‹ Dictionnaire de la langue française, avec un supplément d'histoire et de géographie. Abrégé du dictionnaire de É. LittréChapitre 473 sur 691 · R EN · texte numérisé non relu

R EN

REN

de cartes, couvrir une carte avec une carte d’une autre couleur qui ne soit pas un atout. || V. a. Renier, désavouer. Je vous dis en vérité que cette môme nuit, avant que le coq chante, vous me renoncerez trois fois, Saci. Je vous renonce pour mon neveu, la Motte. || On dit aussi renoncer, en parlant de choses qu’on désavoue, que l’on abandonne. Renoncer sa patrie, sa foi, etc. Certains oiseaux renoncent leurs nids. || Se renoncer, v. r. Faire une abnégation complète de soi-même.

* RENONCIATAIRE, s. in. et f. Eu jurispr. Celui, celle en faveur de qui on renonce.

* R ENONCIATEUR, TRICE, s. m. et f. En jurispr. Celui, celle qui renonce.

RENONCIATION (lat. renunciatio), s. f. Action de renoncer à quelque chose. || Action d'abandonner des droits, une possession. || Acte par lequel on renonce à une chose. || Au sens spirituel, abandon de soi-même.

* RENONCU LACÉES, s. f. pi. Famille de plantes dicotylédones, dont le genre renoncule est le type.

RENONCULE (lat. vanunculus) , s. f. Nom d’un genre de plantes, type de la famille des renoncu lacées, dont la plupart des espèces contiennent un principe âcre qui les rend irritantes et dangereuses. |j Renoncule âcre ou bouton d’or. || Renoncule des bois, anémone des bois.

RENOUÉ, ÉE, p. p. de renouer.

RENOUÉE ( renoué , à cause des nœuds de la plante), s. f. Nom d’un genre de plantes auquel appartiennent la bistorte, la renouée vivipare, la renouée persicaire, etc.

RENOUEMENT ou RENOÛIVIENT, 5. m. Action de renouer, de renouveler. Renouement d’une alliance, d’un mariage, d’amitié, etc.

RENOUER ( re ... et nouer), v. a. Nouer une chose dénouée. Renouer un ruban. || Simplement nouer pour l’ornement. Ses cheveux étaient renoués de rubans, de fleurs. || Nouer ensemble deux tils, après qu'ils ont été coupés ou rompus. || Fig. M. de Tournefort eut quelque peine à renouer le fil de ce qu’il avait quitté, Fonten. ||Fig. Reprendre là où il y avait eu interruption. Renouer correspondance. || Renouer un traité, une alliance, renouveler un traité, une alliance dont le terme est expiré. || Renouer des négociations, reprendre des négociations interrompues. || Renouer la conversation, la reprendre après une interruption. || Renouer amitié ou absol. renouer, renouveler une liaison rompue ou interrompue. || Fanii!. Renouer une partie, reprendre le projet d’une partie. || Se renouer, v. r. Être renoué. || Être rattaché. || En parlant de négociations, être repris.

RENOUEUR, EUSE, s. m. et f. Celui, celle qui, sans autre instruction que l’empirisme, remet les luxations, les fractures et les entorses. || On dit aussi rebouteur.

RENOUVEAU ( re ... et nouveau ), s. m. Terme encore usité, mais qui vieillit. La saison nouvelle, le printemps. Lorsque du renouveau l’haleine caressante Rafraîchit l'univers de jeunesse paré, M. J. Ciién.

* RENOUVELABLE, adj. Susceptible d’être renouvelé.

RENOUVELÉ, ÉE, p. p. de renouveler. || Un système renouvelé, un système qui n’a rien de nouveau. || Famil. Cela est renouvelé des Grecs, cela est connu depuis très-longtemps. || Régénéré spirituellement. Chrétien renouvelé par la grâce, Boss.

RENOUVELER ( re ... et nouvel), v. a. Rendre nouveau, en substituant une chose nouvelle à une autre de même espèce. Renouveler le meuble d'un appartement, sa garde-robe, une assemblée, etc. || Renouveler ses gens, son service, changer tous ses domestiques. || Renouveler un texte, accommoder un vieux texte au langage de son temps. ||I1 se dit aussi des personnes que l'on remplace par d’autres dans leurs fonctions. Renouveler les préfets. || Fig. Corriger, changer en mieux. L’homme, maître du domaine de la terre, en a changé, renouvelé la surface entière, Buff. || Donner une nouvelle force. Votre absence a renouvelé la tendresse de tous vos amis, Sév. || Le retour du soleil, du printemps renouvelle la nature, il donne une vie nouvelle à tous les êtres. || Renouveler le mal, la douleur de quelqu’un, lui faire sentir de nouveau son mal, sa douleur. j| Renouveler son attention, avoir une nouvelle attention, une plus grande attention. || Renouveler le souvenir d’une chose, en rappeler le souvenir. || Renouveler un édit, le pu¬

