SOLÉ
admir., Eaux et fontaines, p. 178. — J’ay veu plusieurs forests és parties montagneuses, esquelles les arbres sont merveilleux en grandeur, combien que la sole d’iceux n’est que rocq.
1b., Marne, p. 345.
Partie d’une terre soumise à l’assolement. — Jacquet. Va dressant son chemin vers les plus grandes plaines Où pour cest an estoit la sole des aveines. GAUCHET, Foliot, p. 272.
Réservoir à sel. — Il y a un personnage qui... pourmene les dits chevaux et juments en diligence, jusques à tant que la terre de solle soit bien conroyee. Pazissy, Disc. admir., Sel commun, p. 254.
Solé. Ayant la plante du pied munie. — Donq pour se faire voir sur tous grandement haut, Voit le cheval adroit sur tout ce qu’il luy faut, Entre maints le choisit de corps bien compassé.. Petite teste assés, long crin, bien encolé, Jambe bas enjointee et d’ongle bien solé. ScÈève, Microcosme, 1. IT, p. 47. — La forme de leurs piez differe fort entr’eux, Pour autant que plusieurs les ont fenduz en deux, Aucuns non : toutesfois tous solez d’ongle forte. AUBIGNÉ, Creation, X (III, 393).
Soleciste, v. Solecizer.
Solecizer. Faire une faute de langage. — O belle mentule, voire diz je, memoire. Je soloecise souvent en la symbolization et colliguance de ces deux motz. RaBEeLais, IV, Prol. — Je vous y mettray certaines regles suivant lesquelles vous ne faudrez jamais à bien barbarizer et bien solecizer. ESTIENNE, Dialogues, 1, 334.
— Sçavoir mon donc si celuy qui peut cognoistre un soleciste : c’est à dire un homme qui faut à parler peut aussi se garder soy-mesme de solecizer? BRETIN, tr. Lucien, Mauvais sophiste, 1.
Soleil. À soleil levant. Au soleil levant. — Les forces espagnoles parurent à soleil levant devant le fort et retranchement d’Alcantara.
AUBIGNÉ, Hist. univ., X, 21.
Escu au soleil, escu soleil, v. Escu.
Faire luire le soleil en la main. Donner un écu soleil. — Il ne seroit mauvais que, touchant cest affaire, j’allasse prendre advis de quelque advocat homme de bien. À qui m’adresseray-je? C’est tout un. Que j'aille où je voudray, il n’en y a pas un de qui l’oracle veulle respondre à mon intention que je ne face luyre le soleil en la main. LARIVEY, Escolliers, IV, 8.
Herbe au soleil, v. Herbe.
(Prononc.). — Voyez le doux souleil, qui du printems ramene La gaillarde saison. Baïr, Passetems, 1. V (IV, 431). — Ses deux souleilz me font heureux en la prison Ou loge la douceur la peine engoisseuse. AUBIGNÉ, Printems, , 64.
Soleillant. Où brille le soleil, ensoleillé.
— Le jour en sera choisi clair et soleillant. SERRES, III, 15.
Exposé au soleil. — Jugerez [les vaches] estre sorties d’endroit soleillant, si elles sont de poil mol, espés et court. 7b., IV, 8. — L’on transplantera les chous provenans de telle semence assés profondement, en terre bien beschee... en endroit soleillant. VI, 5. — Pour avoir des grosses fraizes, convient les transplanter au jardin en lieu soleillant. VI, 12.
Soleiller (trans). Exposer au soleil. — A la charge toutesfois, avant qu’enclorre les grenades, de les bien secher au soleil, en les y tenans deux ou trois jours : avec aussi ceste
subtile observance, que d’engarder de fener la fleur de ce fruit, ce qu’on fera si dessus icelle l’on pose les grenades lors qu’on les soleille, pour garder que le soleil ne frappe dessus. SERRES, VI, 26.
(Intrans.). — Nous avons aussi soleiller pour se pourmener au soleil. EsTIENNE, Precellence, p.178.
Éclairer, briller. — © Phœbus, que tu soleilles! F. PERRIN, Pourtraict, 80 vo (G.).
Se soleiller. Se chauffer au soleil, se promener au soleil. — Au devant de leurs estables [des brebis] fault avoir une court close de haultes murailles, afin qu’elles se puissent solayer la en seureté. CoTEREAU, tr. Columelle, VII, 3.
