‹ Dictionnaire de la langue française contenantChapitre 175 sur 462 · A KO · texte numérisé non relu

A KO

ÊTYM. I.c nom botanique est arnica Of-

niea motltono). Le genre arnica appartient à

l inné. , ... , , ■•

[ ARNICINE (ai ?• A- renne de chimie.

Résine amôre extraite de l'an

IROÏDÊES (a ro I dée), s / pîur. Famille de plantes, qui doit sonnom à l'arum.

— El YM. "Apov , arum.

IROMATE (a-ro-ma-f), *. m. Toute qui provenant du regn exhale uni

pénétrante et agréable, il sentit son cœur s'amollir dissoudre, comme les aromates de son pays tondent doucement a un l'eu modéré ets'i xhalent en parfums délicieux, volt. Pr. deBabyl. to. syk : mih m. L'aromate est ce qui

. le parfum est 1 1 leur île qui esl exhalée. En ce sens, ils ne sont pas .mes; mais ils le deviennent, quand parfum est pris pour le corps môme qui parfume; al se distinguent en ce que parfum est | que aromate, aro dit que des végétaux et

des substances végétales ; parfum, au contraire, se dit des substances tirées des différents règnes.

— HIST. xiu* s. Tu lez la verge de fumée D mat remis en ardure, Qui par le dezerl

El ciel seur toute créature, rutbb. u, 12. li m' s. Autres [eaux] sont odoriflques, comme celles qui sont tirées des aromates, paré, xxvi, 7.

— ÉTYM. Xptôu.ata, pluriel d'àpwu.a, qui proprement une composition artificielle pn

9 l'orme oromal est restée usitée jusque dans le xvii's. ; on la dans le dictionnaire de Furetière.

| AROMATICITÊ (aro ma-ti-si té), s. f. Qualité de ce qui est aromatique.

— HIST. xvic s. X fin que par leur aromati corroborent la vertu animale, et que parleur stipticité ils astreignent, paré, xxv, »6.

— ÊTYM. Aromatique; provenç. aromaticilat ; espagn. aromatieidad; ital. aromaticità.

AROM xTHjl 1 li k'). '"'J- On\ est de la

nature des aromates ; d'une odeur agréable.

— HIST. mvc s- Ceulx qui se esjoissent trop i n oudeurs de pommes ou de roses ou de cho-< matiques, obrskb, Elh. 92. || xvi* s. Ce qui s'accomplira par choses aromatiques, pabé, v, ig. Les herbes nervales, comme sauge, rosmarin, et autres aromatiques, id. xvi, io.

— ÊTYM. Aromate; provenç. aromatic; espagn. et ital. aromatieo.

AROMATISATION (a-ro-ma-ti-za-sion) , s. f. Terme de pharmacie. Action d'aromatiser.

— ÊTYM. Aromatiser.

AROMATISE, Kl', (a ro-ma-ti-zé, zée) . part. passé. l'ne tisane aromai

AROMATISER (a ro-ma-ti-zé), V. a. Mêler une suhstance aromatique à....

— HIST. xn' s. Mais à Koen [il]fuseveliz,Lecorsbien aromatizé, Ko l'iglise del maistro se [sii -

u. B35B. |j xinc p. Où que je soie ensepelis, Mon cors [elle] aromatisera, di cangi , aromatizare. Le vray Jhesus sy en oindrons, Pour son corps aromatiser, lie s un." de J. C. || xvic s. On peut adjouster à la fin un peu de canelle pour l'aromatiser, pare, xvi, H.

— Etym. Provenç. et espagn. aromatigar; ital. aromatizzare ; du latin aromatixo, de àpwp.aviÇto (voy. aromate).

AROME (a-rô-m'), s. m. Principe odorant agréable de certaines substances végétales, résidant le plus ordinairement clans un corps entièrement volatil [l'essence], qu'elles contiennent tout formé, mais quelquefois résultant de leurs principes inodores, qui se dédoublent en composés odorants, comme dans le tahac, dans les amandes amères.

— REM. Pourquoi l'Académie, qui met un accent circonflexe à dôme, à cône, n'en met-elle pas à arôme, dont la prononciation est la même, et où le mot grec a aussi un u?

— ETYM. "Açu>|ia (voy. AROMATE).

ARONDE (a-ron-d') , s. f. || 1° Ancien nom de l'hirondelle. || X queue d'aronde, se dit pour exprimer un ouvrage de charpente qui sert à la jonction des parties, et qui a la forme d'une queue d'hirondelle. || Dansle génie militaire, ouvrage à queue d'aronde, sorte d'ouvrage à corne, étroit par la gorge et plus ouvert vers les faces. || 2" Terme d'histoire naturelle. Aronde aux perles . aronde perlière, dite aujourd'hui avicule aux perles, celle qui contient les plus beiles perles, et dont la coquille donne beaucoup de nacre. || 3° Espèce de poisson volant.

