‹ Dictionnaire de la langue française. Abrégé du Dictionnaire de É. LittréChapitre 444 sur 537 · SAV · texte numérisé non relu

SAV

SAUVAGE (lat. silvaticus), adj.Se dit des animaux

3ui vivent dans les bois, dans les déserts. Les cerfs, les aiins sont des animaux sauvages. || Qui n'est \ms apprivoisé, par opposition à domestique. Un chat sauvage. M II se dit (les hommes qui vivent en petites sociétés, dans des huttes. L'homme sauvage ne sait que combattre et chasser, Buff. || Par extens. Se dit des lieux incultes et inhabités. Un site sauvage. || Fig. Qui se plaît à vivre reul, aui évite la fréquentation du monde. || Qui a quelque ciiose de rude, de farouche. Le duc de Montausier, fameux par sa vertu sauvage. Volt. || Une façon de parler sauvage, un procédé sauvage, une manière de parler ou d'agir rude, contre l'usage. || Cruel, barbare. Le ciel avec horreur voit ce monstre sauvage, Rac. || Rigoureux outre mesure. Des propositions sauvages. || En parlant des plantes, des fruits, qui vient sans culture. Pommier sauvage. || Chicorée sauvage, voy. CHiconÉE. |J Goût sauvage, goût âpre. |1 5. m. et /. Celui, celle qui appartient aux populations sauvages. Les sauvages de l'Amérique. Il Fig. Celui, celle qui évite la fréquentation du monde.

SAUVAGEON, s. m. Arbre venu spontanément, dans les bois, dans les haies, de pépins ou de noyaux de fruits sauvages, et dont les fruits ont trop d'âpreté pour être bons à manger. |[ T. de jardinage. Tout arbre qui n'a pas été greffé, et qui peut servir de sujet pour la glrefle.

SAUVAGERIE, s. f. Fig. Humeur, manières sauvages. * 8AUVAGESSE, s. f. S'est dit par plaisanterie pour femme sauvage. || Femme sans culture, sans monde.

SAUVAGIN, INE, adj. 11 se dit du goût, de l'odeur de quelques oiseaux de mer, d'étang ou de marais. Goût sauvagin. || Subst. Sentir le sauvagin.

SAUVAGINE, s. f. Se dit collectivement des oiseaux de mer, d'étang ou de marais, qui ont le goût sauvagin. Il II se dit aussi de l'odeur, du goût de ces oiseaux. Un goût de sauvagine, Bcff.

SAUVÉ, tE,p. p. de sauver. || Rendu éternellement heureux dans le ciel. || Subst. Vous êtes tenté d'incrédulité à la vue du petit nombre des sauvés, Boss.

SAUVEGARDE [sauf et garde), s. f. Protection accordée par une autorité quelconque. |] La garde, le détachement qu'un chef militaire envoie dans un lieu pour le garantir du pillage. || Titre ou écrit par lequel une sauvegarde est accordée. || Fig. Ce qui sert de garantie ou de défense contre un danger. || T. de mar. Tout cordage destiné à empêcher qu'on ne tombe à la mer. || T. de relieur. Bande de papier blanc qu'on plie en deux et qu'on coud avant la garde du commencement, et après la garde de la fin de chaque volume. « SAUVEGARDER, V. a. Néolog. Défendre, protéger, mettre comme sous une sauvegarde.

SAUVER ^lat. salvare), v. a. Tirer hors de péril, mettre en sûreté, avec un nom de personne ou un objet personnifié pour régime direct. Sauvez-moi du danger. Sauver son pays. || Être cause de salut, en parlant d'une chose qui sauve. L'opération sauva le patient. || Préserver. Sauve-moi de l'affront de tomber à leurs pieds. Corn. || Procurer le salut éternel. Sauver son âme. [| Empêcher d'être perdu . Sauver des naufragés, des marchandises. || Fig. Vouloir sauver la chèvre et le chou, voy. CHÈVRE. Il Sauver une chose à quelqu'un, faire qu'il ne la subisse pas. Sauvez-moi cette honte, Coun. || Conserver intact. Sauvez l'honneur.* || Justifier. Quelque excuse qu'on allègue, on ne peut sauver cette action. || Pallier, masquer ce qu'il y a de défectueux. Ces hardiesses en poésie, lorsqu'elles sont bien sauvées, font un effet trèsbrillant, Chateaubr. Il Sauver une contradiction, concilier deux passages, deux propositions contraires. || En mus. Sauver une dissonance, voy. dissoxance.|| Fig. Sauver les apparences, ne rien laisser paraître au dehors qui puisse blesser ou scandaliser. || Famil. Sauver le premier coup d'obîl, ne pas laisser paraître l'étonnement, l'impression désagréable que cause la première vue d'une personne laide ou mal faite. || Il faut sauver le premier coup d'œil, se dit d'une personne qui ne plaît pas au premier aspect, mais qui plaira quand on l'aura vue davantage. || Se sauver, V. r. Se mettre en sûreté, à l'abri. Se sauver d'un f>éiil. Il Se préserver. Ib se sauvent tout ensemble de la olie et de l'erreur, Pasc. || Faire son salut éterneh || Se tirer d'embarras. || S'échapper. Se sauver de prison, [j Fig.

et famil. Se sauver â travers les broussailles, se sauver |)ar les vignes, par les marais, se tirer d'embarras comme on peut. Il Prendre la fuite. || Elliptiq. ^auve qui peut, c'est-à-dire se tire du péril qui pourra. || Subst. Ce fut. un sauve-qui-peut général (avec traits d'union). || Famil. Se sauver, se retirer promptement. || Se réfugier en un lieu, y chci-cher un asile. || Se dédommager. Un marchand qui vend à bas prix, se sauve sur la quantité.

