‹ Dictionnaire de la langue française, avec un supplément d'histoire et de géographie. Abrégé du dictionnaire de É. LittréChapitre 474 sur 691 · RE N · texte numérisé non relu

RE N

soit en bas, et réciproquement. || Transposer. Renverser un accord, les termes d’un rapport , une fraction, etc. || Déranger, confondre l’arrangement des choses. Tout cela renverse également les idées de l’honneur, celles de la morale et celles de la religion, Montesq. || Renverser l’esprit de quelqu’un, à quelqu’un, lui troubler l’esprit, lui inspirer des idées fausses ou mauvaises. || On dit dans un sens analogue: Renverser la tête, la cervelle. || Faire tomber une personne ou une chose. Une tempête renversa les blés. Renverser les temples. || Renverser les travaux des ennemis, les abattre, les combler, etc. || Renverser un corps de troupes, le mettre en déroute. U Renverser un corps de üoupes sur un autre, le faire reculer de manière que, tombant sur un autre corps, il l’entraîne dans sa déroute. || Fig. Faire tomber ce que l’on compare à des choses debout. Renverser les lois de la nature, la religion, la puissance, etc. || Fig. Renverser un homme, lui faire perdre la position, le rang qu’il occupe. || Fig. Causer stupéfaction, trouble, découragement. Cette nouvelle le renversa. || V. «.Etre renversé, tomber. C’est une machine à quoi il ne faut pas toucher, de peur que tout ne renverse, Sév. || Se renverser, v. r. Tomber ou se jeter à la renverse. || Mettre son corps à la renverse. Se renverser dans un fauteuil. [| Se renverser sur le dos, se renverser en arrière ou simplement se renverser, se mettre, se coucher sur le dos. || En chir. Se renverser, se dit d un organe qui éprouve le renversement. || Être transposé. Les termes de celte proposition, les accords de cette gamme peuvent se renverser.l| Sejeterréciproquementpar terre. || En parlant de corps de troupes, reculer en désordi'e l’un sur l’autre. || Être jeté bas. || Être troublé, bouleversé.

RENVI (voy. renvier), s. ni. Aux jeux de cartes, ce qu’on met par-dessus la vadeou l’enjeu. Faire unrenvide cent francs. || Jeux derenvi, ceux où l’on fait des renvis.

RENVIER (; re ... et anc. fr. envier, défier au jeu, du lat. invitare), v. n. Au brelan, mettre une certaine somme par-dessus la vade ou l’enjeu. || Fig. Renchérir, faire davantage. C’est dans les grandes fortunes que la convoitise va tous les jours se subtilisant et renviant sur soi-même, Boss.

RENVOI ( re ... et envoi), s. m. Envoi d’une chose à la personne qui l’avait envoyée. || Chevaux, voitures de renvoi, chevaux, voitures qui s’en retournent ou qui devaient s’en retournera vide. || Renvoi du son par l’écho, sa répercussion. || Action de congédier. Le renvoi des troupes, d’un ministre, etc. || Synon. de répudiation. || Action de renvoyer une proposition, une demande à ceux qui doivent l’examiner. || En jurispr. Action de renvoyer une partie, une affaire devant tel ou tel juge. || Ajournement, remise. On a demandé le renvoi de la discussion au lendemain. || Marque qui dans un livre adresse le lecteur à une marque pareille placée hors du texte. || Avertissement qui indique qu’on trouvera à une autre page du même livre la suite de ce qui est interrompu, ou qui dans un dictionnaire indique les rapports de différents articles. || La marque qui dans un acte, dans un écrit, indique qu une addition est écrite en marge ou au bas de la page, et qu’il faut la joindre au texte. || L’addition même. || En mus. Signe qui, correspondant à un signe semblable, indique qu’il faut revenir à l’endroit où ce dernier est placé. || Synonyme d’éructation.

RENVOYÉ, ÉE, p. p. de renvoyer.

RENVOYER ( re ... et envoyer ), v. a. Envoyer de nouveau. || Faire reporter à quelqu’un une chose qu’il avait envoyée, oubliée, prêtée, etc. || Renvoyer des lettres, envoyer à une personne les lettres écrites par elle. || Ne pas accepter. Renvoyer un présent. || Faire retourner quelqu’un au lieu d’où il était envoyé, d’où il était parti. Renvoyer un courrier, une escorte, etc. || Repousser, répercuter, réfléchir. Une plaque de cheminée qui renvoie la chaleur dans la chambre. Les cris que les rochers renvoyaient plus affreux, Rac. ||Fig. et famil. Se renvoyer la balle, voy. balle. || Fig. Reportera, faire honneur à. M. de Turenne renvoyait toute la gloire à celui à qui seul elle appartient légitimement, Fléch.

