TEMPERATURE

Proportion, harmonie. — L’ame accommode ses forces à la vie, sentiment et mouvement du corps et a quelque temperation et convenance avec lui. Jb. (89 r°). — Toute la cause depend... de la temperation et harmonie de l’ame et du corps (90 ro).

Tempérament. — La temperation du corps fait l’esprit ores plus subtil et eveillé, ores plus hebeté et endormi (95 vo).

Température. — Continuez d’arrouser la marjolaine selon la commodité du temps et temperation d’iceluy. MizauzD, Maison champestre, p.:245 |G.).

Modération, mesure. — Quant le grant flot des undes... Frappa les nefz sans temperation. G. Micuez, Georg., 38 v° (G.).

Temperature. Mélange, combinaison. — Les elemens ne se peuvent entretenir, sinon par une proportion et temperature inegale. CALVIN, Instit., XVI, p. 760. — Adonc sera la mixtion ou temperature bonne quand mesme republique semblera estre democratie et oligarchie. LE Roy, tr. Aristote, IV, 9, Comment. — Epicurus [dit] que [l’âme] c’est une meslange et temperature de quatre choses, de ne sçay quoy de feu, ne sçay quoy d’air, ne sçay quoy de vent et d’un autre quatrieme qui n’a point de nom, qui est à luy la force sensitive. AMYoT, Opin. des philosophes, IV, 8.

Proportion, juste proportion. — Comme la temperature d’humeurs modere et met au frein de la raison les promptes et violentes affections de l'esprit. ainsi l’intemperature.…. trouble les sens. BELLEAU, Berg., 22 J. (II, 51). — Si le sang est pur et net, et la temperature de l’humeur justement moderee, l’homme a l'esprit plus net. Zb. — Il y a temperature propre de chasque sorte de vin avec l’eau, laquelle les sommeliers des princes et des roys sçavent bien discerner, et à ceste cause en versent dedans le vin tantost plus et tantost moins d’eau.

AMYOT, Propos de table, I, 4. — De toute nostre vie une partie est jeu, et une partie affaire grave et serieux, et en tout y a besoing d’une temperature reglee et moderee. IX, 14.

Tempérament. — Je voy Panurge... bien proportionné en ses membres, bien temperé en ses humeurs, bien complexionné en ses espritz…..

s’il rencontre femme de semblable temperature, ilz engendreront ensemble enfans dignes de quelque monarchie transpontine. RaBeLais, III, 31. — Il veuloit donner à entendre qu’il n’y avoit aucune science de laquelle se peust passer celuy qui vouloit exercer la medecine, et qu’il estoit aussi totalement nécessaire qu’il fust d’une très-bonne température. EsTIENNE, Apol. Herod., ch. 16 (1, 310). — Puis sans regarder si la maladie de la personne qu’ils ont à penser est procédée d’une mesme cause, si la personne est d’une mesme température... luy font avaler la mesme medecine (I, 317). — Un homme qui sera de temperature et complexion sanguine peut venir en complexion cholerique ou melan-

cholique. PARÉ, Introd., ch. 6. — Alexandre estoit d’une temperature plus sanguine, cholere et ardente. MonTaïene, Il, 34 (III, 170). — Il

fault qu’il cognoisse la complexion du malade, sa temperature, ses humeurs, ses inclinations, ses actions, ses pensements mesmes et ses imaginations. 11, 37 (III, 219). — La plus grande cause de sterilité... vient des diverses temperatures du mary et de la femme. G. Boucxer, 3e Seree (I, 99). — Il sera bon de bailler à ces enfans doubteux une bonne nourrice, et bien

saine, et d’une bonne temperature. Ip., 36 Seree (V, 113). — Chaque age a ses façons, et change la nature De sept ans nostre temperature. RE- GNIER, Sat. 5. — Tous ces estrangers... jettoient fort l’œil sur luy : car il participoit de leur température. BRANTÔME, Dauphin François (III, 174). — C’est une regle commune en l’eschole des medecins, qu’il faut employer les medicaments selon la temperature du corps. PASQUIER, Leitres, XIX, 9.

Temperature de pays. Climat. — La deesse fundatrice de la ville d’Athenes choisit à la situer une temperature de pays qui fist les hommes prudents. MonTaAIGne, II, 12 (11, 342).

Temperature. Qualité de ce qui est tempéré. — [Les vents du nord] passans par dessus la mer vienent à refreschir grandement l'air de la ville, ce qui apporte une grande temperature et salubrité aux habitants d’icelle. Amyor, tr.

