TEMPLE

Qui brille sur les tempêtes? — Desja lastre tempesteux D’Arcture l’yver amene. Baïr, Poemes, 1. III (II, 128).

Tempestif. Tempête. — Quel vent hideux, quel soufflis redoutable, Quel tempestif, quel bruit espouventable... Ton bel astre excellent Rend ainsi miserable...? Lemaire, Cour. Marg. (IVESS

Tempestis. De tempête. — Si n’ot on point ne noises ne desrois, Bruit tempestis, ne tumultes difformes Entre animaux de tant diverses formes. LEMAIRE, Amant verd (III, 35).

Tempestivement. Avec opportunité. — Le conducteur est tenu de bien verser en la chose par luy.. tenue à ferme, le tout tempestivement observé selon la loy du louage et à l’indemnité du maistre. 1580. J. PApon, Sec. Notaire, 253 (Vaganay, Mots).

Tempestueusement. En tempête. — Lors.

que la mer escume plus furieusement, que les vents soufflent plus tempestueusement. Du VAR, Exhort. à la vie civile, p. 307.

Violemment. — Car tempesteusement tonnant pour leur secours Et sans cesse frappant, murs à bas boute ou tours. Anc. Poésies, VI,

Tempeture. État tempéré. — Quand le temps est beaucoup esloigné de la tempeture et tire le plus à la froidure, les humeurs sont generalement coagulez et endurcis. CHOLIÈRES, 8° Ap.-disnée, p. 325.

Temple 1. Ciel, espace céleste. — Un daemon... Me commanda regarder vers les cieux :

Puis m'’escria : Voy (dit-il) et contemple Tout ce qui est compris sous ce grand temple. Du BELLAY, Antiq., Songe, 1. — Quand Cybele du tout desploie sa richesse, Et que l’on oïit du ciel les temples azurés Refredonner le chant des tarins peinturés. PAssERAT, Chant d’allegresse

Église. — France et la fleur de ses princes ensemble Le corps au temple en grand dueil ont mené. MAroT, Complaintes, 3. — L’aultre

soubhaitoit le temple de nostre Dame tout plein d’aiguilles asserees. RaABELais, IV, Prol. — Aussy seront l’évesque, chanoynes et aultres gens d'église receus et remiz en leurs temples pour faire leur service accoustumé. Monzuc, Lettres, 60 (IV, 166). — Plusieurs temples chrestiens estoient pillez par les François encores payens. FAucHET, Antiq., II, 16. — Les temples aujourd’huy servent aux rendez-vous. REGNIER, Sat 19,

Temple 2. Tempe. — Le convoiteux se rompt front, cerveau, temple. GRINGORE, Folles En-

treprises (I, 21). — Un ribauld canonnier... luy tira un coup de canon, et le attainct par la temple dextre furieusement. RaBEeLais, 1, 36. — Car

de ce coup les temples luy perça De part en part. SALEL, tr. Iliade, IV, 67 ro. — Ja du laurier vainqueur tes temples se couronnent. Du BELLAY, Regrets, 20, — Quand le someil de son aisle legiere S’en vint flatter mes temples et mes yeux. Baïr, Div. Amours, 1. I (1, 289). — Le porteur d’icelles [lettres]... frappa ce sainct personnage en la temple. ESTIENNE, Apol. Herod., ch. 18 (I, 380). — Amour... Luy bagne de parfum les temples et les yeux. BELLEAU, Pierres precieuses, Amours d’Iris et d’Opalle (11, 204). — Ores leur joue, ores sonnoit leur teste, Ores la temple. RonsarD, Franciade, II (III, 76). — Où est ton foudre ardent, qu’ireux tu ne le dardes..

TEMPLETTE

sur les temples paillardes De cette malheureuse? GARNIER, Hippolyte, 1441. — Et luy frotteras les temples et le nez de fort vinaigre. PARÉ, VIII, 14. — Et luy feras sentir du vinaigre, duquel aussi luy en frotteras le nez, la bouche et les temples. X XIV, 26. — L’autre avec du vinaigre luy mouille le nez et les temples. LARIVEY, Constance, IV, 5.

(Masc.). — De leurs temples cavez les deux fosses resonnent. Ronsarp, Hymne de Pollux (IV, 290). — Mais tout le costé droit du temple et de la bouche. BELLEAU, Appar. celestes (IT, 330). — Car leur vaillante main ny leurs temples guerriers N’ont conquesté sinon la faveur des lauriers. In., Berg., 2e J., Larmes sur René de Lorraine (11, 74). — Promptement luy conseille de faire ouvrir l’artere du temple. PARÉ, XV, #4. — Un dieu aimable Qui du verd pampre enceint ses tempes moulx. L. de La Porte, tr. Horace, Odes, IIT, 25. — Mettez sur l’artere du temple une emplastire faite de poix resine. G. BoucHET, 27e Seree (IV, 186).