— Celles [des poules] qui sont closes en mue doibvent aussi avoir un lieu assez grand pour sortir et se solayer. VIII, 4. — (Vénus à Cupidon). Tu laguetteras [Neptune] veillant, Comme du long du rivage Il ira se soleillant Alecart de son bernage. BAïr, Poemes, 1. III (IT, 1433). — C’est grand plaisir, tandis que l’esté dure, De s’ombroyer, et, durant la froidure, Se soleiller. In., Eglogues, 10 (III, 63).
Soleillé. Exposé au soleil, ensoleillé. — Les cotaux soleillez de pampre sont couvers. Du Berzay, Regrets, 8. — Sur le fest soleillé d’un esgaré rocher. NuUYSEMENT, 101 vo. — Du haut sommet des monts plus soleillez. BRACH, Imitations, Aminte, IIT, 1. — La coriande...
qui croist en lieu soleyé, excede en bonté celle qui vient es ombrages. LIEBAULT, Mais. rust., p. 232 (G.). — Sous les arbres la luzerne vient assez bien, mais non si bonne qu’és endroits soleillez. SERRES, IV, 4. — [Les pigeons] en telle saison pour rafraichissement cerchent les lieux ombreux et non soleillés. V, 8.
Chauffé par le soleil. — Orangiers soleillez fleurissans y fruitissent. Baïr, Au Roy (I, ii). — Vous disiez, beaus lauriers : « Que Jupiter foudroie, Soions battus du froid ou du chaud soleillez, Qui montre qu’Apollon d'Amour se
vit la proie. » Bracx, 1. III, sonn. 24. — Aïnsi la terre est ores soleillee. GARNIER, Juifoes, 1793. — Seulement sont soleillez les raisins
croissans au superieur estage les autres, par trop ombreux, ne pouvant du tout bien profiter. SERRES, III, 4.
Brillant comme le soleil. — Ses beaux yeux soleillez, qui la faisoyent paroistre Vray tige lumineux de Phebus son ancestre. GARNIER, Hippolyte, 1113. — Ce bel œil soleillé de cent mille flammèches. Cl. Bizrarp, Tragedies (S.
Ratel RUSSES NXIL 12):
Soleilleux. Éclairé par le soleil, ensoleillé. — Pourquoi l’arene guerriere Haït-il du champ soleilleux...? L. de LA Porte, tr. Horace, Odes, I, 8. — Dignes d’un plain teatre et d’un jour soleilleus $Seroient pour estre veus ces actes merveilleus. Bracu, tr. Hierusalem, XII, 63 ro.
Solemne f{solemnis). Solennel. — En prieres solemnes aussi les peres anciens ont eu cela... qu’ils mettoyent les mains sur la teste de celuy qu’ils vouloyant recommander à Dieu. CALVvIN, Serm. sur la prem. à Timothee, 35 (LIII, 420-421). — La nuit solemne de la sacree Nativité de Jesus Christ. Tr. G. Bosquet, AHist. des troubles de Tolose, ch. 13 (G.). — Au jour d’une solemne procession. MONTAIGNE, Il, 3 (II, 40). — Nous estimons grande chose nostre mort, et qui ne passe pas si aisément, ny sans solemne consultation des astres. II, 13 (II, 385). — Un jour de feste solemne.. il luy print envie de se vestir de la haïre. II, 33 (III, 154).
Important. — C’estoit le tiers jour des grandes et solennes foires du lieu : es quelles annuellement convenoient tous les plus riches... marchans.
RaBELais, IV, 2. — L’Eglise universelle n’a point de jugement plus ardu à faire et plus solemne. MonTAIGNE, I, 56. — Cette proposi-
tion si solenne : s’il est permis au subject de se rebeller et armer contre son prince pour la defense de la religion. II, 12 (II, 154).
Fort, énergique. — Aussi fut-il délivré des prisons d’Italie par une bien soudaine et solemne recommandation de nostre roy. Ip., II, 27 (IIT, 108).
Imposant, pompeux. — Les princes de cet art [la jurisprudence] s’appliquans d’une peculiere attention à trier des mots solemnes et former des clauses artistes. In., III, 13 (IV, 210).