Diodore, XVII, 11.

Harmonie. — Ce que dit Euripides... que de tous les beaux l’arriere-saison est encore belle, n’est pas universellement veritable, ains est cela propre et peculier à Alcibiades... pour la parfaittement belle et bonne temperature de sa personne. Ip., Alcibiade, 1.

Modération, juste mesure. — De la temperature qu’il fault en telz accidens usa tres-considereement l’Eglise au temps des grans tumultes qui furent pour les ymages. SAINT-GELAIS, Jugemens d’astrologie (III, 275). — Entant que touche les ordonnances, encores y apportons nous certaine temperature. PASsQUIER, Rech., III, 33. — Lesquels [effets de la sapience] aparoissent aussi en l’ordre du gouvernement des moindres familles, et en la temperature des mœurs des plus pauvres. LA Nouz, Dusc. polit., XXIII, p. 585. — Cette sienne temperature [de son âme] a relevé maintesfois le corps de ses cheutes. MonTAIGNE, III, 13 (IV, 256).

Tempereement. Avec modération, avec juste mesure, d’une manière bien réglée. — Lors se veullent submectre A la raison, vivans tempereement. GRINGORE, Blazon des heretiques (1, 329). — L’estat du riche est bon s’il en sçait bien user et temperement. LA Grise, tr. Guevara, Prol. general, 2 vo. — Gisippus... demoura au commencement un peu pensif, comme celuy qui se sentoit prins de la jeune damoyselle : combien que ce fust tempérement. LE MaAçon, tr. Decameron, X, 8. — Aultrement est du vin prins temperement. RaBeLais, III, 31. — Cest et a la vertu et à la raison de soy contenir temperément des choses delectables, sans toutesfois laisser le necessaire, ny prendre aussi le superflus. Tyarp, tr. Hebrieu, Dial. I, p. 25. — Ce bien vivré la est vivre socialement, amiablement, tempereement et justement. Amyor, Contre Colotes, 2. — On peut user de frictions molles et fomentations avec eau chaude temperément. PARE, -XII1,-30.

Modestement. — Les femmes... doivent aller et cheminer temperement et estre reposées et paisibles en leurs mouvemens. LA GRise, tr.

Guevara, II, 9.

Temperement 1. Modération. — Comment n’est une tresbonne chose une femme moderée, laquelle... es foelicitez est une delectation et consolation es miseres, refrain de la fureur naturelle des jeunes hommes, et temperement de l’austerité des vieulx? Deroziers, tr. Dion Cassius, 1. LVI, ch. 115 (231 vo). — Ce desir des choses utiles est nommé ambition ou cupi-

dité : le temperement duquel nous appellons contentement. Tyarp, tr. Hebrieu, Dial. I, p. 18. — Tousjours en un estre tout bon ou tout mauvais, on ne sçauroit juger de son contraire, qui sert souvent de tempérement., BRANTÔME, Dames, DAC OT ITXS 542).

Temperement 2, Temperemment, v. T'empereement, Temperamment.

Temperer. Ordonner, organiser. — C’estoit une grace speciale que les dieux faisoyent à ceulx de Sparte, de leur donner un reformateur qui temperast et ordonnast si sagement l’estat et le gouvernement de leur chose publique.

AMYOT, Lycurgue, 7.

Gouverner. — Les neuf beaux cieux que Dieu tourne et tempere Rendent tel bruit en leurs spheres diffuses Que le son vient jusqu’en nostre hemispere. LEMAIRE, Concorde, 17e part. (III, 111). — Pere eternel qui tout peult et tempere. MAROT, Oraisons, k. — Il vous peindra la forme et l’habit du saint Pere, Qui, comme un Jupiter, tout le monde tempere Aveques un clin d’œil.

Du BELLay, Regrets, 119. — Ta fille aura pour beaupere Celuy qui le ciel tempere. In., Jeux rust., Combat d’Hercule. — C’est toy des astres

le pere, Qui le cours de l’an tempere. In., À Phoebus. — Par le conseil de ce dieu qui tempere Hommes et dieux, de toute chose pere. Ron- SARD, Mascarades (III, 496). — C’est luy qui maistre et terre et ciel tempere. GARNIER, Juifves, 1805. — Grace à Dieu qui le ciel et la terre tempere, Je voy qu’en ceste cour toute chose prospere. Ip., Bradamante, 1881.

