‹ Dictionnaire de la langue française, avec un supplément d'histoire et de géographie. Abrégé du dictionnaire de É. LittréChapitre 265 sur 691 · H ON · texte numérisé non relu

H ON

Il O N

à sa signature, payer une lettre de change, payer l’engagement qu’on a souscrit. || Faire honneur à ses affaires, tenir tous ses engagements. || Faire honneur à quelqu'un d’une chose, la lui attribuer. || Champ d’honneur, champ de bataille. || Le besoin d’avoir de 1 honneur, des distinctions, des préférences. L’honneur est le principe d’un gouvernement monarchique. || Le sentiment qui fait que l’on veut conserver la considération de soi-mêmè et des autres. Les affronts à l’honneur ne se réparent point, Corn. || Perdre quelqu’un d’honneur, lui ôter toute l’estime dont il jouit. || Point d’honneur, ce qui pique, excite, en fait d’honneur, et oblige à ne pas céder, à ne pas reculer. || Par extens. Se faire un point d’honneur de quelque chose, y mettre un soin comparé au soin qu’on a de son honneur 1 1 Affa ire d’honneur, débat, démêlé où les parties croient leur honneur engagé, et dans un sens plus restreint, duel. || Dettes d’honneur, dettes de jeu. || Qualité qui nous porte à faire des actions nobles et courageuses; vertu, probité. C’est un homme plein d’honneur. 1 1 Homme d’honneur, homme qui a probité, franchise et générosité. || Le pluriel en ce sens est gens d’honneur. 1 1 Par honneur, comme si on était engagé par les lois de l’honneur. || Avec honneur, en restant fidèle à l’honneur. || Sur l’honneur, sur mon honneur, en honneur, foi d’homme d’honneur, ou elliptiq. d’honneur, en vérité, assurément. || Parole d’honneur, promesse faite sur l’honneur. || Honneur, en parlant d’une femme, la chasteté ou le mariage légitime. || Femme d’honneur, femme qui se conduit bien. j| Démonstration extérieure de respect, d’estime. Au vainqueur, non à moi, vous Lûtes tout l’honneur, Corn. || Les honneurs suprêmes, les derniers honneurs, les honneurs funèbres, les honneurs de la sépulture, les funérailles. || Obtenir les honneurs de la guerre, ne pas rendre ses armes en abandonnant une place. 1 1 Fig. Sortir d’une querelle, d’un procès, etc. avec les honneurs de la guerre, en sortir honorablement. || Place d’honneur, la place réservée dans une cérémonie, dans un repas, à une personne qu’on veut honorer d’une distinction. || Cour d’honneur, la cour principale d’une maison. On dit de meme : Escalier d’honneur. || En honneur de, à l’honneur de, pour faire honneur à. || Faire les honneurs d’une maison, recevoir selon les règles de la politesse ceux qui viennent dans la maison. || Fig. Faire les honneurs de son esprit, montrer de l’esprit. || Faire les honneurs de quelqu’un, en parler, et ironiq en mal parler. || Famil. Faire honneur à un repas, y bien manger. J| Distinction qui flatte, qui honore. Vous leur fîtes, seigneur, en les croquant, beaucoup d’honneur, la Font. || L’honneur du pas, la préséance. || Honneur se met en ce sens avec de et un verbe à l’infinitif. L’honneur d’appartenir à l’Académie. || J’ai l’honneur de vous saluer, formule de civilité au bas d’une lettre. || Tenir à honneur, regarder comme une distinction. || Se faire un honneur, regarder comme honorable. || Ironiq. Faire beaucoup d’honneur à quelqu’un, lui faire bien de l’honneur, le traiter mieux qu’il ne mérite. j| Fig. Avoir l’honneur de, venir à bout de, faire que. Madame de Langeron doit avoir l’honneur de ce changement, Sév. || Fig. À... honneur, avec un pronom possessif, heureusement, avec succès. A son honneur elle en sortit, la Font, || Légion d’honneur, ordre institué en France pour récompenser les services militaires et les mérites de toute sorte. | | Chevalier d’honneur, dame d’honneur, personnes de qualité attachées au service d’une princesse. |j Garçon, fille d’honneur, celui, celle qui, pendant la cérémonie nuptiale, assistent le marié, la mariée. || Président d’honneur, président. honoraire. || Dans le langage poétique ou élevé, au pluriel, les honneurs, l’éclat de la gloire. Les honneurs de la terre. || Au plur. Dignité, charge. Élevé aux premiers honneurs. Les honneurs de l’Église. || Les honneurs, se dit, en certaines grandes cérémonies, telles que le sacre des rois, etc. des pièces principales qui servent à la cérémonie, comme le sceptre, etc. || Fig. Il se dit de ce qui fait l’ornement. Ce roi, l'honneur des souverains. |j Au jeu, la partie d’honneur, la troisième partie que 1 on joue, quand chacun des deux joueurs en a gagné une. || Absol. L’honneur, la partie d’honneur. || Les figures d’atout. J’ai un honneur, deux honneurs. I) Prov.