Énorme. — Je ne m’asseure pas que je peusse venir à bout de moy, à guarentir un danger evident et extresme par une effrontee et solenne mensonge. Ip., I, 9 (1, 45).
Solemné. Solennisé. — Les Atheniens celebroient une feste moult solemnee tous les ans en lhonneur de Jupiter hors la cité. SEYSsEL, tr. Thucydide, I, 14 (36 vo).
Solemniser. Faire connaître, publier. — Il y eut principalement deux motifs pour lesquels les Romains aisément s’impatroniserent des Gaules, dont le premier est assez solemnisé par la bouche du commun peuple, c’est à dire les divisions et partialitez qui y regnoient. PasquiIER, Rech., I, 5. — Chose que je vous veux discourir comme un placard de nostre histoire qui merite d’estre solemnisé. In., Lettres, XV, 19. — Des citoyens oisifs l’ordinaire discours Est de solemniser les vices de noz cours : L’un conte les amours de nos salles princesses. AUBIGNÉ, Trag., IL (IV, 100).
Citer. — Quant à ceux qui sont solemnisez par Suetone, un livre qu’il a expressement dedié pour cest effect, ce n’estoient pas tels grammairiens que ceux dont nous parlons aujourd’huy. Pasquier, Lettres, III, 6. — Je ne sçay pas comme l’ancien Romain entendoit ce mot que l’on a tant solennisé, qu’il n’estoit jamais moins otieux que quand il estoit otieux. X, 10.
Vanter, célébrer, louer. — Cest œil que tant solemnisez a veritablement puissance, mais entre ceux seulement qui d’une commune sympathie s’accordent ensemblement. In., Colloques d'amour, 2 (IT, 797). — La Republique de Rome est infiniment solemnisée par nos ancestres.
In., Lettres, VI, 1. — Le noble esprit trouvera tousjours prou d’arguments et sujet pour la solemniser [la main]; et le sot pour la vilipender. VIH, :10.
Rendre célèbre. — Les cygnes blancz qui de leur melodie Solennisoient les fleuves de Lydie, Manor, tr. Métamorph., 1. IT (III, 214).
Orner, parer. — C’est bien raison que sur ton chef guerrier Je pose, heureux, l’entortil d’un laurier, Et à ta dextre une enfueillee palme, Et qu’à ton los je sacrifie un psalme, Et que tu sois, et laurier et palmier, Solemnisé de buis et d’olivier. BoyssiÈRes, Sec. Œuo., 6 r° et vo.
Solemnisé. Cité. — Ils appellerent un homme sage cordatum, comme nous recueillons du vers d’Ennius solennizé par Ciceron. PASQUIER, Rech., VIII, 8.
Vanté. — Je n’approuvay et n’éprouvay jamais l’indoleance tant preschée et solemnisée par quelques vieux radoteux et philosophes de pierre. Ip., Pour-parler de la Loy (I, 1052).
SOLERRE
Rendu célèbre. — Qui seroit le rapporter à la ville de Dyrachium, tant solemnisée par la victoire qu’obtint Pompée contre Jules Cesar. Ip., Rech., VI, 27. — Achilles tant solemnizé par Homere. Ip., Lettres, XVI, 7.
Solennel. Excellent. — 11 desiroit tout lappareil de sa maison estre riche selon la mode des Corinthiens en ayant potz et vaisselle faictz par solennel ouvraige dor et dargent. G. MicHEL, tr. Suétone, IT, 80 vo. — [Néron] brisa contre terre deux couppes qui moult luy plaisoient : lesquelles il appelloit homericques à cause des celatures et engraveures des vers du grand Homere poete solennel. VI, 215 vo. — Le Turc n’oseroit passer le destroict, pour la solennelle garde qu’y font ordinairement lesdits chrestiens. THEVET, Cosmogr., I, 7. — Ils se voyoient peu en nombre, sans moyen de faire entrer secours. à cause de la solennelle garde que faisoient les infideles autour d’eux. I, 14. — Elle est la plus solennel messagere d’amours qui soit dedans Paris. LARIVEY, Vefve, I, 1.
Magnifique. — Caligula.… feist prendre les fondemens dune nouvelle maison solennelle.
G. Micuez, tr. Suétone, IV, 143 vo. — Les empereurs rommains avoient un palais tres solennel et assez convenant à l’autorité et majesté imperialle. LA Grise, tr. Guevara, I, 15.