Templette. Bandeau serrant les tempes. — Traisner velours, satin, martres, genettes, Bagues, aneaulx, coquilles et templectes. Anc.

Poésies, XII, 43. — Je ne suis point, midieux, fardée De violettes ni de templettes. IT, 247. — Nous te ferons des templettes d’or diversement brochees d’argent. LEeFEvRE, Bible, Cant., 1 (G.). — Voulez vous chaisnes, doreures, templettes, bagues? RaBELais, V, 21. — Que ta teste soit ceinte Devotement d’une templette saincte. Du BELLAY, tr. Eneide, 1. IV (M.-L., I, 370). — Le Seigneur ostera... les bracelets et les atours, les templettes, les jarretieres. CaALvin, Bible, Isaïe, 3. — Temples ou Tempes... De ceste diction est derivé templette, qui est un estroit bandeau duquel les femmes ceignent leurs testes. La PorTE, Epith., 393 vo. — Venez, fille, et ostez ces templettes qui sont Autour de vostre teste. GARNIER, Troade, 303.

Templiere. Bandeau serrant les tempes.

— Elle print des bracheletz et des fleurs de lis, des templieres et des aneaulx. LErFFvRE, Bible, Jud., 10 (G.). — Les gorgerettes flourantes et les templieres. Jb., Esaie, 3 (G.).

Temporain. Contemporain. — Polydamas grand de corps plus qu'aucun autre sien temporain. MonrzyarD, Mythologie, p. 398 (G.).

Temporaire (H. D. T. 1589). — 1556. Autres heures sont inégales, temporaires. Tyarp, Disc. philos., Disc. du temps, 340 b, éd. 1587 (Vaganay, Franç. mod.). — 1562. Le terroir et le climat ordinaire y sert de beaucoup, mais aussi les impressions temporaires de l’air y aident merveilleusement. Du Piner, tr. Pline, XVI, 33 (G., Compl.).

Temporal 1. Temporel. — Ne te soucies charger plus de gresse glutineuse de la temporalle richesse. La Grise, tr. Guevara, III, 27.

Temporal 2. Gros temps. — Je suis trèscontent, pendant qu’il ne fait temporal, et que nous sommes icy à l’anchre en ce lieu de seureté et repos, te donner audience pour quelque ire PASQUIER, Pour-parler de la Loy (I

Temporalité (opposé à éternité). Caractère de ce qui est temporaire. — Encores cognoist-on mieux et plus clairement, par la temporalité du monde, que Dieu n’en avoit pas besoin.

CHARRON, Disc. chrest., II, 1. — Les diverses opinions, raisons, dires des philosophes touchant

l'utilité et pluralité, l’eternité et temporalité, commencement et fin. In., Sagesse, II, 2.

(Opposé à spiritualité). Ce qui est temporel. — Pource que l'Eglise entreprent Sur temporalité et prent, Nous ne povons avoir repos. GRrIN- GORE, Prince des Sotz, Sottie (I, 206). — Combien qu’aiez plusgrand auctorité Que les regnans en temporalité. J. BoucneT, Ep. mor., I, 1. — Souz ombre d’une donation il est ministre du pape, et en la temporalité executeur du pape. FAUCHET, Antiqg., XII, 15.

Temporanee ({#emporaneus). — Aïnsi y avoit trois ordres, le souverain prestre, les moindres prestres, et les levites temporanees.

CHARRON, Trois Veritez, III, 13.

Tempore. Temps. — Pain assez en ce territoire Auront, s’il plaist au Roy divin, Mais en Flandres, pour ce tempore, Il n’y croistra ne pain ne vin. Anc. Poésies, XII, 178.

Temporel. Temporaire. — [Nos rois] rachepterent a grand pris lesditz offices des comtes, et les firent temporelz et syndicables. 1596. G. LESUEUR, Antig. de Boulogne-sur-mer, p. 14 (G., Compl.).

(?) Paté chaut, pour mieux prendre fin, Faicte-moy sentir temporels, Que je me signe des orteils. Anc. Poésies, TI, 290.

(Prononc. du pluriel). — Je desprise paix par laquelle On veut avoir biens temporéz. 7b., VII, 248.

Temporisement. Temporisation. — Par un tel temporisement et sejour, ils ne faisoyent que refroidir l’ardeur et impetuosité de leurs soldats. 1556. BEAUGUÉ, Guerre d’Escosse, I, 20 (G., Compl.)} — [Le duc d’Albe] par sa cunctation et temporisement, fit aller nos foeuz en vapeurs et fumées. BRANTÔME, Duc d’Albe (1, 101). — Les ruses espagnolles et temporisement y servirent beaucoup. Ip., Consalvo Hernandez de Cordova (1, 131). — De raconter sa valeur, son assurance, sa prudence et son sage temporisement... ce seroit chose superflue. Ip., Grand Cosme de Medicis, 11, 11. — S'il eust faict ainsi de l’hasardeux et point tant du retenu, il s’en fust mieux trouvé que par tant de temporisement. In., M. de Guise (IV, 207). — Un temporisement de six sepmaines rendroit au roy sa ville de la Rochelle plus subjecte à luy qu’elle ne fut jamais. Ip., Mareschal de Biron (V, 135). — La rivière empescha le combat le dimanche, comme aussi le temporisement perpétuel d’Abdel-Melech. AuBIGNÉ, Hist. univ., IX, 19.