Présider à. — Plus bas regne en son rond Jupiter le bon pere, Qui des hommes heureux la naissance tempere. Baïr, Meteores (IT, 6).

Se temperer. Se régler, se gouverner. — Royne à qui nostre roy comme fils obtempere, Dessous qui le François s’entretient et tempere. Ron- SARD, Bocage royal, 2e part. (III, 287).

S’abstenir. — 11 se faut temperer de vociferations trop esmeues et clameurs trop noysibles. Pasquier, tr. Plutarque, p. 83. — Je voudrois bien me pouvoir temperer de faire ceste plainte. Du Vair, Medit. sur Job, ch. 9.

Temperé. Modéré, bien réglé. — Je ne veis oncques prince plus saige, vertueux et temperé qu’il a esté en tous ses affaires. Amadis, II, 20.

(Subst.). Homme modéré, bien réglé. — Puis que les accidens des maladies, de la resverie ou du sommeil nous font paroistre les choses autres qu’elles ne paroissent aux sains, aux sages et à ceux qui veillent... pourquoy n’a le temperé quelque forme des objects relative à soy, comme l’intemperé : et ne leur imprimera-il pareillement son charactere? MonTaiGNe, 11, 12 (II, 377).

Temperie (temperies). Mélange, préparation.

— Vin tant divin, loin de toy est forclose Toute mensonge et toute tromperie. En joye soit l’ame de Noach close, Lequel de toy nous fist la temperie. RABELAIS, V, 44.

Température, état atmosphérique, climat. — La temperie et disposition de l’air est doulce en hiver. É. de La PLANcue, tr. Tacite, 1. IV, 167 vo. — Ostez, je vous prie, de vostre teste ceste folle persuasion, que la temperie du ciel rende les gens plus ou moins doctes. PASQUIER, Lettres, 1, 5. — Il nous en prend presque tout ainsi comme à plusieurs de nos medecins, lesquels. vont rechercher les simples au Levant, contemnant ceux qui naissent à leurs pieds, selon la temperie de l’air. II, 12. — Sion aesgard à la temperie du ciel. THEVET, Cosmogr.,

TEMPESTATIF

XXII, 15. — Et doit estre l’Italien gouverné tout d’autre sorte que le François, pour estre nez et nourris sous diverses temperies d’air et de pays. Pasquier, Lettres, XII, 2. — Faisans comme le bon medecin, lequel prend advis de la saison, de la temperie de l’air, de l’aage, de A ANIRE et qualité de son malade. Ip., Rech.,

role

Caractère de ce qui est tempéré. — Jupiter.

ayde à la generation des eaux, à la temperie de l’air et à la suavité du temps. Tvarp, tr. Hebrieu, Dial. II, p. 146. — La rigueur de l’hyver passece, advenente la serenité et temperie du bon temps. RABELAIS, IV, 56. — Et vivoient en ces païs fort longuement, à cause de la temperie et salubrité plaisante de l'air. THEVET, Cosmogr., XIT, 9. — L’air est en plusieurs endroits de l’Espaigne esgal en temperie et salubrité. XIII, 4,

Bon état, santé. — Tous lieux ont leur demon, divine sauvegarde De leurs biens, fruicts, bonheur, temperie et santé. JAmvn, O. P., I. IV, 146 ro.

Temperif. Précoce. — Craignons le Seigneur nostre Dieu, qui nous donne la playe temperive et tardive. LErEvre, Bible, Jeremie, 5 (G., T'emprif).

Temperiser (se). Se modérer, se contenir.

— 11 est fort chargé de colere, mays il se scayt le mieulx moderer, or il se scayt le mieulx temperiser que homme que je vis jamays. PaLs- GRAVE, p. 639.

Tempestaire. — Ceste sorte de gens les loix des Visgots et de Charlemaigne nomment tempestaires, ou envoyeurs de tempestes. LE Loyer, Spectres, VII, 2.

Tempestatif. De tempête. — Horribles ventz, tempestatifz oraiges. CRETIN, Au nom de la royne Marie, p. 195. — Agitation. Vehemente... tempestative ou tempestueuse, violente. LA Porte, Epuüh., 12 ro. — [Les voisins] à ce cry, qui estourdissoit et se faisoit ouyr de bien loin, par ce vent gresle et tempestatif, se trouverent sur le lieu. Du Fair, Eutrapel, 8 (I, 144). — Soit que l’orage enflé ou le tonnerre affreus, Le vent tempestatif ou le carreau souffreus S’oppose à son chemin. CHASSIGNET, Mespris, sonn. 167.