Vaste. — Quand les Rommains devoient representer farces, ils faisoient des theatres tant solennelz qu’il y povoit bien vingt mil hommes; t1b;21119;:
Solennisation. Célébration. — [Honnête pudicité] doit estre apportee de la maison paternelle, et l’autre [amour grande et souveraine à son mari] à la solennisation des nopces. CHANGY, Ge M0 2e
Soler. Garnir [le sabot d’un cheval]. — Auquel [cheval] aprivoisé luy sole durement De fer l’ongle des piés sonnante rudement. ScÈèvE, Microcosme, 1. II, p. 47.
Solerce (sollertia). Habileté. — Lesquelz maistres en taillant les estatues et ymages, les hystoires et autres choses plaisantes et solacieuses a l’œuvre appartenans expresserent et efforcerent par... grande solerce et subtilité les forces de leur engin. Tr. Pétrarque, Triumphes, 37 vo (G.). — Vous estiez demeuré sur les panses excogitees par l’anchinoee, sagacité et solerce de messieurs les tailleurs. ESTIENNE, Dialogues,
Solêre. Aiguille du cadran solaire. — Que ma pancée soet la celeste solêre Tousjours de sa vertu le cler soleil suivant. TAILLEMONT, Tricarite, p. 48.
Soleret. Sorte de chaussure d’homme d'armes. — Lequel luy chaussoit ses solleretz et harnoys de jambe. AuToN, Chron., 56 r° (G.). — Les uns. nettoioient..… caliges, greves, soleretz, esprons. RABELAIS, III, Prol. — Breton estoit guorgiasement armé, mesmement de grefves et solleretz asserez. IV, 11. — Les
Paphlagoniens.. aians aux pieds solerets jusqu’à my greve. SALIAT, tr. Hérodote, VII, 72. — Couvert à la vieille françoise d’armes argentées jusques aux grèves et sollerets. AUBIGNÉ, Hist. Un102 IVe
? Quiconque aime le son de la torte trompete…. Autant il prisera ses moindres solerets Que toi, Némond, nos lois, et que moi mes forests. Vau- QUELIN, Foresteries, II, 3.
Solerre. Vent d’est. — Le solerre, lequel
SOLERTIE
nous devrions plus tost nommer solaire, comme qui diroit soufflant de l’endroit ou se lieve le soleil. VALGELAS, Cons. de santé, p. 16 (G.). — Sus donc, laisse cet air, orage borean... Vien, soulerre au dous flair, et d’ailes plus mollettes… Evente promptement les fleurs de mon jardin.
BELLEAU, Eglogues sacrees, &k (II, 311).
Solertie ({solertia). Habileté. — On te cherche sur tous aultres en solertie attrayant. CRETIN, A Molinet, p. 269.
Intelligence. — Memoire, solertie, c’est a dire facilité d’apprendre, et bon jugement, ce sont dons de nature. CAnNAPPE, tr. Chauliac, n11260G1.
Soles (pasques de), v. Pasque.
Solet. Sorte de poisson. — Quelques poissons y a-il non contraires à ce mal, comme perches, brochets, solets. SERRES, VIII, 5.
Soleyé, Solicite, v. Soleiller, Sollicite.
Solicitement. Avec vigilance. — Les corps se debvoient eslongner, mais les pensées plus solicitement approchoient. SEvIN, tr. Philocope, DOTE UNS.
Soliciter, v. Solliciter.
Solidaire (H. D. T. 1596, par conjecture).
— Ces debteurs qui se sont rendus solidaires sont entr’eus fideijusseurs. J. DureT, Cout.
d’Orl., p. 276 (G., Compl.).
Solidatif. Propre à cicatriser. — L'’oignon est abstersif, solidatif et desiccatif. Jard. de santé, I, 109 (G.).
Solidation. Cicatrisation. — Cicatrices ordes et viles qui demeurent apres la fermeté et solidation des cloux. Jard. de santé, 1, 100 (G.).
Solidature. Consolidation. — Les troncs de rechef, Qui sont sans nerfz, doyvent sans nul meschief Estre fenduz, et alors l’aperture Profundement aura solidature. G. Micnez, tr.
Géore ALU 44 ro);
Solide. D’une seule pièce. — L’alce a l’ongle bien fendue, bien qu’il s’en trouve qui l’ont solide. THEVET, Cosmogr., XIX, 15.