Temporiser. Passer le temps, vivre. — Avec son second mary Agilulphe... elle vescut par lespace de xxr ans, là ou la princesse Marguerite nha temporisé plus haut de trois ans avec son second espoux Phelibert duc de Savoye. Le- MAIRE, Cour. Marg. (IV, 133).

Durer. — Ainsi termina son regne sur les François la ligne de Meroveus... Laquelle avoit eslevé ledit royaume et temporisé en iceluy par lespace de trois cens trente ans. Ip., Jlustr., Il1, 8 (11,459):

Agir suivant le temps. — Le duc de Bretagne, pour s’entretenir en grandeur, temporisa tousjours selon les occasions, tantost ne voulant tenir son authorité que de Dieu et de l’espée. tantost, s’il se sentoit plus foible, nous recognoissant pour souverains. PASsQUIER, Rech., 1, 141. — Catin temporisant souffrit beaucoup de peine Pour garder nos troupeaux quand

nous estions petits. RonsarD, Eclogues, V (III, 446).

Céder, faire des concessions. — I] ne falloit pas qu’il fust ministre des passions de sa partie, ains sont les advocats ordonnez aux parties, comme les medecins aux malades, afin de ne temporiser point à leurs opinions. PASQUIER, Plaidoyé pour le duc de Lorraine (I, 1076). — [Le connétable de Saint-Pol] avoit quatre cens hommes d’armes entretenus et soudoyez, dont luy seul estoit le commissaire et controolleur, chose dont le roy temporisant à ses importunes grandeurs, ne l’osoit desdire. Ip., Rech., V1, 10.

Avoir part selon le temps. — 11 temporise bien de Bacchus aux raisins Et aux fruits de Ceres, qu’il preste à ses voisins. MATTHIEU, Amar, 1p:.12,

Temporiser de. Tarder à. — Rusticus.. receut un pacquet de la part de l’empereur, et temporisa de l’ouvrir jusques à ce que tout fust faict. MonTAIGNE, 11, 4 (II, 44).

Temporiser (subst.). — Puis que le sort me veult favoriser, Rompant le cours de mon temporiser. Many, Amours, sonn. 70.

Temporiseur. Qui ne fait que passer le temps. — Ung Dieu dormant et temporiseur... qui vit content en la contemplation de sa beatitude.

1 a Reformat. de la just., 5° part. (V, 41).

Qui temporise. — Le medecin temporiseur ou trop pitoyable, c’est le poison de la playe. Ib. (V, 26). — (Subst.). André Dorie vint le trouver, qui, ayant parlé à lui selon sa vertu et son authorité, fut aussitost payé des attentes de forces que ce temporiseur avoit tousjours en main.

AUBIGNÉ, Hist. univ., IV, 19.

Temporiseuse (adj. fém.). Qu'il faut prendre à temps. — Occasion. Chauve, deesse, opportune... temporiseuse. LA PorTE, Epith., 285 vo.

Tempre. Tôt, de bonne heure. — Les femmes nestoient point paraventure si tost ne si tempre meures quelles sont ores : et duroit plus longuement la fleur de leur speciosité. LEMAIRE, JIlustr., II, 8. — Pour exemples des premiers, nous avons tempre : comme quand on dit, ZI est venu bien tempre. ESTIENNE, Precellence, p. 178.

Tempremeure. Précoce. — Il y-a aussi quelques beaux composez : comme tempremeure, d’une fille qui est devenue meure {c’est à dire mariable, comme en latin matura virgo) plus tempre qu’on n’eust pensé. ESTIENNE, Precellence, p. 178.

Temprif. Prématuré. — Lesquelles choses lenvelopperent en grieve tribulation, et finablement en la mort trop temprifve, pour avoir Es es à la beauté d’'Heleine. LEMAIRE, Illustr.,

Temprure. Action de tremper. — La trempeure ou infusion nous donne encores ce point d'avantage, que les choses trempees laissent leur vertu en l’humidité dans laquelle elles sont trempees. GREvVIN, Venins, Disc. sur l’antimoine

Trempe. — Leans deux harnois on doroit Forgez de si riche trempure Que de meilleur on ne pourroit. LEMAIRE, Cour. Marg. (IV, 46). — Pour avoir rappointé deux coings de fer servant a faire des jectons pour les commis aux finances et aultres a rallonger l’un d’iceulz coings de une palme de long, et y faire une nouvelle temprure. 1565-1566. Compte d’ouvr. Arch. Tournai (G.).