'à la nuit noire. || Le temps est bien noir, il pleuvra des prêtres, locution plaisante tirée des vêlements noirs des prêtres. Il Froid noir, le froid qu'il tait quand le temps est fort couvert. || Poétiquement. L'onde noire, le Styx, U mort. Il entre [dans 'ine rivière], et son cheval le met X couvert des vole>irs, mais non de l'onde noire; Tous deux au Styx aUi^^rent boire, LA FONT. Fabl. vili, 23. Il Chambre noir» ou obscure, lieu où la lumière ne peut entrer que par un trou d'un pouce de diamètre, auquel on •\pplique un verre qui, lais.sant passer les rayons de» objets extérieurs sur le mur opposé, ou sur un drap qu'on y tend, fait voir parfaitement en dedans tout ce qui se présente en dehors. La chambre noire sert dans la photographie. || Chambre noire ou chapelle noire, s'est dit, dans quelques couvents , d'un endroit obscur où les moines se donnaient la discipline. Gagnez Janot, donnez-lui cent ducats ; Il vous mettra dedans la chambre noire; Non pour jeûner, comme vous pouvez croire, la font. Richard ilinulolo. Il 5° Sale, crasseux. Des mains noires. Du linge noir. De chiffons ramassés dans la plus noire ordure, BOIL. Sa(. x. || 6° Fig. Triste, morne, mélancolique. L'ne paix sanglante et cruelle, noire de deuil et de funérailles, balz. De la cour, 7» dise. Faism'en haïr, peins-moi d'une humeur noire et ficre, CORN. Attila, 111, (.Et l'honneur qui charmait ses plus noirs déplaisirs, ID. Œdipe, n, 4. Je crois que le coadjuteur a été noyé sous le pont d'Avignon I ah! mon Dieu! cet endroit est encore bien noir dans ma tête, sÉv. ïfl. Il y avait des heures où mon chagrin était noir, quoique ma raison tâchât de l'éclaircir, id. n avr. i680. Je reçois toujours les lettres fort noires de mon fils, appelant ses chaînes et son esclavage ce qu'un autre appellerait sa joie et sa fortune, id. 3 juiU. <68o. Les réveils de la nuit ont été noirs, et le matin je n'étais point avancée d'un pas pour le repos de mon esprit, id. « févr. (67(. Comme les pensées noftes voltii^ent assez dans ces bois ici, m. 8 déc. 1676. D'où vient ce noir chagrin qu'on lit sur son visage ? bou,. Épigr. xxxiv. D'un noir pressentiment malgré moi prévenue, rac. Brit. V, I. Et pourquoi vous en faire une image si noire? L'hymen de Soliman ternit-il sa mémoire? id. Bajax. Il, 3. Sous un nom emprunté sa noire destinée Et ses propres fureurs ici l'ont amenée, id. Iph. v, 6. Mille soupçons plus noirs que l'encre s'emparèrent de son imagination, iiauilt. Cramm. viii. X de noires terreurs mon esprit s'abandonne, delav. Vêpres sicil. i, 4. || Vapeurs noires, ainsi dites parce qu'on les supposait provenant de la bile noire, accès d'égarement d'esprit, de mélancolie. Certains insensés dont le cerveau est tellement troublé et ofTusciué par les noires vapeurs de la bile.... desc. MMit. i, 3. J'avais [moi Louis XI] des faiblesses, des visions noires, des emportements furieux, FÉNEL. t. xix,p.3et. Il 11 voit tout en noir, il est sujet àprendre les choses du côté fâcheux. Vous voyez, vous peignez tout si noir, que, si j'aimais la solitude, vous me la feriez haïr, MAiNTENON, Lelt. à l'abbé, t. i, p. 67, dans pod- GENS, Il Familièrement. Il se dit dans le même sens

des personnes Un mot du Lourtcr [Condé] qui

me paraît bien noir et bien inquiet de tout ce qui menace Baptiste [Pichegru] et par conséquent le buisson [projet], Corresp. du général Klinglin, I, 310. Il Œil noir, regard noir, œil, regard où se peint la colère, le soupçon, etc. Oue vous me divertissez tous deux! vous vous taisez, vous me regardez d'un œil noir, marivaux, Serm. indiscr. v, 6. Oue son regard est noiri rangeons-nous ver» la porte, boissy, Impatient, ii, ». || 7° Fig. Noir, par opposition à blanc, se dit, en parlant des personnes , de la noirceur morale. Le mal est qu'en rimant ma muse trop légère Nomme tout par son nom et ne saurait rien taire; C'est lace qui fait peur aux esprits de ce temps, Oui, tout blancs au dehors, sont tout noirs au dedans, boil. Disc, au roi. Quand la Discorde encor toute noire de crimes, m. Lutr. i. Ce censeur [Boileau] qu'ils ont point si noir et si terrible. Fut un esprit doux, simple, ami de l'équité, m. Ép. i. Tantôt j'étais un homme noir, et tantôt un ange de lumière; je me suis vu dans la même année vanté, fêlé, recherché, même à la cour; puis insulte, menacé, détesté, maudit, ;. i. rouss. Lelt. à l'»rchetéque de