— HIST. xne s. Par de soz lui si isnel le [son cheval J [il] trova, Plus tost li cort qu'aronde ne vola,

ARF

Raoul île (\ 133. |l xiv une aronde

seule ne signifie pas le temps de ver ne un seul biau jour ne le fait pas.... obesme, Elh. x, i<J I vahii Fortune Hermioi i il Progné convei

tie en !.. ide, gh. d'obi . Bal. | Berlhault ) i io

|| XVIe s. Sur l'arbre sec s'en complainl Phil i

. , fait cris piteux et tranchans, marot, Compl. sur la mon de Louise de Savoie.

— ÊTYM. \ ; '"'■

f ARPAILLEUR pa eur, Il mouillées), s. m. tion '1 orpailleur (voy. ce mot).

ARPÈGE (ar pé j'), s. m. Terme de musique \c mpl dont "ii fait entendre successivement et rapide ment les divers sons, au lieu de les frapper tous à la fois. Dans les opéras de notre ancienne école, la partie du second violon est écrite le plus souvent en batteries et en arpèges, castil-hi.a/.k, Dict.de mus.

— Etym. Ital. arpeggio (voy. arpéger).

ARPÊGEMEN n ir pè ge man), s. m. L'action d'ar-

et quel [uefois I arpège lui le , j. j.

rouss. Dict. de mus. Arpège.

— Etym. Ital. arpeggiami nto.

ARPÉGER (ai | i suivant la règle mau-

vaise d" 1 académie, garde l'accent aigu, même quand la voyelle qui - til e I muette, et bien qu'alors il se prononce comme r), r. n. Terme de musique. Faire di

— Etym. Ital, arpeggiare; au propre, jouer de la harpe; de arpa (voy. H

ARPENT' hi. Ancienne mesure agraire

qui contenait cent perches carrées : mais l'arpent variait beaucoup , parce que là perche varia n même ts les plus usités étaient celui de

Paris, qui valait environ un tiers d'hectare, et celui des! aux et Forêts, qui valait un dsmi-hectare, à u près.

— hist. xi'' s. Ain/, qu'on alast un seul arpent de champ. I h. de Roi. clxiii. || xir s. N'est pas trois arpenz mesurez Aie/, avant, ce sai de voir, i

i j aparcevoir Mon seingnor Noble et Yscngrin, Ben. 5584. Cadmus.... De terre ara plusd'ung arpent, Et sema les denz d'un serpent, Dont cheva lier armé saillirent, la Rose. 19937. Engherans de Sainct-Pol ne si vont arester, Ainz broche le destrier, si le fait tost aler, En un arpent de terre le fait trois fois torner, Ch. d'Ant. vnt, 3C9. Si que on voit que uns arpens de vigne n'est prisiés que quarante sous par an, beaum. xxm, 8. Et l'autre manière d'arpent si est li quix contient cent vergues de vingt cinq pies le [la] vergue, et c'est li drois arpens le roi, id. xxv, to. || x\ s. Le quart vault l'arpent [le jeu en vaut la chandelle], villon, Baillev. et Mallep. || xvics. L'arpent romaine: terre que deux bœufs accouplez labouroient en un jour; l'arpent françois est composé de cent perches quarrées, chacune de dix-huict pieds, o. deserres, t 1 .

— Etym. Provenç. aripin, arpen; anc. espagn. arepende; bas-lat. arapennis, arepennis, aripennis, arpennis, agripennus, aripendium, arpennum, arpenna, arpentium; du latin arepennis, aripennis et arapennis. Columelle dit que ce mot est gaulois Un auteur, dans les Agrimensores , le dit espagnol. Le renseignement de Columelle, qui cite exactement d'autres mots gaulois, mérite confiance. Columelle ajoute que arepennis vient de arare, labourer; or le radical, qui est dans arare, est celtique aussi : kymri, aru; bas-breton , aral; gaélique, ar. Quant à la 2e partie, penn ou peut, elle signifie, dans les langues celtiques, tête, chef, bout.

ARPENTAGE (ar-pan-ta-j') , s. m. || 1° Mesurage des terres par arpents, et, subséquemment, par toute mesure agraire. || 2° L'art de l'arpenteur.

— HIST. xvic s. Es impositions, cause principale de l'invention de l'arpenterie,o. de serres, \ 4. Desquelles mesures n'est besoin de marquer plus subtilement, ni des diverses façons de procédera l'arpentage, id. to. Arpentement public, id. <2.

— Etym. Arpenter.

ARPENTÉ, EE (ar-pan-té, tée), part, passé.

ARPENTER (ar-pan-té), r. a. || 1° Mesurer la superficie des terres par arpents, et, subséquemment, par toute autre mesure agraire. On arpente aujourd'hui par hectares. Ses terres , il les fera arpenter pour son argent, volt. Jeannot. \\ 2° Mesurer géométriquement. Vous avez arpenté quelque faible partie Des flancs toujours glacés de la terre aplatie, volt. Disc. 4. || 3° Fig. et familièrement, aller et venir a grands pas dans un espace. Arpenter Paris dans tous les sens. Pied chaussé, l'autre nu, main au nez, l'autre en poche, J'arpente un vieux grenier, st-amant, l'oés. 2e partie.

— HIST. xvi" s. Les Getes durs à la peine Nature

Page 1