| Se renvoyer, renvoyer l’un à l’autre. || Congédier, j Donner à quelqu’un son congé. || Fig. et famil. Rcnvoverquelqu un bien loin, le refuser sèchement. [| Adres-

RÉP

ser une personne à (quelqu’un, en quelque lieu ou â quelque chose, pourqu elle s’éclaire, apprenne, se règle. |j Fig. Renvoyer de Caïphe à Dilate, se dit des personnes qui, ayant à leur disposition une affaire, une grâce, se renvoient l’une à l’autre celui qui sollicite. || Faire entrer dans la classe de. Ce sont ceux que les grands et le vulgaire confondent avec les savants, et que les sages renvoient au pédantisme, la Brey. || Remettre à un autre temps. Vous êtes imprudent de renyoyer l’affaire de votre salut à un temps que Dieu ne vous a point promis, Mass. || Absol. Ne renvoyez pas à un autre temps, Mass. || Reconnaître comme étant du domaine de, de la compétence de. Le naturaliste, en traitant des minéraux, doit se borner aux objets que lui présente la nature, et renvoyer aux artistes tout ce que l’art a produit, Buff. || Renvoyer une pétition, une pro position, etc. l’adresser à ceux qui doivent l’examiner, y faire droit, ou en x'endre compte. || En jurispr. Ordonner qu’une partie se pourvoira ou qu’un accusé sera traduit devant tel ou tel juge. La chambre d’accusation l’a renvoyé devant les assises. || Renvoyer un accusé, le renvoyer absous, le renvoyer d’accusation, le décharger de l’accusation portée contre lui. || On dit de même : 11 a été renvoyé de la plainte. || Renvoyer un plaideur de sa demande, la lui refuser par jugement.

* RÉOCCUPATION, s. f. Action de réoccuper.

* RÉOCCUPER, v. a. Occuper de nouveau.

* RÉORCHESTRER, v. a. Orchestrer de nouveau.

RÉORDI NATION ( re ... et ordination ), s. f. T. ecclésiastique. Action de réordonner.

RÉORDONNÉ, ÉE, p. p. de réordonner.

RÉORDONNER ( ré ... et ordonner), v. a. Conférer une seconde fois les ordres sacrés à celui dont la première ordination est jugée nulle, pour quelque défaut essentiel. ^ || Ordonner de nouveau ; répéter un ordre.

RÉORGANISATION, s. f. Action d’organiser de nouveau ; résultat de cette action. Réorganisation de l’armée.

RÉORGANISÉ, ÉE, p. p. de réorganiser.

RÉORGANISER [ré... et organiser), v. a. Organiser de nouveau. Réorganiser l’armée. || Se réorganiser, v. r? Être rétabli dans un ordre régulier.

RÉOUVERTURE [ré... et ouverture), s. f. Action d’ouvrir de nouveau un théâtre, un établissement qui est resté quelque temps fermé.

REPAIRE (anc. fr. repairer, retourner dans la patrie, du lat. repatriare), s. m. Lieu où se retirent les brigands, les voleurs, les gens malfaisants. || Par extens. Lieu où se retirent les bêtes féroces, malfaisantes. Sion, repaire affreux de reptiles impurs, Rac. || On dit aussi : Un repaire de hiboux, d’orfraies.

REPAIRE ( repère 1, s. m. T. de chasse. Fiente des loups, crottes des lièvres, des lapins; ainsi dites parce qu’elles servent à retrouver la bête.

REPAÎTRE [re... et paître), v. n. Manger, prendre sa réfection ; il se dit des animaux et des hommes, surtout en voyage. Chacun repaît, le soir étant venu, la Font. || V. a. Nourrir, donner à manger. Il faut repaître ses animaux. Fig. J’ai plaint le faux espoir dont on vous repaissait, Mol. Repaître ses yeux d’un spectacle, le regarder avec avidité. || Se repaître l’esprit, repaître son esprit. || Se repaître, v. r. Prendre sa réfection. Ces animaux se repaissent de chair. || Par exagération. Il ne se repaît que de sang et de carnage, se dit d’un homme cruel et sanguinaire. || Fig. D’abord je me repus d’espérances frivoles, la Font.

RÉPANDRE [re,., et épandre) ,v . a. Épancher, laisser tomber un liquide. Répandre de l’eau sur la table. || AbsoL Prenez garde de répandre. || Répandre des larmes, pleurer. || Répandre du sang, blesser ou tuer. || Répandre son sang, être blessé ou mourir pour une cause qu’on regarde comme honorable et sacrée, j j Par extens. Répandre se dit de choses solides. Répandre du sel, du poivre, etc. || Il se dit des effusions morales. J’irai répandre à ses pieds toute l’amertume de mon âme, Mass. || Disperser, étendre au loin. Le soleil répand la lumière. Ce fleuve a répandu ses eaux dans la campagne. || Fig. Donner de la dissipation, rendre dissipé. Les commerces nous répandent trop au dehors, Mass. || Départir, distribuer à plusieurs personnes. Répandre des bienfaits. || Absol. [Un roi qui] N’ouvre les mains