Dur. — C devant O... aucunes fois est solide, comme en disant coquin, coquard, coq, coquillard. Aucunes fois est exile, comme en disant garcon, macon, facon, francois. Tony, Champ POEA 0 0 NO 1 OS
Nombre solide. — Nombres solides sont ceulx qui adjoustent profondité à la longitude et latitude, comme sont les cubes. LE Roy, tr.
Aristote, V, 12.
Solider. Solidifier. — Mais soudain que l'Hyver donne une froide bride Aux fleuves desbordez : que la face il solide Du Baltique Neptun. Du BanrTas, 2e Sem., Artifices, p. 136.
Consolider. — Ils apportent foison de pierres, de boys, de terre, non seulement pour amplir lesditz fossez ou chemyns, mais aussi pour les solider et rendre fermes. Tr. Végèce, IV, 16 (G.).
Cicatriser. — L’aloes solide et enfermist les plaies. Jard. de santé, 1, 18 (G.).
. Construire solidement. — Puis tout en un instant ce modelle si beau Fut solidé en os vestus de chair et peau. Scève, Microcosme, 1. I, p. 7.
(Au sens abstrait). Fortifier, affermir, corroborer. — Je fais ces deux ordonnances pour myeulx solider mes dictz cy dessus escripts.
Tory, Champ fleury, 1. IT, 14 vo. — Pour myeulx solider mes dits et raisons. L. II, 16 ro. — | une
fortifie, fermist, fonde, roydist, solide, establist, asseure, maintient et appuye nostre volonté.
MonTAIGNE, tr. Sebon, ch. 159.
Solidé. Affermi. — Je me res-jouis de la santé de madame ma tante et de mon petit cousin; et à ce propos, c’est une providence de Nostre Seigneur que vostre voyage soit retardé jusques a ce que leur bon portement soit bien solidé. Fr. de SALES, Lettres, 317 (XIII, 116).
Solier. Charpente. — La maison rusticque doibt avoir la cuisine hault exaucée et grande, affin que le solier de dessus ne soit en peril de feu. CoTEREAU, tr. Columelle, I, 6.
tage. — Les bains mirifiques à triple solier. RaABELAIS, I, 55.
Étage supérieur. — A ceste proposition fut
respondu par les doyens quilz en feroient voulentiers le raport au peuple pour apres en tenir collace au sollier de la maison de ville, selon la maniere acoustumee. LEMAIRE, Chron. annale (IV, 492).
Grenier. — Du solier suis descendue en la cave. J. MAROT, Voy. de Genes, 24 r° (G.).
Plancher. — Le feu se print à la paille, et
de la paille au lict, et du lict au solier qui estoit embrunché de sapin. RABELAIS, II, 14. — Ils verront en leurs maisons des chambres pleines d’araignes... le soulier dessolé, le tect sans goutiere. LA Grise, tr. Guevara, III, 24.
Sol. — Un grenier voulté seroit bon a garder bleds, mais que le solier, avant qu’estre pavé, eust esté haché et puys mouillé de lye d’olives non sallees. CoTrerEAU, tr. Columelle, I, 6.
Solifié. Devenu puissant comme le soleil.
— Dieu ha creé telle vertu en leaue ardant quelle peult.. incorporer en soy... toutes les proprietez du soleil du ciel. Après cela, quand tu auras ton eaue ardant ainsi solifiee et doree, mesle la avec la quinte essence. Du Mouziw, tr. Roquetaillade, p. 45.
Solifuge (solifuga, tarentule). — Salfuges.
Solifuges. Sepes. RABELAIS, IV, 64.
Soliloque (so/iloquium). Monologue. — J’ay
un goust extreme à le regarder [saint Jean Baptiste] dans ce sombre mais bienheureux desert w’il parfume de toutes parts de devotion, et ans lequel il respand jour et nuit des soliloques et devis extatiques devant le grand objet de son cœur. Fr. de SALES, Lettres, 698 (XV, 75).
Soliman. Sorte d’eau de toilette. — Elle faisoit du soliman, vin cuit, et autres eaux pour le visage. Nic. DE TROYES, 51, p. 226.