blier de nouveau, le remettre en vigueur. || Renouveler un traité, un bail, remettre en vigueur l’ancien pour un nouveau laps de temps. || Renouveler un usage, une mode," les faire revivre. || Régénérer spirituellement. Il est impossible qu’une telle âme soit renouvelée par la pénitence, Boss. || Faire de nouveau, recommencer. Renouveler un procès, une querelle. || Renouveler connaissance, rentrer en liaison avec une personne qu’on avait perdue de vue. || Renouveler un billet, faire, à une date plus éloignée, un billet en remplacement d’un autre.

Renouvelei!,i>.». S’augmenter, avec un nom de chose pour sujet. La fièvre de Pliilis tous les jours renouvelle, Racan. || Être plus vif, plus actif en..., avec un nom de personne pour sujet. Renouveler de zèle. || Renouveler d’appétit, reprendre bon appétit. || Renouveler de jambes, x'ecommencer à marcher avec de nouvelles forces.

Se renouveler, v. r. Devenir nouveau. Los âges se renouvellent... les morts et les vivants se remplacent et se succèdent continuellement, Mass. || Avec ellipse du pronom personnel. Il a vu renouveler la plus grande partie du tribunal, de l’Académie, il y a vu entrer la plupart des hommes qui y sont. || Prendre des sentiments nouveaux. || Être régénéré. || Se renouveler dans le souvenir de quelqu’un, se rappeler à sa mémoire. || Apparaître, se montrer de nouveau. Les grands événements des choses humaines ne font, pour ainsi parler, que se renouveler tous les jours sur le grand théâtre du monde, Boss. || Avec ellipse du pronom personnel. Ils étaient bien aises de voir renouveler la sédition, d’Ablancourt.

★ RENOUVELEUR, s. m. Celui qui renouvelle. || Celui qui renouvelle un texte, l’accommode au parler de son temps.

RENOUVELLEMENT, s. m. Rétablissement d’une chose dans un état nouveau ou dans un état meilleur. Le renouvellement de la saison, de l’année, de la société, etc. || Action de faire un nouveau traité, un nouvel acte, un nouveau bail, etc. | T. de dévotion. Régénération spirituelle. Le renouve lement de l’âme. || Accroissement, augmentation. Un renouvellement de pleurs, de tendresse, etc. |j Réitération. Renouvellement des vœux du baptême, d’assurances de service, etc.

* RÉNOVATEUR, TRICE, s. ni. Celui, celle qui renouvelle, rajeunit. Les rénovateurs de l’esprit humain.

RÉNOVATION [lat. renovalio), s. f. Action de renouveler. La rénovation d’un titre, des vœux, etc. || Fig. La rénovation de l’homme par la grâce. || Transformation en mieux par la nouveauté, par l’innovation. Une rénovation de l’esprit humain.

RENSEIGNÉ, ÉE, p.p. de renseigner.

RENSEIGNEMENT, s. ni. Indices, instructions qui servent à faire connaître quelqu’un ou quelque chose. Prendre des renseignements. Aller aux renseignements. |j En jurispr. A titre de renseignement, se dit d’une déposition reçue en vertu du pouvoir discrétionnaire du président, sans que le témoin soit astreint au serment.

RENSEIGNER ( re ... et enseigner), v. a. Enseigner de nouveau. Renseigner le chemin. || Donner des renseignements (sens qui n’est pas dans le Dictionnaire de l’Académie). Faites-vous mieux renseigner sur cet objet. || Se renseigner, v. r. Prendre des renseignements.

RENTE [rendre], s. f. Revenu annuel. J’ai en France soixante mille livres de rente, Volt. || Ce qui est dû annuellement pour un fonds aliéné, cédé où affermé. Rente en grains, en vin, en espèces, etc. || En économie politique, rente de la terre ou simplement rente, la part des produits afférente au propriétaire, déduction faite des frais et des profits du travail et du capital appliqué. || Bêtes de rente, bêtes qu’on entretient pour tirer un revenu de leurs produits, viande, laine, croît, lait, etc. || Ce qui est dù annuellement pour une somme d’argent aliénée par contrat de constitution. Une rente viagère. || Absol. La rente constituée par l’État. || Par extens. Certaines choses qu’on s’impose à soi-même, et qui sont presque périodiques. Il donne beaucoup, c’est une rente pour les pauvres de son quartier. || En sens inverse, certains profits qui sont presque périodiques.

RENTÉ, ÉE, p. p. de renter. Qui a des rentes. Renté du roi. || Famil. Cet homme est bien renté, il est riche.