Violent comme la tempête. — Au vulgaire il semble que, pour estre tempestative, elle [la colère] soit active. AmyoT, Comment refrener la cholere, 8. — Peste est une maladie venant de lire de Dieu, furieuse, tempestative, hastive. PARÉ, XXIV, 1. — D'autant que la peste est une maladie hastive et tempestative, faut promptement user de remedes, mesmes avec temerité. XXIV, 126:

Impétueux. — Il n’a point fait comme ces gens tempestatifs, qui concluent du premier coup que tout ce qu’on leur a rapporté est vray, sans discretion aucune. CALVIN, Serm. sur l’'Ep. aux Corinthiens, 14 (XLIX, 757).

Emporté, violent, sujet à de violentes colères. — Elle rend l’homme enflé et despiteux, Tempestatif, ingrat et marmiteux, Et tant en dicts qu’en faicts chauld et soudain. DES PÉRIERS, Quatre princesses de vie humaine (1, 127). — Je ne crains que une chose : c’est que, si Jupiter le voit... il n’en fouldroye et abysme tout ce povre monde icy... car il est assez tempestatif quand il se y met. Des Périers, Cymbalum, Dial. I. — Cela nous doit reprimer si nous estions trop tempestatifs et que nos passions fussent trop vehementes. CALVIN, Serm. sur Job, 104

TEMPESTATIVEMENT

(XXXIV, 534). — 11 frappe, il mord, il jure, le plus tempestatif maistre de France. MoNTAIGNE, II, 8 (II, 86). — Le prevost... tempestatif comme il estoit, et rehaussant de colere... estoit sur le point de brancher le prisonnier. Du Fair, Eutrapel, 21 (II, 24). 1

Agité par la tempête. — (Fig.). Mais je mondain, qui suis en haulte mer Tempestative, ay plus à estimer Estre en peril que toy, qui en mer mort Es mys à l’ancre. CRETIN, À frere J. Martin, p. 250. — L’amour rend les amans sans repos, inconstans, douteux, vacillans, troublez et tempestatifs comme la mer. Tyanrp, tr. Hebrieu, Dial. II, p. 238.

Tempestativement. Violemment. Ta femme, qui a bonne teste, Le long du jour entierement Crie apres toy et se tempeste Assez tempestativement. FONTAINE, Epigr., 1. II.

Tempeste. Ce qui est nuisible, ce qui cause du dommage. — [Les canetons] passans en santé leur bas aage, eviteront le peril... d’estre trepignés par les personnes et bestes; estant ce leur plus dangereuse tempeste, et qui plus en fait perdre, SERRES, V, 6. — Ainsi sera rendu difficile pour les rats l’accés au colombier par le dehors : aiant esté pourveu ci-devant à ceste tempeste pour le respect du dedans. V, 8 — L’effueillu porte grand dommage à tous arbres... mais d’autant qu’à cela est destiné le meurier, fait que naturellement il supporte mieux telle tempeste que nulle autre plante. V, 15.

Tempestement. Agitation, vacarme. — Le son et tempestement des ongles de ses palefrois. Bible, Jeremie, 47 (G.).

Tempester (trans). Battre violemment. — Les ventz estoient encor en leur caverne enclos, La mer ne tempestoit les rives de ses flotz. MA4- Gny, Odes, ÎI, 240.

Secouer. — On avoit beau le tempester, et hurler, et le pincer, et le griller, jusques à ce qu’il fust ressuscité. MonTAIGNE, I, 20 (I, 108).

Agiter. — (Fig.). Par ce penser tempestant ma pensée, Je considere en moy l’infirmité Où ma santé je voy estre pansée Par la rigueur.

SCÈVE, Delie, 348. — Mais mon ennuy, qui sans repos me suit, Ne se taist pas au dedans de mon ame, La tempestant d’une felonne flâme. BaAïr, Eglogues, 5 (II1, 30). — Et jamais Apollo aux vers n’est favorable Quand il est invoqué d’un homme miserable Que la fortune adverce en ses flots irrités Tempeste sur la mer de mille adversités. BRAcH, Poemes, 1. III, Eleg. 1. — Si nous sentons quelque tourment Qui nous afflige et nous tempeste, Beuvons cinq coups tant seulement : Il sera hors de nostre teste. TROTEREL, Corrivaux, III, 1.