Paris. C'était un fou noir et dangereux, raykal, llist. phil. IV, 23. Il Blanc ou noir, innocent ou coupable, acquitté ou condamné. Selon que vous serei puissant ou misérable, Les jugements de cour vous rendront blanc ou noir, la font. Fabl. vu, *. |1 II se dit, dans le même sens, de l'âme, du cœur. Le chevalier de la Valette, esprit noir mais déterminé, et d'une valeur propre à entreprendre, avait formé le dessein de nous tuer, M. de Beaufort et moi, sur les degrés du palais, retz, Kém. t. i, liv. ii, p. 322, dans POL'GENS. Doit-on quelque croyance à des âmes si noires? corn. Nicom. m, 8. La maligne aux yeux faux, au cœur noir, boil. Sat. x. Il y a tant d'esprits noirs et mauvais qui ne trouvent de plaisir qu'à mettre le mal où il n'est pas , mass. Carême, Pardon des offenses. Vous ne trouvez pas le monde si noir et si pernicieux que nous le disons, id. Carême, Élus. U [Dieu] a horreur d'un cœur noir à qui ses bienfaits sont à charge, id. Carême, Pâques. Ce petit nombre d'esprits noirs et désespérés que l'incrédulité a produits, id. Carême, Vérité de la religion. Son âme noire, inquiète et turbulcnle [de Cliarles le Mauvais] n'enfantait que des projets de désordre et de bouleversement, saint-foix, Ess. Paris , Œuvr. t. v, p. 4t 9, dans poogens. Il n'y avait, selon eux, qu'une âme noire qui pût s'attacher de préférence aux sujets qu'il [Crébillon] avait choisis, d'alemb. Éloges, Créb. ||8*Fig. Méchant, avec mélange de trahison, de perfidie, en parlant des choses. Après le châtiment d'une action si noire, corn. Pomp. iv, 4. Peignez mes actions plus noires que la nuit, ID. ilédée, ii, 2. Les deux accusateurs.... N'ont pu bien soutenir un si noir stratagème, id. Nicom. m, 8. En vain l'ambition.... D'un faux brillant d'honneur pare son noir ouvrage, ID. Sertor. i, ) . Je veux entrer un peu, mais seulement pour voir Quelle est sa contenance après un trait si noir, mol. Éc. des femmes, m, 5. Voyez si l'auteur d'une si noire supposition no doit pas passer désormais pour le truchement du père des mensonges, pasc. Prov. xv. Tous ceux qui voulaient louer cette noire satire, sÉv. <4 mai 4 686. Il n'y paraît pas jusqu'ici qu'il y ait rien de noir à leurs sottises [des personnes compromises par la Voisin, empoisonneuse] ; il n'y a pas même du gris brun, iD. 31 janv. (680. Après l'indigne éclat d'un procédé si noir, th. corn. Ariane, v, 6. L'auteur d'un si noir attentat, boss. Reine d'Angtet. Lorsqu'on est averti d'un complot de cette nature, en est-on quitte pour le blâmer, sans se mettre autrement en peine d'empêcher le progrès d'un crime si noir? iD. Var. x, 33. Tout ce qu'ont de plus noir et la haine et l'amour, rac. Théb. iv, ). Son cœur n'enferme point une malice noire, m. Brit. v, 3, D'un mensonge si noir justement irrité, in. Phèdre, IV, 2. On me défend, monsieur, de plaider, de ma vie. — De plaider? — De plaider. — Certes, le trait est noir, in. les Plaid, i, 7. Une vengeance déclarée, une calomnie noire, mass. Carême, Tiéd. 4. Incapable de rien de noir, d'inique, id. Carême, Mélange. U n'y a point eu dans l'univers de vengeance noire depuis le sang d'Abcl répandu.... qui ne se découvre à cette âme innocente, id. Carême, Passion. 11 nous vient d'avouer ses noires impostures, Ducis, Olk. V, 6. Un noir poison, bbiffaut, Aïnus II, I, t. Il 9° Oui mérite la dernière réprobation. Et je veux que la voix de la plus noire envie Élève au ciel ma gloire et plaigne mes ennuis, CORN. Cid, III, 4. L'insolence où montait sa noire lâcheté, iD. Serlor. v, 7. Et quelque noir orgueil qui le puisse aveugler, ID. i6. v, 4. ô Ciel, le puis-je croire Qu'on ose des fureurs avouer la plus noire? rac. Iph. iv, 6. Non, je ne croirai point, ô ciel, que ta justice Approuve la fureur de ce noir sacrifice, id. ib. I, l. Peut-on faire au vainqueur une injure plus noire? id. Théb. i, 6. Tout mon sang doit laver une tache si noire, m. ilithr. m, t. Pour les Romains tes lâches complaisances N'étaient pas à mes yeux d'assez noires offenses, id. ib III, I . Hélas ! mes frères, vous trouvez si noir et si indigne lorsque ceux dont l'élévation était votre ouvrage vous oublient, vous méconnaissent, se déclarent contre vous.... HKss. Pet. car. Vices et rerl. des gr. Plus le bienfait dont on vous avait favorisé était grand, plus l'ingratitude qui le fait oublier est noire, id. Carême, Rechute, t. Bailli était fort suspect de jansénisme, la plus noire des taches aux yeux du roi [Louis XIV], duclos, Œuv. t. v, p. 66. || Couleurs noires, paroles où l'on représente comme m6chinte, perverse, une personne ou une action. Mais je ne trouve pas de couleurs assez noires Pour en représenter les tragiques histoires, coiiN. Cinna, I, s. Autant que sont noires tes couleurs dont il

Page 1