REP

REP

que pour répandre, Et ne reçoit que pour donner, J. B. Rouss. || Faire paraître. La douleur répandant de nouvelles grâces sur son visage, Fén. | On dit dans un sens analogue : Cet auteur a répandu icaucoup d’agrément, beaucoup de jour sur cette matière. || Proférer. Plus la raison manque, plus un homme violent répand d’injures, Ooss. || Fig. Faire entrer dans l’esprit, dans l’âme. Répandre le trouble, la terreur, etc. || Propager. Répandre l’Évangile, un usage, les soupçons, etc.

Faire connaître, en parlant de bruits, de nouvelles.

Répandre^ que, faire courir le bruit que. || Se répandre, v. r. Être répandu, être versé. || Avec ellipse du pronom personnel, faire répandre le verre, se dit au propre des gouites de liquide qu’un verre répand, et iig. de la dernière chose qui produit une explosion de chagrin, de mécontentement, etc. || Être étendu, dispersé. Une odeur qui se répand au loin. || Être départi, distribué. Ses aumônes se sont répandues sur les malheureux. || Fig. Être épanché. Son génie se répandit sur toutes les parties de l’empire, Montesq. || Fig. Passerdans l’esprit, dans le cœur. La terreur se répandit parmi les peuples, Fléch. || Se faire sentir. Cette privation se répand et s’étend sur toute la vie, Sév. || Être propagé. L’idolâtrie se répandait par tout l’univers, Boss. || Être communiqué. Quelqu’un de mes malheurs se répandrait sur eux, Rac. || Il se dit des bruits, des nouvelles. Le bruit s’en répandit aux environs, Boss. || Impers. Il s’est répandu que, etc. || Être ébruité. Télémaque avait souvent remarqué que les résolutions du conseil se répandaient un peu trop dans le camp, Fén. || Se disperser sur la surface d’un pays. Les Goths, qui conquirent l’Espagne, se répandirent dans le pays, Montesq. |j Se répandre au dehors, chercher à paraître, à se montrer. || Se répandre dans le monde ou absol. se répandre, voir la société. || Se répandre en, donner cours à ce qui s’exprime par le langage. Se répandre en paroles, en plaintes, en injures, etc. || Se livrer à une effusion de cœur. Si j'écris quelques lignes où mon âme se répande, Staei,. || Paraître, se manifester au dehors. Souvent une pâleur mortelle se répandait sur son visage, Fén.

RÉPANDU, UE, p. p. de répandre. || Du sang répandu, des hommes tués ou blessés. || Admis, commun. Une opinion très-répandue. || Fig. Qui voit du monde, qui va souvent dans la société. Un homme très-répandu dans le monde. Un homme peu répandu.

RÉPARABLE (lat. reparabilis ), adj. Qui peut ctre réparé. Uim perte réparable. Des sottises réparables.

REPARAÎTRE [re... et paraître ), v. n. Paraître de nouveau ; se montrer, se présenter de nouveau.

RÉPARATEUR, TRICE (lat. reparator) , s. m. et f. Celui, celle qui répare. Puissant réparateur des misères humaines, Corn. Marie médiatrice et réparatrice des hommes, Boukd. || Famil. et ironiq. Réparateur de torts, celui qui se mêle de venger des injures ou de corriger des abus qui ne le regardent point. || Adj. Un gouvernement réparateur.

RÉPARATION (lat. reparatio), s. f. Ouvrage qu’on fait ou qu’il faut faire pour réparer. La réparation d’un pont, d’une voiture, etc. || Travaux d’entretien que l’on fait aux maisons. Grosses réparations, celles qui se font aux murs, aux planchers, aux toits, etc. Menues réparations, celles qui regardent les locataires, comme l’entretien des vitres, des serrures, du carrelage, etc. Fig. Satisfaction pour une offense, pour un tort. Famil. Faire réparation d’honneur ou simplement faire réparation à quelqu’un, cesser de lui imputer ce qu’on lui imputait, avouer qu’on a blâmé à tort, || Fig. Faire réparation à l’esprit de quelqu’un, reconnaître qu’il a ou qu’il a eu plus d’esprit qu’on ne pensait. || En théol. Pénitence. || En jurispr. Réparations civiles, somme adjugée par un tribunal à la partie civile pour la dédommager du tort qui lui a été causé par un délit ou par un crime. || Dommages-intérêts accordés à un ac cusé contre la personne qui l’a injustement dénoncé,

RÉPARÉ, ÉE, p. p. de réparer.