RENTER [l'ente), v. a. Assigner un revenu à. Renter des hôpitaux, une communauté.

UEN

UEN

a RENTER (• re ... et enter), v. a. Remettre un pied à un 'vieux bas dont on garde la jambe.

RENTIER, 1ÈRE [rente], s. m. et f. Celui, celle qui .a des rentes constituées sur l’État ou sur quelque communauté. || Bourgeois qui vit de son revenu, sans né- .goce, ni industrie.

RENTOILAGE, s. in. Action de rentoiler.

RENTOILÉ, ÉE, p.p. de rentoiler. Tableau rentoilé.

RENTOILER ( re ... en et toile), v. a. Remettre de la toile neuve à un objet garni de dentelle ou d'ornements de fil. Rentoiler des manchettes. || En peint. Coller un vieux tableau sur une toile neuve, ou transporter une peinture d’une vieille toile sur une neuve.

* RENTORTILLER [Il mouillées), v. a. Entortiller de nouveau.

* RENTRAGE, s. m. Action de rentrer ; résultat de cette •action. Le rentrage du bois scié.

* RENTRAI N ER, v. a. Entraîner de nouveau.

RENTRAIRE [re... en et traire, tirer), v. a. Coudre,

rejoindre deux morceaux d’étoffe, de sorte que la couture ne paraisse pas. || Absol. Ce tailleur sait bien rentraire. || Recoudre les relais d’une tapisserie.

RENTRAIT, AITE, p. p. de rentraire.

RENTRAITURE, s. f. Couture de ce qui est rentrait.

RENTRANT, s. m. Joueur qui prend la place de celui qui a perdu.

RENTRANT, ANTE, adj . En géom. Angle rentrant, angle dont l’ouverture est en dehors et la pointe en dedans. || Courbe rentrante, courbe qui revient sur ellemême et se ferme. || En hist. natur. Replié en dedans.

RENTRAYEUR, EUSE, s. m. et f. Celui, celle qui sait rentraire. || Ouvrier, ouvrière qui, dans les manufactures de drap, répare les pièces d’étoffe qui ont reçu pcn- •dant les apprêts quelques déchirures.

RENTRÉ, ÉE, p. p. de rentrer. |j Qui a été repoussé •en dedans, répercuté, en parlant d’un mal. Sueur rentrée. || Fig. et famil. Colère, ambition rentrée.

RENTRÉE, s. f. Action de rentrer. || Enlèvement des récoltes. || T. de chasse. Le temps que le gibier rentre dans le bois le matin, et auquel on se met à l’affût pour le tirer. || Action de rentrer en fonctions après vacation, de reprendre ses travaux après les vacances. La rentrée •des tribunaux, des classes. || Rentrée d’un acteur, son retour sur la scène après une absence prolongée. || Recouvrement d’une somme, perception d’un revenu. La rentrée des impôts. J’attends des rentrées. || Au jeu, ce que l’on prend de cartes dans le talon, après avoir écarté. || En mus. Effet d’une partie, d’un instrument, qui, après un silence, reprend un chant bien prononcé. || Retour du sujet dans une fugue, une imitation, etc.

RENTRER [re et entrer), v. n. Se conjugue avec être ou avoir; cependant la conjugaison avec avoir est peu usitée. Entrer de nouveau, entrer après être sorti. Rentrer dans sa maison, chez soi, etc. Et j’a> pour vous trouver rentré par l’autre porte, Mol. || Poétiq. Faire rentrer dans la poudre, se dit de Dieu qui renverse les orgueilleux. || Par exagération, faire rentrer quelqu’un dans la poussière, dans la poudre, le terrifier par des menaces. || Fig. et famil. Faire rentrer quelqu’un cent pieds sous terre, le couvrir de confusion, le remplir de terreur. j| Fig. Rentrer dans le néant, cesser d’avoir crédit, puissance,|| Rentrer dans l’alignement, se remettre sur l’alignement en reculant. || T. de vénerie. Rentrer au fort, sc remhucher, en parlant d une bête. || Se dit des choses qui s’emboîtent les unes dans les autres. Ces tuyaux rentrent les uns dans les autres. || Fig. Les jambes me rentrent dans le corps, je suis excessivement fatigué. || Fig. Revenir à, revenir dans. Rentrer dans l’armée, dans la vie privée, etc. || Rentrer dans son sujet, revenir, après une digression, au sujet que l’on traite. || Rentrer dans les bonnes grâces dequelqu’un, obtenir de nouveau son amitié, sa bienveillance. || Rentrer en grâce, obtenir son pardon. || Rentrer dans scs droits, dans son bien, les recouvrer. || Rentrer dans son bon sens, revenir à son bon sens. || Rentrer dans l’ordre, se remettre, se rétablir dans l’ordre. || Rentrer dans le devoir, se ranger à son devoir. IJ/Tlentrcr en soi-même, faire réflexion sur soimême, revenir à résipiscence. || On dit en un sens analogue : Rentrer en son âme, en son cœurNj | Retomber