Solin. Enduit de plâtre à la partie inférieure des murs. (La Curne). — Laquelle voyerie se comporte et estend en la layeur qui est presentement entre les anchiens solins desdites masures et les murs de la dite forteresse. Texte de 1512. Corbie (G.). — A esté donné congié….
pour mettre terraulx au long des sollins d’icelle maison. Jb. (G.).
Soliné. Enduit de solin. — Le tenancier cottier ne peut, sans le consentement de son seigneur, desmolir aucuns edifices abloquiez et solinez estans en l’heritage par lui tenu en roture. 1567. Cout. d'Amiens (G.).
Solingin (?). — Item sont comptez et extimez quattres ponthons de beanne solingins bar sur arbre. 1591. Ch. des fin. Arch. Liège (G.).
Solistime. Bal solistime (solistimum tripudium,
augure tiré des grains que les poulets sacrés laissaient tomber en mangeant). — Voulez vous
en sçavoir.. par augure prins du vol des oizeaulx? du chant des oscines? du bal solistime des canes? RaBezais, III, 25.
Solitaireté. Solitude. — Avecques mes tourmens, solitaireté me fera compaignie. SCÈVE, Flamete, ch. 23. — La ou je voyoye la plus grand espesseur et solitaireté. Ch. 38. — Laisse la solitaireté des desertz. Ch. 39. — Ils se desesperent en la terre estrange par solitaireté. La Grise, tr. Guevara, II, 24. — La tristesse est amye de solitaireté, ennemye de compaignie.
111, 31. — Hayr le manger, bannir de soy le dormir, aymer la solitaireté. III, 52.
Soliver. Munir de solives. — Pour soliver et enbaser le pavillon des tonnes. Compt. de dép. du chât. de Gaillon, p. 94 (G.).
Solivure. Ensemble des solives. — Torcque, couverture et solivure. Texte de 1510. Corbie (G.).
Sollacier, v. Soulacer.
Sollage. Carrelage. — A ung machon, pour son sallaire et journees par luy desservies a souller deux cens piez de soullage a la maison comme es grange et estables. 1502. Compte de la tutelle de Jaquet Quiz. Arch. Tournai (G.). — Le lieu ou ils se tiennent est elevé de terre environ quatre pieds, et est tout sollé de petit sollage a demi rond, de trois doigts de large... et... aux bonnes maisons, ils mettent des nattes de jonc dessus. 4529. PARMENTIER, Journal (G.).
— Leur coucher est sur le sollage de leurs maisons, une natte de jonc sous eux. Zb. (G.).
Solle 1, v. Sole.
Solle 2. Sorte de pressoir. — Pour faire l’huille, les meules sont meilleures que le tordoir : et le tordoir meilleur que le canal et la solle. Co- TEREAU, tr. Columelle, XII, 50 (Latin : solea).
Sollenneux. Solennel. — Jours sollenneux.
1526. Lens (G.).
Soller. Jouer à la soule. — Qu'il ne soit personne aucune... qui... s’avance de soller ou faire choller par les rues ne ailleurs en la dicte ville. 27 févr. 1523. Reg. aux public. Arch. Tournai (G., Souler 2).
Solleret, v. Soleret.
Sollicitatif. Estre sollicitatif. Avoir de la sollicitude. — Qui esse donc qui te feroit Estre si solicitative? Therence en franç., 88 b (G.).
Estre sollicitatif de. Avoir de la sollicitude pour. — J’ay esté assez cruel et mauvais aux peres, mais je dois de tant estre ayeul plus sollicitatif des enfans. Bat. jud., 1, 46 (G.).
Sollicitation. Action de prendre soin. — Tant estoient nos ancestres soucieux d’empescher qu'aucun ne fist son estat de vivre à la poursuite et solicitation des causes d’autruy. PaAs- QUIER, Rech., II, 4.
Sollicite. Attentif, vigilant. — Les femmes rommaines et leurs maris semblablement deveroient estre fort ententifz et aux choses suyvantes plus solicites et curieux. LA Grise, tr. Guevara, II, 12.
Estre sollicite de. Avoir souci de. — Si vous aymez mon honneur et proffit dont tousjours avez esté par cy devant sollicite et curieuse. Tr. Flammette (1537), ch. 11, 26 ve.
Sollicite. Donnant du souci. — Pourquoy vouldroiïs je par estude frequente et continuelle perturber mes sens ou confondre mon courage