RÉPARER (lat. reparare ), v. a. Remettre en bon état, refaire, raccommoder. Réparer un mur, un chemin, un fossé, un canal, des armes, etc. || Absol. Conserver et réparer est presque aussi beau que faire, Volt.

|| Régénérer. L’amour du Père par lequel il a voulu réparer les hommes, Boss, || Fig. Rétablir. De la liberté réparer les ruines, Volt, || Réparer ses affaires, rétablir sa fortune. || Réparer ses forces, les rétablir. || Réparer son honneur, effacer par quelque bonne action la honte d’une mauvaise action précédente. [| Réparer l’honneur, la réputation de quelqu’un, donner satisfaction à quelqu’un dont on a offensé l’honneur; et aussi le venger. || Effacer, faire disparaître. Réparer ses fautes, ses torts, etc. || On dit dans un sens analogue; Réparer un oubli. || Réparer une offense, une injure, donner des satisfactions proportionnées à cette offense, à cette injure. || Réparer le passé, faire oublier par des actions meilleures les actions passées. || Compenser. Est-il quelque défaut que les biens ne réparent? Corn, || Réparer le temps perdu, réparer la perte du temps, profiter mieux du temps qu’on n’a fait par le passé. || Réparer un dommage, dédommager d’une perte. || Réparer une perte, s’en dédommager. || Dans le langage de la chevalerie, réparer les torts, rétablir dans leurs droits ceux qui en avaient été dépouillés. || Se réparer, v. r. Être réparé.

1 1 Ê tre effacé. Les affronts à l’honneur ne se réparent point, Corn. || Être remplacé. La mort de ces hommes uniques et qui ne se réparent pas, la Bruy, || Être reproduit. Tout s’altère et tout se répare dans l’univers. Volt. || Être régénéré spirituellement.

RÉPARITION, s. f. En astron. Voy. réapparition.

REPARLER (re... et parler), v. n. Parler de nouveau. || Se reparler, renouer amitié. ||F. a. Reparler une langue, la parler de nouveau.

* REPART, s. m. Synonyme peu usité aujourd’hui de repartie. Il a le repart brusque, Mol.

* REPARTAGER, v. a. Faire un nouveau partage.

REPARTI, IE, p.p. des verbes repartir.

RÉPARTI, IE ,p.p. de répartir.

REPARTIE [repartir), s. f. Réplique, réponse. Avoir la repartie prompte. || Sans repartie, sans qu’il soit possible de répondre, sans conteste.

REPARTIR [re.., et partir), v. a. Répliquer, répondre promptement. || V. n. Même sens.

REPARTIR, v. n. Se conjugue avec être ou avoir suivant le sens. Partir de nouveau, retourner.

RÉPARTIR [ré... et partir, partager) , v. a. Partager, distribuer. Répartir une somme, (es contributions, les richesses, etc. || Se répartir, v. r. Être réparti.

RÉPARTITEUR, s. m. Celui qui fait une répartition. || Adj. Commissaire répartiteur, commissaire chargé de répartir les contributions entre les différents imposés.

RÉPARTITION [répaj'tir], s. f. Partage, distribution. Répartition des impôts, de la propriété, etc. || En blas. Division de l’écu en plusieurs parties.

REPAS (re... et anc. fr. past, du lat. pastus), s. m. Nourriture que l’on prend à des heures réglées. || Faire ses quatre repas, déjeuner, dîner, goûter et souper. || Ne faire qu’un repas, dîner seulement. || Son repas est le dîner, c’est le seul qu’il fasse, ou c’est celui où il mange le plus. || Repas publics, repas en commun, repas que les citoyens de certaines républiques grecques prenaient ensemble. || Repas de brebis, manger sans boire. |J Banquet, festin. Donner un repas. || Repas prié, un repas qui se donne à des personnes invitées.

REPASSAGE, s. m. Action de repasser, au sensactif, de faire traverser de nouveau. Il a payé au batelier tant pour le passage et tant pour le repassage. || Action de repasser, d’aiguiser, d’affiler. Le repassage d’un couteau, d’un rasoir. || Action de repasser le linge qui a été lavé. || Linge à repasser. || Râtelage des allées d’un jardin.

REPASSÉ, ÉE, p. p. de repasser.

REPASSER [re... et passe? *}, v . n. Se conjugue avec être ou avoir, suivant le sens. Passer de nouveau. || Fig. Au milieu de tant d’objets différents, qui tour à tour passent sans cesse et repassent, Boürd. || Après être allé d’un lieu à un autre, revenir de celui-ci au premier. || Revenir. || Fig. Ce bien a repassé dans notre famille, après en être sorti. || Fig. Aller d’un sentiment à un autre, d’une idée à uneautre.|| Fig. Revenir à l’esprit. Jenesaispasce qui vous repasse dans la tête, Sév. || Revenir sur quelque chose par l’examen, en idée. Quand les malheurs nous ouvrent les yeux, nous repassons avec amertume surtou

Page 1