‹ Dictionnaire de la langue française contenantChapitre 54 sur 462 · SAINT-SIMON, M I · texte numérisé non relu

SAINT-SIMON, M I

— étym. Acculer.

ACCULEE (a-ku lé), r. a. || 1° Pousser dan; un accul. Les chiens avaient acculé le sanglier. Le prince d'Orange seretrancha à la hâte [à l'abbaye de Pure] et se repentit bien de s'y être laissé acculer si promptement, saint-simon, ii, 128. 2 i culer quelqu'un, te mettre dans L'impossibilité de répondre, d'agir. || 3° S'acculer, o. ce/'. S'ad Poursuivi par quatre hommes, il s'accula contre la muraille et se défendit. || 4" En ternies de ma le cheval s'accule lorsque, arrivé sur ses voltes, il marche de côté en rapprochant sa croupe du centre ; lorsqu'il recule vers un obstacle et y reste fixé contre la volonté du cavalier; ou encore lorsqu'il se jette brusquement sur les jarrets au moment où on l'arrête.

— REM. Dans les premières éditions de son dictionnaire, l'Académie tolérait l'expression d'acculer ses souliers; niais les dernières ne permettent plus que le verbe éculer. Acculer s'est dit autrefois en ce sens (voy. l'historique).

— HIST. xiii. s. Or donc , Bernart, qui fors rains ?s, Va, si t'accule à cel huiset, Et si l'entr'ovre un

petitet . Tît'/i. 13345. || xvies où se sied et accule,

Et là, séant, en toute pars spécule, marot, iv, 48. Il se veaultroyt par les fanges, acculoyt [mettait à eu, éculait] ses souliers, rab. Garg. i, ti. De sa lance, rompoyt ung huis, enfonceoyt ung harnois, aculoit une arbre, id. Garg. i, 23. Où Dragut se voyant aculé et amusant les chrestiens de quelque petit fort.... d'aub. Hist. i, 39.

— ETYM. Accul.

ACCUMULATEUR, TRICE ( a-ku-mu-la-teur, tri-s'), s. m. et f. Celui, celle qui accumule.

— ÊTYM. Accumuler.

ACC

\mi \ii LATION (a ku mu la sion), s. f. | i°Ac-

accumuler, résultai de cette action. L'accu-

m, || 2 1 n jurisprudence,

de dr àl mr

i . ! 3' Fig, Accumul; i de preuve t.

mots. L'a»

que.

i t n m. i I umulare, accu

\i n mi LÉ, ÉE .i ku mu Lé, Lée), pari t Luc accumul depui idi -

l| 2" Fig . Vrguments accumulés. Lesmaux u ACCUMULEE (a-ku-mu-lé) , v. a. || 1" Metti

Accumuler de la terre au pied

! lui tant d

imulant d

Fane, i . i . i1 autres n'i e d'à! ■

ièdent; il est dans leurs m mais leurs mains ne sont pas remplies ; que leur faut-il i iimuler bé

bodrd. Pensées, t.n,p. 360. || 4° Absolument, ai

d'accum comme un p

I ■• ... : : oies, accumulant pour enfouir encor, t dans la fange une pou

. il,', m. iv, n. ,| 3" Fig. Au sens ur la tête de quelqu'un. ! multipliais lis, si je l'accumulais sans ■ toute li de mon r 29.D'o suitqu'ayani toujoursju

fait, dans tout le cours de mes années, qu'accumuler dettes sur di p. "9. Je L'ai vu i volt. Mér. m. 5, Quels maux sont en ces lieux ac

i !/■ r i i . i . 4" - ». réfl. De .cuir accumulé. Les dans les magasins. Les honneurs s'accumulent ui accumulaient. Les prospérités qui s'accumulent sur i

— ÉTYM. Provenç. acomolar; espagn. acumular; liai, accumulare ; de accumulare,de ad, a., et cumulare, combler (voy. ce mot).

ACCUSABLE (a-ku za-bl'), adj. Qui mérite d'être accusé, qui peut être accusé. Suis je accusable encordui e Gustave? piron, Ôusl.Wasa, rv, 6.

— HIST. xvi i tioisiemes sont accusa punissables, charron, S : . 15.

— éty.m. Accu abilis, de accuser (voy.

ce mot).

ACCUSATEUR, TRICE (a-ku- za-teur, tri-s'). || 1° S. m. et /'.Celui, celle qui accuse en justice. L'ac- Se porter pour accusateur. Susciter un aCCUSateu e plus tendre est son accu-

sateur, volt. Tancr. iv, 2, 1/ - deux accusateurs que lui-même a produits.... cohn. Nie. in, 8. A votre accusateur que poi poudre? hac. l'h. m,

Page 1