SAUVETAGE, s. m. T. de mar. Action de retirer des flots les débris d'un naufrage. || Action de sauver des hommes tombés à la mer. || Action de retirei* de l'eau les personnes en danger de se noyer dans les lacs, les rivières, etc. || Bouée de sauvetage, voy. bouée.

SAUVETÉ, ». f. T. vieilli. État d'une personne ou d'une chose mise hors de péril. Il est en lieu de sauveté.

* SAUVETEUR, ». m. Celui qui prend part à un sauvetage. Il Embarcation, appareil ou moyen quelconque de sauvetage. || Adj. Bateau sauveteur.

SAUVEUR (lat. salvator), s. m. Celui qui sauve. Être le sauveur de son pays. || Il se dit aussi des choses. Ce remède a »:té mon sauveur. || Adj. Un dieu sauveur. Il T. de mar. Se dit de ceux qui ont sauvé ou repêché des marchandises. || Par excellence, le Sauveur (avec une majuscule), Jésus-Christ.

^ SAUVE.VIE [sauver et vie) , ». f. Espèce de petite fougère, dite aussi rue des murailles. i|i4«/>/. Des sauve-vie.

SAVAMMENT, adv. Wune manière savante. Question savamment traitée. || Parler savamment d'une chose, en parler avec connaissance.

SAVANE (esp. savana, du lat. sabanum), s. f. Nom, dans les Antilles, la Guyane et ailleurs, des prairies et des plaines qui produisent de l'herbe pour la nourriture des bestiaux. î| Au Canada, forêt d'arbres résineux.

SAVANT, ANTE (p. prés, de savoir), adj. Qui sait beaucoup, qui est verse dans les matières soit d'érudition, soit de science. 11 est savant en histoire. Les sociétés savantes. || Fig. Une ignorance savante qui se connaît, Pasc. || Où il y a soit de la science, soit de l'érudition. De savants travaux. Des recherches savantes. Il Armes savantes, l'artillerie et le génie. ]| Langues savantes, les langues anciennes et celles qui ne sont connues que d'un petit nombre de personnes, le grec, le latin, l'hébreu, l'arabe, le sanscrit, etc. I| Bien instruit, bien informé de quelque chose. Me voici bien savant sur ce chapitre, Pasc. || Qui a de l'habileté en quelque chose. Le plus savant s'y trompe, Rotroij. || Savant à, même sens. Plus enclin à blâmer que savant à bien faire, Boil. || Savant en ou dans, qui est habile en, versé en. Que les aouleurs l'ont rendue savante dans la science de l'Évangile ! Boss. Accoutumée au meurtre et savante en poison. Corn. || Chien savant, chien dressé à certains exercices. |i Où il y a de l'art, de l'habileté. L'oreanisation savante d'une machine. Une main savante. || 5. m. et f. Personne versée soit dans l'érudition, soit dans les sciences. Il Savant en us, savant qui a une teinte de pédantisme, à cause que, anciennement, les érudits latinisaient leurs noms et leur donnaient la finale us. || Demi-savant, homme dont les connaissances sont superficielles.

SAVANTAS (sa-van-tâ) ou plus souvent aujourd'hui SAVANTASSE, ». m. Celui qui affecte de paraître savant, mais qui n'a qu'un savoir confus.

* SAVANTISSIME (superlatif à forme latine), adj. Trèssavant ; se dit par plaisanterie.

SAVATE (esp. zapata), ». f. Vieux soulier tort use. Il Famil. Traîner la savate, être dans le vagabondage, dans

I indigence. Il Soulier neuf ou vieux dont le quartier est rabattu. Mettre ses souliers en savate. || Jeu de la savate, jeu d'écoliers. || Battre la savate, sorte de jeu ou d'exercice pour se réchauffer quand il fait froid ; on dit plutôt battre la semelle. || Popul. Espèce de gymnastique qui a pour objet de passer la jambe à celui qu on attaque ou par qui on est attaqué, et de lui faire perdre l'équilibre.

II Sorte de manière de se battre à coups de pied. || Correction militaire appliquée par les soldats entre eux pour certains délits non justiciables d'un conseil de guerre

SAVATERIE, ». f. Lieu où l'on vend de vieux souliers. SAVETÉ, ÉE, p. p. de saveter.

SA VETE R [savate), v. a. Gâter un ouvrage en le fal saht ou eu le raccommodant malproprement.

Page 1