Les honneurs changent les mœurs. À tous seigneurs tous honneurs, ou à tout seigneur tout honneur, il faut rendre honneur à qui il appartient.

HONNI, IE, p. p. de honnir. || Honni soit qui mal y pense ! devise de l’ordre anglais de la Jarretière.

HONNIR (ho-nir, h aspirée. H. ail. honjan), v. a. Faire honte à quelqu’un. On le honnira s’il abandonne son parti. || Absol. On ne l’écoulait pas, on sifflait, on honnissait, Diderot. || Couvrir de honte, déshonorer. Quoi 1 ne tient-il qu’à honnir des familles? la Font.

* HONNISSEMENT [h aspirée), s. f. Action de honnir.

* HONNISSEUR [h aspirée), s. ni. Celui qui honnit.

* HONORABILITÉ, s. f. Qualité d une personne honorable.

HONORABLE (lat. honorabilis) , adj. Qui attire de l’honneur et du respect, en parlant des choses. || En blas. Pièces honorables de l’écu, les pièces principales et ordinaires. || Digne d’estime, qui mérite d’être honoré, en parlant des personnes. Une vieillesse honorable. || Qui vit noblement, grandement C’est un homme fort honorable.

| On dit de même : Il tient une maison honorable, etc. j Honorable est un terme de politesse qui se dit d’un membre d’une chambre parlementaire. L’honorable MrN.

|| S. ni. Un honorable. || Amende honorable, voy. amende.

HONORABLEMENT, adv. D’une manière honorable. Parler honorablement de quelqu’un. || D’une manière qui fait honneur. 11 a été enterré très-honorablement.

HONORAIRE (lat. honorarius), adj. Qui, après avoir exercé longtemps une charge, en conserve le titre et les prérogatives honorifiques. Un président honoraire.

HONORAIRE (lat. honorarium) , s. ni. Rétribution qu’on donne pour leurs services, à ceux qui exercent une profession qualifiée d’honorable, tels que les avocats, les médecins, etc. || Aujourd’hui, il s’emploie le plus souvent au pluriel, sans avoir la signification du pluriel, j T. de chancellerie. Droit d’expédition et de signature.

* HONORARIAT, s. ni. La qualité d’honoraire.

HONORÉ, ÉE, p. p. d’honorer. || 11 s’emploie par politesse entre les personnes de la même profession. Mon honoré confrère.

HONORER (lat. honorare), v. a. Rendre honneur et respect. Honore ton père et ta mère. || Accorder des marques d’honneur, des distinctions. || Absol. Le roi ne sait que c’est d’honorer à demi, Corn. || Accorder comme une distinction, comme une faveur. Honore d’un regard ton épouse fidèle, Volt. || 11 se dit de la chose accordée comme honneur. Votre confiance m’honore. || Avoir beaucoup d’estime pour quelqu’un. || Donner un caractère honorable à une chose. Des âmes oisives qui n’achètent ces titres vains de dignité que pour honorer leur paresse, Flécii. || Faire honneur à, être l’honneur de. Cet homme honore son pays. || Il se dit aussi des choses qui font honneur. Qu’il est doux de porter un nom qui nous honore, M. J. Cuén. || Témoigner ses respects. J’honore de tout mon cœur madame votre sœur, Boss. || Par formule de politesse : La lettre, la visite dont vous m’avez honoré. || T. de commerce. Accepter et payer avant la remise des fonds. Honorer une lettre de change. || S’honorer, v. r. Faire une chose qui honore. Il s’est honoré par cette action. |j S’attirer de la considération. || Tirer vanité, honneur d’une chose. Et qui de ma faveur se voudrait honorer? Rac. || Avoir une estime réciproque l’un pour l’autre.

HONORES (AD) (a-do-no-rès). Expression empruntée au latin) "dont on se sert en parlant de certains titres sans fonction et sans émoluments. Une place ad honores.

HONORIFIQUE (lat. honnri ficus) , adj. Qui procure des honneurs. Titre honorifique.

* HONORIFIQUEMENT,aûr. D’une manière honorifique.

HONTE [h aspirée. \’ieux saxon honda ), s. f. Déshonneur, opprobre, humiliation. Se plaindre est une honte, Corn. || Être la honte, faire Ja honte de sa famille, lui faire un grand déshonneur. || À la honte de, en causant déshonneur. || Famil. C’est une honte, c’est grand’ honte, il ne convient pas, il est messéant. [| 11 se dit au plur. La plus brillante fortune ne mérite point les hontes que j’essuie, la Bruy. || Famil. Faire mille hontes, accabler d’outrages. || Sentiment pénible qu’excite dans l’âme la pensée ou la crainte du déshonneur. Il n’eut point de honte d’écrire que, etc. Seigneur, ce que je suis

Page 1