‹ Dictionnaire de la langue française contenantChapitre 89 sur 462 · IV. I · texte numérisé non relu

IV. I

i , fais-moi la gi ace d i Fest.n, io.

! t. puisqu'il icoup. La même redevenait il d'accusations énormes portées contre lui , st-s B02, 78. J'en ferai d'

. que, s'a d'un pr nce pour lequ I j'os même de respect , rien de tou pourra -. 16. J'ai :

plions de que, parce qui d'une i i ai cru.... n.

DESMARAIS, ZV. X,§I7. Et ■ au pape la

i ,mi l'assemblée ou l'on voulait .

on, lui i i, n'était-ce

irtout ne s'ag issant pas d'un crimi

prédéc isseurs depuis tant boss. Variât. 5.

— rem. 1. Ne dite-. tre frère pn a mal

moi; dites, ire a mal agi en-

vers moi, ou en a mal usé. On voit, dans une lettre de Racine a son fils, qui était fort qu'il le reprend d'avoir l t en agir pi ur bien ou mal avec quelqu'un. Bouhours, qui damne expressément cette façon de parler, dit que plusieurs provinciaux s e

l'affaire dont s'agil ;dite t; i7 ne

peut pas être supprimé. |] 3. a On dit agir d'autorité, et non pas agir de puissance, comme L'a dit Cor \- lue, i vol r.

sur Perlharite, a. rv, se. 3. La critique de Voltaire est trop rigoureuse. || 4. Lesgrammairiens disent que s'agir n'est pas usité: cependant on ne voit pas pourquoi on ne dirait pas: Il doit s'agir d'affaires importantes dans cette réunion.

— HIST. xvi« s. Si l'imaginer et désirer un agir plus noble que lenostre, produis itla repen tance.... mont, m, 268. Ladignité de la cause qui s'agit [dont il s'agit] est aussi quelquesfois telle, et la qualité des associez si grande, que.... langue, "»go.

—ÉTYM. Agere, ôyeiv, pousser, presser; sanscrit, <y, mouvoir. Agir ne paraît d'abord que dans des textes du xvie s. Cependant on a peine à croire qu'il ne soit pas plus ancien. Ce qui le fait penser, c'est le changement de conjugaison : au xvr s. agere aurait donné ager ; et agir, qui suppose un verbe agir/-, doit remonter au temps où le latin était remanié pour devenir du français.

AGISSANT. ANTE (a-ji-san, san-t'), adj. || l°Qui agit, qui est actif. Un général aussi agissant qu'il le doit être. L'excellence des œuvres, si ce sontles fruits d'une foi vive et agissante.... bourd. Pensées , t. i, p. 2ie. Concevons la dévotion la plus vigilante et

ID th. p n ■

tient i : ■■■■ qu'enfin elles les rend

■ lies, i n .n.

. un amour agissant el si rvanl dans la . m es, t. II,

I arc. ii . 12. S'ilesl a s S il suit des tune , Plau

Othon,

: i . 2 i m il . Hé

tom à un ; i

e qui a reci

encore t. Cous. || Il substantif : Un h . issant ;

inte.

Page 1