Tourmenter. — Quant a Nicias, il le tempestoit et travailloit moult, luy mettant sus quil avoit tousjours esté favorable aux Lacedemoniens plus que a la patrie. SeLve, tr. Plutarque, Alcibiade, 65 r°0. — Les voix et responses courtes et descousues, qu’on leur arrache quelquefois à force de crier autour de leurs oreilles et de les tempester. MonTaïGne, Il, 6 (II, 60).

Bouleverser. — [Bacchus vainqueur des Indiens). — Car si tost qu’il les defit, 11 leur fit Sentir sa vineuse rage, Et de ses cris orgieux, Furieux, Leur tempesta le courage. Ronsarp, Odes, III, 4.

Nuire à. — Yvresse.. Le corps tempeste et fait mourir. J. BoucxeT, Regnars travers., 94 vo (G.).

Endommager, détruire. — De ce costé s’est levé à outrance Je ne sçay quel infelice Aquilon,

Un Boreas, un fier estourbillon, Qui m’a gasté, ruiné, tempesté Ce que j’avois en ma vigne planté. M. de NAvaRRE, Marg., Compl. pour un prisonn. (III, 76).

Estre tempesté. Être agité. — (Fig.). Mon esprit sans relasche est ainsi tempesté, Car le vent qui l’esmeut n’est jamais arresté. DESPORTES, Elegies, I, 10.

Être endommagé. — Se faut aussi donner de garde. de cueillir des maillots d’une vigne ayant esté tempestee l’esté precedent. SERRES, III, 2. — Je ne sçay pas si l’année qui vient tous les fruits de la terre seront tempestés. Fr. de SALES, Entretiens spirit., II (VI, 24).

Se tempester. S’agiter. — [Le cheval] Fumant et escumant ouvre ses rouillans yeux, Se tempestant par trop. Scè ve, Microcosme, 1. II, p. 49. — Ce que je dis pour excuser ceux qu’on voit ordinairement se tempester aux secousses et assaux de ceste maladie. MonTaiGNe, Il, 37 (III, 202). — Le diable se tempestoit..… dans le corps de la demoniaque. LE Loyer, Spectres, VIII, 11. — Le son de la trompette... Du cheval entendu le rend beaucoup plus fier... Marche d’un pié superbe, esmeu il se tempeste, Escumant de fureur à combatre il s’apreste. Augi- GNÉ, Creation, XII (III, 420). — (Fig.). Mesmes les plaisirs corporels... pour lesquels ils se tempestent, ne leur sont point si delectables qu’à ceux qu’ils pensent estre enveloppez de tristesse. La NouE, Disc. polit., X XIV, p. 620. — L’homme .. se tempeste pour neant : ses jours sont comme foin. AUBIGNÉ, Medit. sur le Ps. 73 (II, 167).

Se tourmenter, être soucieux. Aucuns entendemens legiers se tempestent aujourd’huy, à cause du dimenche : car ilz se plaignent que le peuple chrestien est entretenu en un judaisme. CALVIN, Instit., III, p. 148. — Ils se tempestoyent de ce que les saincts docteurs n’accordoyent point que Dieu fust corporel, veu qu’il semble que l’Escriture luy assigne un corps. Ip., Instit., IV, xvi, 23. — Par amour ce qu’elle avoit promis Lui est tousjours devant les yeux remis : Si bien qu’en fin quoy qu’elle se tempeste De n’y faillir pour certain elle arreste. BaAïr, Poemes, 1. TV (II, 172).

Tempêter. — Et n’use pas de simple reprehension et moderée : mais crie et se tempeste, comme s’il batailloit contre tous les diables d’enfer. CALVIN, Contre les Libertins, ch. 24 (VII, 244). — 11 faut que les lecteurs soyent advertis quelle colere l’a esmeu à se tempester ainsi, non seulement contre moy, mais contre l’Eglise et escole de Lausanne. Ip., Reformation contre Antoine Cathelan (1X, 126). — Ta femme...

Crie apres toy et se tempeste. FONTAINE, Epigr., 1. II. — Ils se tempestent, et leur semble qu’on leur fait le plus grand tort du monde, quand on trouve à redire en ce qu’ils ont imaginé estre bon. CALviN, Serm. sur le Deuter., 168 (X XVIII, 540). — Il se fache, il se tempeste. Bracx, Poemes, 1. II, Ode de la Paix, 112 ro. — C'est contre celle-la que lon a veu les predicateurs se tempester en leurs chaires. Du Varr, Actions, Pour la manu. de la loy salique, p. 128.

