‹ Dictionnaire de la langue française contenantChapitre 358 sur 462 · CIO · texte numérisé non relu

CIO

Cl H

[heures] quand une charrette entradans les halles du Mans, scarr. Rom. com. ch. 1. 1| 2". Cinquième. Le

norrbre, le numéro cinq. Livre, page cinq. Charles cinq. || Substantivement, Nous partirons le cinq du mois. I| 3° En parlant d'intérêts. Le denier cinq, l'arpent prêté à un pour cinq ou à vingt pour cent. Cent francsau deniercinq combien font-ils? — Vingtlivres, boil. Sat. vin. || Cinq pourcent, cinq francs d'intérêt pourcentfrancsdecapital.Prêteràcinq pour cent, et, absolument, prêtera cinq. || 4° En termes de bourse,le cinq pour cent, ou, simplement, le cinq, la rente émise a raison de 5 francs d'intérêt pour loo francs de capital nominal. || 5° Le chiffre qui représente ce nombre. Faire un cinq. Deux cinq de suite font cinquantecinq. || Bien qu'employé substantivement, cinq ne prend pas la marque du pluriel. || 6° Terme de jeu de cartes. Le cinq de cœur, de carreau, la carte qui cinq figures de cœur, de carreau, etc. Les cinq de cœur et de pique. || Terme du jeu de dés, le côlé marqué de cinq points. Amener deux et cinq. || Terme du jeu de dominos. Le domino marqué de cinq points. Le double-cinq. Avez-vous encore du cinq? |l 7° Populairement. Donner cinq et quatre, appliquer deux soufflets, l'un de la paume de la main, où les cinq doigts portent, l'autre du revers, où quatre doigts portent seulement. || Mettre cinq et retirer six, se dit en parlant de ceux qui, mettant les cinq doigts dans un plat, en retirent quelque bon morceau qui fait le sixième. || 8" Cinq pas et trois visages, sorte d'ancienne danse.

— HIST. xic s. Mieux en vaut l'orl que ne font cinc cenz livres, Ch. de Roi. xxxvm. || xne s. De cinq pains d'orge, de deux poissons noant [nageant], Ronc. p. ) 52. X ce conseil s'acordent tel cinq cent chevalier, Sax. xvi. || xiii" s. Cist quatre furent asanlé, Cinz nefurentmès tel trovè, Ren. 148. || xvs. Et estoient bien trente cinq mille, prenans paye ; mais des cinq , les quatre estoient de Saint Marc [les quatre étoient de la seigneurie de Venise], comm. viii, 6.

— ÉTYM. Picard, chinq, chonq; provenç. cinc; espagn. et portug. cinco; ital. cinque; du latin quinque; grec,7iévTs ; allem. fûnf; et le celtique : iriand. cuig ou coig ; bas-breton et Cornouailles,. pemp; persan, panj; sanscrit, pancha.

| CINQCENTISTE (sin-san-ti-sf) , s. m. Dans la littérature italienne, écrivain du xvr' siècle.

— ÉTYM. Cinq et cent : les écrivains de i50l jusqu'à tGOO.

j CINQUAIN (sin-kin), s. m. Pièce, couplet de cinq vers, nommé plus souvent quintil.

— HIST. xvic s. Cinquain, oudin, Dirt.

— ÉTYM. Cinq, comme quatre a formé quatrain. Cinquain s'est dit pour une collection de cinq objets quelconques : un cinquain de chandelles.

CINQUANTAINE (sin-kan-tè-n') , s. f. || 1° Nombre de cinquante ou environ. Une cinquantaine de personnes. Une cinquantaine de francs. || 2° La cinquantaine, l'âge de cinquante ans. 11 a atteint, il a passé la cinquantaine. || 3° Renouvellement du mariage après cinquante ans de ménage. Ces époux ont fait la cinquantaine. ||4° La compagnie commandée par le cinquantenier.

— ÉTYM. Cinquante; provenç. sinquantena ; espagn. cinquentena; ital. cinquantina.

CINQUANTE (sin-kan-f) , adj. numéral. || 1° Cinq fois dix. Cinquante hommes. Cinquante francs. Le numéro cinquante. Moi, j'ai cinquante ans, moi, Finette? — Quels reproches? Hélas! on n'est jamais trahi que par ses proches, regnard, Ménech. i, 5. || 2° Cinquantième. Page cinquante. |] 3° S. m. Le nombre de cinquante. Cinquante multiplié par dix égale cinq cents.

— HIST. xi° s. Cinquante chars qu'en [onj fera charier, Ch. de Roi. m. || xn" s. Cinqente chars lui faites caroier, Ronc. p. 3.

— ÉTYM. Provenç. cinquante/,; espagn. cinquenta; portug. cincoenta; ital. cinquanta; du latin quinquaginta , de quinque, cinq.

CINQUANTENIER (sin-kan-te-nié) , s. m. Commandant de cinquante hommes. || Officier de ville qui recevait du quartenier les ordres de la ville pour les faire savoir aux bourgeois. Chaque quartenier avait sous lui deux cinquanteniers. || Officier de milice bourgeoise.

— HIST. xve s. [Jean Lyon] ordonna secrètement à tous les capitaines des blancs chaperons.... aux cinquanteniers.... et leur dit.... froiss. h, ti, 53.

— ÉTYM. Cinquante.

CINQUANTIÈME (sin-kan-tiê-"m').||l° Adj. numéral ordinal de cinquante. Le cinquantième jour. || 2° S. m. La cinquantième partie d'un tout. De la somme à partager il a eu le cinquantième.

— ÉTYM. Cinquante ; provenç. cinquanten.

t CINQUÉCENTISTE (sin-kué-san-ti-st') , s. m. Voyez CINQCENTISTE.

— ÉTYM. Ital. cinquecenlista, de cinque cento, cinq cents.

j CINQUENELLE (sin-ke-nè-1') , s. f. Voy. cince-

Page 1