dans, en parlant de perplexités, de difficultés. || Rentrer dans l’âme, reprendre possession de l’àme, en parlant de sentiments. Jamais soupçon, ombrage et jalousie Ne rentreront dans mon maudit esprit, la Font. || Être compris, renfermé. Le second article rentre dans le premier. || Recommencer certaines choses, s’y remettre. Rentrer en fonctions, en correspondance, etc. || Rentrer en fureur, redevenir furieux. || Absol. en parlant des travaux que reprennent des tribunaux et des collèges, etc. Les tribunaux, les collèges rentrent à telle époque. |l Au théâtre, reprendre son service après une absence, en parlant d’un acteur. || En parlant de sommes d’argent, être perçu, recouvré, touché. || Être répercuté, en parlant d’humeurs, d’éruptions, etc. Prenez garde de laisser rentrer cette humeur. || Au jeu, il se dit des cartes que l’on prend au talon. 11 m’est rentré un vilain jeu. Rentrer dans une couleur, reprendre la main et rejouer d’une couleur. || En mus. Faire une rentrée. || V. a. Porter dedans ce qui était dehors. Rentrer des marchandises dans le magasin. || T. d’imprim. Rentrer ou faire rentrer une ligne, la renfoncer.

* RENTR’OUVRIR, v. a. Entr’ouvrir de nouveau.

* RENTRURE, s. f. Endroit où doivent se rencontrer les parties d’un dessin à porter sur la toile ou le papier.

* RENVENIMER, v. a. Envenimer de nouveau. |j Se renvenimer, v. r. Devenir plus envenimé.

* RENVERSANT, ANTE, adj. Famil. Qui cause stupéfaction, découragement. Cela est renversant.

RENVERSE (A LA), loc. adv. Sur le dos. Tomber à la renverse. Être couché à la renverse.

RENVERSÉ, ÉE, p. p. de renverser. || Qui est à l’envers. Les armes renversées en signe de deuil. || Fig. C’est le monde renversé, se dit quand on voit quelque chose qui est contre l’ordre naturel et la raison. || T. d’optique. Se dit d’objets qui présentent une figure opposée à leur figure habituelle. Le miroir concave donne des images renversées. Un cône renversé. || En mathém. Raison renversée, raison inverse. || En hist. nat. Se dit d’une partie qui est infléchie ou qui est disposée en sens inverse du sens qui lui est habituel. || En blas. Se dit des pièces qui sont disposées autrement que de coutume. Chevron renversé, celui dont la pointe est en bas. || T. de mar. L’ordre d’une armée navale en ligne de bataille est renversé, lorsque, toute la ligne virant de bord, le vaisseau qui était à la queue se trouve à la tête. || En mus. En lait d’intervalle, renversé est l’opposé de direct; et en fait d’accord, l’opposé de fondamental. || Un esprit renversé, une cervelle renversée, une tête renversée, un esprit, une cervelle, une tête troublée, jetée hors du sens.

RENVERSEMENT, s. m. Action de mettre à l’envers, de mettre en bas ce qui était en haut, de mettre dans une direction contraire. || En chir. Dérangement dans la situation ou dans la conformation naturelle d’un organe, par suite duquel la partie supérieure devient inférieure, ou la partie postérieure devient antérieure, ou l’interne devient externe. || T. de mar. Changement de direction de la marée, des brises, etc. ; époque où il a lieu. Le renversement de la mousson. || En mus. Disposition des notes dans un ordre contraire de celui de l’accord fondamental. [| En mathém. Le renversement d’une fraction, transposition du numérateur à la place du dénominateur, et réciproquement. Le renversement des termes d’une proportion. || En log. Renversement des termes d’une proposition, transposition des termes d’une proposition. || Déplacement des mots dans une phrase, dansune construction. || Dérangement. Le renversement de mes papiers, de ma bibliothèque. || Fig. Quel renversementd’idées ! J. J. Rouss.|| Le renversement dosa tête, de son esprit, le désordre de ses idées. || Renversement d’esprit, renversement du bon sens, folie. || Action de renverser, de jeter à terre ; état d’une chose renversée. Le renversement d’une table, des murailles d'une ville, etc. || Fig. Ruine, destruction complète. Le renversement du droit divin et humain, Volt.

RENVERSER ( re ... et envers ), v. a. Mettre à l’envers, mettre en bas ce qui était en haut. || Renverser sens dessus dessous ou simplement renverser, retourner quelque chose de manière que ce qui était en haut

Page 1