Tempesté. Agité par la tempête. — Trois jours au gré du vant ils coururent fortune, Tempestés et battus du courrous de Neptune. BRaAcx,

Imitations, Olimpe, 77 v°9. — Le nocher tempesté de la brusque algarade Du vent enfelonné. CHASSIGNET, Mespris, sonn. 189. — Les pe-

rilleux rochers Qui mettent en morceaux leur nave tempestee. Ip., Ps., 87 (G.). — (Fig.). De mille visions ton cerveau tempesté Ne se donne

au someil. Baïr, Francine, 1. II (1, 185). — Ce Dieu... Tempesté d’un despit et tout transporté d’ire, Extermine, cruel, le monde son empire. Du BarTas, 2° Sem., Arche, p. 165. — Pour rasseoir mon pauvre esprit tout tempesté de tant d’affaires. Fr. de Sazes, Lettres, 328 (XIII, 139).

Battu par la tempête. — Je suis le rocher imployable De foy non jamais variable, Des ventz et des flotz tempesté. Magny, Odes, II,

Agité. — La remore, fichant son debile museau Contre le moite bout du tempesté vaisseau, L’arreste tout d’un coup. Du BarrTas, 17e Sem., oi. p: 229.

Battu. — $e j’ay eu le dos tempesté, Au briffer je m’en vuel venger. LA CHESNAYE, Condamn. de Bancquet (G.).

Endommagé, ravagé. — La vigne tempestee de la gresle et de la gelee sera remise en bon estat si, incontinent apres le coup, elle est retaillee. SERRES, III, 5. — (Par compar.). Ma face aussi de larmes tempestée Tres vainement me monstre estre à mort tainct. ScÈève, Delie,

Tempesteux. Tempétueux, orageux, violent.

— Comme en mer le nocher agité du naufrage Cale voile, prudent, au tempesteux orage. SCÈvE,

Microcosme, 1. II, p. 37. — Ce tempesteux orage Qui tumba y a faict un merveilleux dommage.

BEREAU, Eglogues, 3. — Si tu vogues en mer,

un tempesteux orage Face perir ta nef. BaAïr, Poemes, 1. IIT, (II, 122). — Que pleust aux immortels qu’un tempesteux orage Dés le port Gnossien en eust faict le naufrage! GARNIER, Hippolyte, 131. — Vent qui tourmentes l'air de tempesteuse haleine... Appaise, je te pry, ton orage venteux. JAMYN, O. P., 1. II, 88 vo. — Les tonnerres bruyants, les eclairs tempesteux. VAUQUELIN, Sat., À Ponthus de Thiard. — Lors que des eaux la tempesteuse rage Fera plus grand ravage. DESPORTES, Psaumes, 31. — (Fig.). Je sçay... Que celuy qui seul est ne sent dans son courage De mille passions un tempesteux orage. Du BarTas, 2e Sem., Arche, p. 166.

Où règne la tempête. — Hors des gouftres profons sur les flots tempesteux De grands monstres marins se decouvrent hideux. Baïr, Eglogues, 15 (III, 82). — Semblable à la fureur de la mer tempesteuse. BoyssiÈREes, Prem.

Œuv., 126 vo. — L’Aurore qui, quittant des poissons le tempesteux sejour, Conduit, avantcourriere, és Indes un beau jour. Du BARTASs, 1re.Sem., 3° J., p. 132. — Une nuict orageuse et tempesteuse. MonTaiGne, II, 6 (II, 56). — Je ne luy donray pas ces seuls champs que tu vois, Ains tout ce qui verdit depuis les champs indois Jusqu’aux flots tempesteux de la mer plus extréme. Du BarrTas, 2e Sem., Vocation, p. 456.

Violent comme la tempête. — Ma tempesteuse et longue passion. Scève, Delie, 160. — Mon franc vouloir ardent et tempesteux. Pui- LIEUL, tr. Pétrarque, 1. T, sonn. 38. — Ge coup n’est detaché d’une fronde debile, C’est leffort tempesteux d’un belier raze-ville. Du Banrras, 2e Sem., Trophees, p. 357. — La plus vaine et tempesteuse maladie qui afflige les ames humaines, qui est la jalousie. MonTaïGne, III, 5 (III, 345).

Qui déchaîne la tempête. — Oses-tu peindre au vif Dieu tout tel qu’il estoit Quand son bras tempesteux pour son Fils combatoit? Du Bar- TAS, Lepanthe, p. 411.