‹ Dictionnaire de la langue française contenantChapitre 55 sur 462 · Pourquoi . par quel caprice Laissez-vous le champ · texte numérisé non relu

Pourquoi . par quel caprice Laissez-vous le champ

Libre à votre accusatrice? id. Plièd. v, I on

on suscite Accusateurs et gens grevés par ses arrêts. De nos biens, disent-ils, il s'est Lui un palais, la font. Fab. x, io. \\Z°Adj. Toutpeut se le accusateur Du forfait qu'il condamne ose nommer l'auteur, lancival, Hect. iv, 6.

— ÉTYM. Accusator, de accusare, accuser.

— SYN. ACC DÉNONCIATEUR, DÉLATEUR. Ce-

lui qui informe l'autorité qu'un tel a commis une action coupable. L'accusateur non-seulement dénonce, mais poursuit celui qu'il accuse. Le dénonciateur révèle un fait, le rend public, le défère à l'autorité : il ne se cache pas Dans les troubles publics, les voisins sont souvent les dénonciateurs les uns des autres. Le dénonciateur est, suivant les motifs qui l'animent, à louer ou à blâmer. Le délateur fait toujours un métier odieux; il se cache; ses rapports sont secrets; il cherche d'ordinaire ou à nuire à l'objet de ses délations, ou à flatter les passions de celui à. qui il les fait.

— HIST. xmc s. Comme accuseUr contre celi à qui on met sus le cas de crieme, beaum. vi, 12. || xiv s. Et li accuseur aura cinq sols, Ordonn. des R. de

Fr. <3I3, t. I, p. 521.

— ÉTYM. Provenç. acuzaire, acusador ; ital. accusatore;de accusator, de accusare (voy. accuser). Accusator, ace. accusatorem , a donné au nominatif,avecl'accentsurl'a, en provençal acuzaire , et dans l'ancien français aurait donné acusere, toutefois ici sans exemple ; et au régime, avec l'accent surl'o, en provençal ac!<«ido/",eten français acuseor,aciiseiir et

ACC

Les formes italiennes et espagnoles. Accuseur au sujet,

comme dans l'exemple de 1 historique, serait une

: le xiv° siècle ne commençait pas à perdre

i du i a ujef et du cas régime. Quant

ateui , il a éti refait directement sur le latin:

la forme fr; e d'oi ;ine erail accuseur.

\<'i.i SA m (a ku za tif), s. m. Terme de grami - Langues où Les noms se décli m nt, qui s. it principali mi nt à indiquer le régime direct des verbes actifs ou transitifs, et celui de cer-

prépositi pat abu : di tei me qu'on

i nommé en français accusatif le complément direct d'un verbe actif. En français, Le régime api un accusatif qui ne peut se déplacer,

Page 1